When Davis scored for the third time the crowd erupted.
戴维斯第三次得分,观众欢声雷动。
He failed for the third time. I closed my eyes.
第三次失误。我闭上了眼睛。
For the third time the snooted matron totally ignored him.
目中无人的女霸王第三次完全不理睬他。
If you're coming back for the third time, what does that say about the organization?
如果你第三次被叫回去面试,你会觉得这家公司的组织性怎么样?
Here we are, back in Canada, for the third time in the history of the Olympic Games.
今天我们又一次齐聚加拿大,这已是奥运史上第三次了。
I don't want to lose my luggage for the third time in a row on my next trip to the U.S..
我可不想去美国时第三次丢行李了。
Mother threw up her hands when the children messed up the living room for the third time.
孩子们第三次把起居室弄得乱七八糟时,母亲举起双手表示无能为力。
Speaking to fans on his Twitter account, Hefner said he would be married for the third time.
在其“Twitter” 的账号上,休对他的粉丝说,他要第三次结婚了。
Leading the FDP into a federal election for the third time, Mr Westerwelle accepts much of this.
这已是威氏第三次带领自民党参与联邦大选,他接受大部分罗氏提出的意见。
The negotiations with the workers got bogged down for the third time on the question of working hours.
与工人们的谈判在工作时间问题上第三次陷入僵局。
Cook first took over earlier this year when Jobs went on medical leave for the third time in seven years.
在今年早些时候乔布斯休病假时,库克接管了他的工作,这已经是七年里的第三次。
Major Chinese airliners have increased their fuel surcharges for domestic routes for the third time this year.
中国主要航空公司已经在今年第三次对国内航线增加燃油附加费了。
When an intensional node-set is used for the third time, it is stored extensionally, trading memory for processing time.
当第三次使用内包节点集时,将在扩展存储它,以内存换取处理时间。
I watched the twentieth episode of PRISON BREAK twice this afternoon. And I watched it for the third time this evening.
今天下午,我看了两遍《越狱》第二十集,今天晚上,我又看了第三遍。
Inside the Russian Embassy in London a KGB colonel puffed a cigarette as he read the handwritten note for the third time.
在伦敦的俄国使馆,一位克格勃上校一边吞云吐雾,一边读着一张手写的字条,这已是他第三次在读这张字条了。
You can't explain that you were late for the third time this month because you were researching the life of an earthworm.
你不能解释这个月第三次迟到的原因是你在研究蚯蚓。
Pele married for the third time last month when he wed long time girlfriend Marcia Cibele Aoki, a 50-year-old businesswoman.
贝利上个月迎娶了50岁的商人玛尔西亚-青木,他们交往已久,这也是贝利的第三次婚姻。
England were out on penalties for the third time in eight years but was this more rotten luck or down to a lack of preparation?
英格兰在八年里是第三次因为点球大战而出局了,不过这次是更为不幸还是缺乏赛前准备呢?
He stated his duty to the club for the third time this season after last night's triumph, and the campaign is not even a week old.
昨晚的胜利,他第三次为球队陈述了他在这个赛季的责任,赛事才刚刚开始一星期。
Asian markets opened higher on Monday after China cut interest rates for the third time in six months over the weekend to spur growth.
上周末,中国在半年内第三次降低利率。在它的刺激下,周一亚洲股市高开。
For the third time in a year, Japan's government has intervened in the yen, its unit of currency, according to Japan's finance minister.
根据日本财长透露,日本今年第三次干涉日元的外汇走价。
WASHINGTON (MarketWatch) - U.S. consumer confidence slipped again in January, setting a record low for the third time in the past four months.
华盛顿(MarketWatch)——美国1月消费者信心再次下滑,在过去四个月里第三次再创低点。
With the Libyan coast fast approaching now, Walt asks me for the third time, if I think the jet will get to the speed and altitude we want in time.
我们正迅速靠近利比亚海岸线,沃尔特第三次问我能否在预定时间到达指定速度和高度。
Then on July 29th India's central bank raised its key lending rate for the third time in two months, to 9%, an attempt to curb cantering inflation.
7月29日印度央行为抑制温和通货膨胀,两个月以来第三次上调主要贷款利率至9%。
There's a good chance to reward the Cavs the coaches may compromise and put Zydrunas Ilgauskas on the All-Star team for the third time in his career.
如果可能的话,伊尔戈斯卡斯也可以在他的职业生涯第三次参加全明星。
Adding to Ireland's woes, one of Europe's biggest clearing houses raised its charges for trading the country's bonds for the third time in as many weeks.
为爱尔兰危机火上浇油的还有,欧洲最大的一家结算所在三周内第三次提高了交易爱尔兰债券的费用。
She drew on the importance of embedding this collaborative approach in society when she was at the airport recently, and her plane was delayed for the third time.
她强调了在一个社会里人们协同合作的重要性,当她最近有一次在机场时,她的飞机第三次延迟了。
She drew on the importance of embedding this collaborative approach in society when she was at the airport recently, and her plane was delayed for the third time.
她强调了在一个社会里人们协同合作的重要性,当她最近有一次在机场时,她的飞机第三次延迟了。
应用推荐