When Davis scored for the third time the crowd erupted.
戴维斯第三次得分，观众欢声雷动。
If I win the game, I'd like one grain of rice for the first square of the chessboard, two for the second, four for the third, and then double the amount for each of the rest of the squares.
如果我赢了，我想在棋盘的第一个方格里放一粒米，在第二个方格里放两粒米，在第三个方格里放四粒米，然后在剩下的方格里依次放两倍的米。
Purposeful availment for the third type is determined by the level of interactivity and its commercial nature.
第三种有意利用是由互动的程度和其商业性质决定的。
Ireland and Canada were tied for the third place.
爱尔兰和加拿大并列第三。
The recession continued, as GDP fell for the third successive quarter.
随着GDP在接下来第三季出现下滑，经济衰退仍在持续。
Apple reported sales of 3.27 million iPads for the third quarter of fiscal 2010.
在2010年第三季度财务数据显示，苹果iPad销售达到3.27亿。
If you're coming back for the third time, what does that say about the organization?
如果你第三次被叫回去面试，你会觉得这家公司的组织性怎么样？
Here we are, back in Canada, for the third time in the history of the Olympic Games.
今天我们又一次齐聚加拿大，这已是奥运史上第三次了。
South Korean pop star Rain won the People's Choice vote for the third straight year.
韩国歌星Rain连续第三年高居“民众票选”榜首。
For the third and fourth condition values, enter Asia Pacific and Europe respectively.
对于第三和第四个条件值，请分别输入asiaPacific and Europe。
Snow levels in the Sierra Nevada mountains are below normal for the third year in a row.
内华达山脉的雪线已是连续第三年低于正常高度了。
David Slade is perfect for the third film because it's darker. Eclipse was my favourite book.
由于第三部更加阴暗的格调，这由大卫·斯·雷德导演再合适不过了，《月食》曾经是我最喜爱的一部小说。
When inventing for the third world, a common criteria is that the invention needs to be cheap.
在为第三世界开发的同时，很普遍的规则就是要廉价。
The first two questions are the hard ones, and will dictate the answer for the third question.
前两个问题很难回答，它们将决定对第三个问题的回答。
The next version of create adds a fourth argument, along with an additional use for the third.
下一版本的create添加了第四个参数，并增加了第三个参数的用途。
Leading the FDP into a federal election for the third time, Mr Westerwelle accepts much of this.
这已是威氏第三次带领自民党参与联邦大选，他接受大部分罗氏提出的意见。
America's trade deficit declined for the third month running in September, thanks to rising exports.
由于出口增长，美国的贸易赤字自9月以来连续三个月下降。
For the third usage pattern, set the scope attribute of the declared binding provider as module.
对于第三种使用模式，设置声明的绑定提供者的scope属性为module。
So it's shown here for the second row, but it's actually also going to be true for the third row.
尽管这里只显示了第二行，但是这对于第三行其实也是成立的。
Paul will also make his prediction for the third-place play-off match between Germany and Uruguay.
保罗也将预测德国对乌拉圭的季军赛结果。
The US's outlook for the final three months of the year was -3, down from -2 for the third quarter.
今年最后3个月美国的前景指数从第3季度的- 2降到-3。
My best response now is to go for the third-cheapest bottle, at least until everyone else does the same.
就目前而言，我能想到的最佳对策，就是选择第三便宜的那瓶，至少在别人也都这么做之前是如此。
Cook first took over earlier this year when Jobs went on medical leave for the third time in seven years.
在今年早些时候乔布斯休病假时，库克接管了他的工作，这已经是七年里的第三次。
As for the third question, the most difficult decision you may face on your visit to Hawaii, is where to eat.
至于第三个问题，你去夏威夷游玩面临的最困难的抉择是去哪里吃。
Major Chinese airliners have increased their fuel surcharges for domestic routes for the third time this year.
中国主要航空公司已经在今年第三次对国内航线增加燃油附加费了。
Figure 8 presents the solution for the third mapping strategy — mapping a single class to a single data entity.
图8显示了第三种映射策略的解决方案——将单个类映射成单个数据实体。
For the third round, my team elected another leader while I sat on the sidelines wondering where I'd gone wrong.
第三轮我的小组另选了一个人，我坐在一边琢磨我哪里出了错。
The company reported higher pretax profit and sales for the third quarter, and said it expects growth for the fourth.
该公司公布第三季度税前利润和销售额均有所增加，预计第四季度业绩还会有所增长。
The company reported higher pretax profit and sales for the third quarter, and said it expects growth for the fourth.
该公司公布第三季度税前利润和销售额均有所增加，预计第四季度业绩还会有所增长。
应用推荐