It was her first time to visit the Chinese city, and she said that it was also her first time to use the app's online payment function to pay for the ride.
她说这是她第一次来中国这座城市，也是第一次使用这个软件的在线支付功能来支付车费。
Each entry shows the number of times that the function was called and statistics on the processing time for the function call.
每个条目显示调用函数的次数和关于函数调用的处理时间的统计数据。
Unfortunately, requirements are often automatically identified with user requirements, such as the function related to a use case or the response time requested for a specific operation.
不幸的是，需求通常会自动识别为用户需求，例如与特定运营所请求的用户或响应时间相关的功能。
By the time brain function returns to normal and we see our loved one for what he or she really is we are hopefully, sufficiently attached to him or her to put up with irritating habits.
直到脑功能恢复到了常态，我们才能真正看清我们是否真的愿意并完全地依恋我们认为所爱的他或她，并容忍那些使人恼怒的习惯。
I now would like to write down, in most general form the equation for the position and the velocity as a function of time for a one-dimensional motion whereby the acceleration is constant.
我来把更一般的形式，写出来吧，在一维空间中，位置和速度，作为时间函数的，一般形式，这里的加速度是一个常数。
Eventually means that it will be a quite a while before the run time interpreters for BPEL will match the function and performance needed for all aspects of an enterprise application.
“最终”意味着BPEL的运行时解释器还需要相当长时间才能达到企业应用程序的所有方面所需要的功能和性能。
Your callback function will run several times — each time the ready state of the request changes — and you'll see an alert for each ready state.
这个回调函数会运行多次——每次就绪状态都会改变——您可以看到每个就绪状态的警告。
Suppose you write comments for a function that, in the future, saves you ten minutes of time understanding your code.
假设为一个函数做了注释，而这个注释在将来可以节省您理解代码所需的时间，比如说10分钟。
By default, Xdebug displays fields for time, memory usage, function name, and the depth of the function call.
默认情况下，Xdebug将显示时间、内存使用量、函数名和函数调用深度字段。
Still, the search function really does help save time that would likely have been spent trolling YouTube for clips of that one Venga Boys song from 1999.
不过，搜索功能确实能节省不少时间，比如，在YouTube上搜索Venga Boys 1999年的一首歌曲就颇费精力。
Shor's algorithm, for example, is able to find the period of a function of N bits in polynomial time.
例如 Shor的算法能在多项式时间内找到一个N位函数的周期。
psi I mentioned that we can also solve for psi here, which is the wave function, and we're running a little short on time
我说过我们也可以解,波函数，我们讲的稍微有点慢
Understanding the user experience can be difficult for administrators, and users can find it time consuming to collect data about performance or function failures.
对于管理员来说，了解用户体验可能很困难，而用户可能发现收集关于性能或功能故障的数据很耗时。
But the scientists say their findings are worrisome and emphasize the urgent need for studies that track lead levels and kidney function over time to better understand the interplay between the two.
但科学家认为他们的研究结果令人担忧，现在迫切需要研究并更深入理解痕量铅水平与肾脏功能的长时间作用关系。
Several basic tests for side effects during that time frame, such as kidney and liver function, did not indicate any harm from the therapy.
在此段时间内还进行了一些基本的副作用测试，比如对肝、肾功能的测试，并没有发现这种治疗方法会有任何损害。
EasyJet has no further details and says it is a function on the table, although the fact that it is speaking about it for the first time means planning must be reasonably advanced.
易捷航空没有透露更多的细节，只是说这一功能将留待日后讨论。然而，既然该公司现在首次谈及这一项目，意味着相关的筹划工作已进行到一定阶段。
For the first time, psychologists have found that swearing may serve an important function in relieving pain.
这是心理学家们头一次发现出言不逊具有镇痛的功效。
Being home for an extended period of time has really brought out the differences in how I function in a professional capacity and on the home front.
在家呆这么长一段时间，确实显出了我在工作和在家中行事有怎样的不同。
If it is called a large number of times, the function itself may not necessarily be slow (you can see the average processing time for the function), but it may simply be called too frequently.
函数本身可能并不慢(可以查看函数的平均处理时间)，但是调用得太频繁了。
The vertical velocity changes as a function of time and height above ground for the deep warm cloud.
在深厚暖云中，垂直速度随时间和高度而变化。
They have warned for the first time that modern medicine is reaching a point when it will no longer be able to function because antibiotics are powerless to fight life-threatening hospital infections.
他们第一次警告说，现代医学正在接近失去功能的极限，因为抗生素无力对付危及生命的院内感染。
Any function called as a parameter will be called for every time it is listed on the right-hand side.
任何作为参数调用的函数每次都会被列到右边。
The elapsed time for completing the task becomes a function of the partition size f(1,000,000) versus a function of the total number of records to process f(100,000,000).
完成这项任务所耗的时间变成为分区大小的函数f(1,000,000)，而不再是要处理的总记录数的函数 f(100,000,000)。
Furthermore, the code for create_function is compiled at execution time, and the resulting function cannot be cached.
此外，create_function的代码是在执行时进行编译，而且结果函数无法被缓存。
If the data is stored sequentially, the time to find the item is proportional to the size of the list. For each element, a hash function calculates a number, which is used as an index into the table.
如果数据是序列存储的，从中查询一个项的时间取决于数据列的大小。
Entries and objects will set their published date to the current date (using the PHP time function) by default. Listing 6 shows the base class for entries.
项和对象默认将它们的发布日期设置为当前时间(使用PHPtime函数)。
The time period for the Win32 Sleep function is in milliseconds and can even be INFINITE, in which case the thread will never resume.
用于Win32 sleep函数的时间段的单位是毫秒，可以是INFINITE，在这种情况下线程将永远不会再重新开始。
In previous versions of Modeler, the cut-and-paste function for process elements could act on only one object at a time.
在早期版本的Modeler中，针对流程元素的剪切和粘贴功能一次只能作用于一个对象。
You can use the SchRetrieve function to retrieve the schedule of a user for a particular time.
可以使用SchRetrieve函数来检索某一用户特定时间的时间表。
R provides still more tools for time series analysis. For example, we can plot the autocorrelation function for the living room temperature.
R还具有更多用于时间序列分析的工具。
应用推荐