Often, project managers don't account for the time needed to upgrade the team to the new necessary skill sets.
通常，项目经理都不会考虑其团队升级到新技能集所需的时间。
Impatient people are often very controlling because they are incapable of waiting for a more considered outcome, or for the time needed to create a quality end result.
不耐烦的人往往控制性非常强，因为他们无法等待一个考虑更周到的结果，或者，无法去等上需要产生一个品质结果的时间。
The boost in investor confidence needed for the plan to work will take time—time that Rosen says still requires him to buy food and make monthly mortgage payments.
该计划生效所需的投资者信心提振将需要时间——罗森说，这仍需要他购买食品和每月支付抵押贷款的时间。
Everything we wanted for her—trusted care providers; a very familiar environment; continuing support; good food—were things we needed but didn't have the first time Linda gave birth.
我们想要给她的一切——能够信任的照料人员、一个熟悉的环境、持续的支持、好的食物——这些都是我们在琳达第一次生育时没办法提供给她的。
By that time, the panda no longer needed its mother for food.
到那时，熊猫不再需要它妈妈喂食。
If streaming is enabled then the portions of the application needed for startup are sent first optimizing startup time.
如果支持流媒体，那么应用程序启动所需要的部分就可以优先传送，以优化启动时间。
The cache will store items for a fixed time and will spin a thread to prune the items as needed, as shown in Figure 2.
高速缓存将这些对象存储一个固定时间并将旋转一个线程来在需要时清除这些项，如图2所示。
Likewise, usage metrics must be collected and analyzed, to serve as input for needed adjustments and improvements to the discipline over time.
同样，必须收集并分析使用量度，作为对规程进行的随着时间而产生的必需的调整和改进。
Fortunately, the CTA approach allows time for teams to develop these needed tests.
幸运的是，CTA方法给团队时间来开发这些所需的测试。
By using lightweight code review techniques, developers can review code in one-fifth the time needed for full, formal code reviews.
通过使用轻量级代码评审技术，开发员只需要花费五分之一的时间就可以进行全面且规范的代码评审工作了。
As more people work longer hours in the office, they have less time to hit the gym for some desperately needed exercise.
随著越来越多的人工作时间延长，他们去健身房进行必须的锻炼的时间也越来越少。
What is more, in each case what the IAEA considers timely detection of such diverted quantities exceeds the time needed to process the materials for weapons use.
此外，在所有情况下，IAEA认为及时察觉此类转移量所需的时间超过加工燃料制造核武器所需的时间。
The project board expected the project to be complete within a reasonable timeframe for X, whereas the project needed the time to complete Y.
项目委员会期望在对X合理的时间框内完成项目，然而项目需要Y 的时间了来完成。
Improved technology reduced the amount of time needed for the traditional female work of cleaning and cooking.
改进的技术减少了打扫和烹饪等传统女性家务的所需时间。
The time needed for the eggs to incubate is nine or ten days.
蛋孵化需要的时间是九到十天。
To reduce the time needed for diagnosis, new tools for rapid TB diagnosis are urgently needed.
要缩短诊断所需时间，迫切需要新的结核快速诊断工具。
Requirements are the obligations needed to exercise the permission (for example, pay $5 each time you play the video).
Requirement是执行此权限所需承担的责任（比如，每播放一次视频需支付5 美元）。
It is necessary for the particular module, but will not be needed most of the time.
这对特定的模块是必要的，但是大多数时候都不需要。
What makes it particularly satisfying is that there were a number of players out there who were starting a game for the first time this season, because they needed to get a game under their belts.
最让人满意的是，有几个球员这是本赛季第一次登场，因为他们需要一些比赛来锻炼。事实上他们做的很好，这对于我们也更有好处。
However, this object lacks the methods needed for run-time role assignment and revocation.
不过，这个对象缺少运行时角色分配和撤销所需的方法。
Eventually means that it will be a quite a while before the run time interpreters for BPEL will match the function and performance needed for all aspects of an enterprise application.
“最终”意味着BPEL的运行时解释器还需要相当长时间才能达到企业应用程序的所有方面所需要的功能和性能。
This should concur with the need for SOA governance; in fact design-time governance is needed to enforce standardized services.
这要跟SOA治理的需求保持一致；事实上，要想执行标准化的服务，就需要设计时的治理。
If WIP in the store is too few, the downstream process has to wait for items not ready when needed, but at the same time WIP should be minimized to prevent overproduction.
如果仓库中的在制品太少的话，下游工序不得不等待所需的零部件准备就绪，但是在制品还应该保证最小化以防止生产过剩。
The Republicans failed to get the two-thirds majority they needed to rush the bill through in time for Mr Bush's visit.
众院共和党人未能获得在布什先生访问前仓促推动该法案过关所需的三分之二多数议员的支持。
The problem is that countries that may not have the infrastructure needed to enforce stringent controls will be managing nuclear materials for the first time.
问题在于，有些国家可能并不具备实施严格控制所必须的基础设施，而它们将首次对核材料进行管理。
The DLR provides a unified object model for dynamic languages and the ability to host just-in-time compilers needed for so-called scripting languages.
DLR为动态语言提供了一个统一的对象模型，以及托管即时编译器的能力，满足所谓的脚本语言运行的需要。
For a long time, the euro area has needed two things: first, that more of its people work; second, that their productivity (ie, output per hour) rises faster.
很长一段时间以来，欧元区需要两样东西：首先是它有更多的人从事工作，其次则是他们的生产率(每小时产出)增长的更快。
For a long time, the euro area has needed two things: first, that more of its people work; second, that their productivity (ie, output per hour) rises faster.
很长一段时间以来，欧元区需要两样东西：首先是它有更多的人从事工作，其次则是他们的生产率(每小时产出)增长的更快。
应用推荐