And Katrin Verclas says people keep finding new USES for the technology.
同时KatrinVerclas说人们一直在寻找这项技术的新用途。
The efficiency gains in gene mapping are leading to new USES for the technology.
基因定位效率的提高导致了这一技术的新用途。
Prof Ugail also wants to investigate potential medical applications for the technology
优格里教授亦希望研究该项技术可能的医疗应用。
They're more willing to pay for the technology if they get a lower cost of operation.
如果能够降低营运成本，人们会愿意购买新的技术。
Hypes make me skeptical and I have been biding my time, waiting for the technology to mature.
这些宣传让我觉得有些许怀疑，我也一直在等待着这个技术变得成熟。
It may take 5 or more years for the technology to find its way from the laboratory into hospitals.
要将这项技术从实验室应用到医院，还要花费5年或更长的时间。
Futures contracts for the technology-heavy Nasdaq 100 index rose 0.6 percent following Apple's report.
同时，受苹果公司利好的带动，Nasadaq100指数的期货合约也上涨0.6%。
IBM has sent teams to Egypt, India, Kenya, and Nigeria, all strong growth regions for the technology giant.
IBM曾将团队派往埃及、印度、肯尼亚和尼日利亚，在这些地区，科技巨头IBM发展势头强劲。
Seeing no demand for the technology, businesses resist adopting 2D codes, which further discourages users.
假设如果消费者没有高技术方面的要求，而商界仍坚持使用2D条码只会让消费者望而却步。
Which? pointed out that the marketing for the technology promises ‘the maximum high-definition experience’。
Which网站指出，蓝光技术在营销过程中承诺了“极限高清画质体验”。
Systems with a focus on security, survivability, or high configurability are finding applications for the technology.
关注安全性、耐受性和高度可配置性的系统也在利用这种技术。
Open source products score over here as even if you don't have any support for the technology, you can see the code and change it.
开源产品在此会得到加分，即便你没有任何关于这个技术的支持，你还可以看看代码，然后修改它。
For the technology to work like a disk, though, the same bits of data will have to pass repeatedly under the reading and writing heads.
然而，要使这一技术像硬盘那样运作，同样位数的数据要不断地穿过读写磁头。
Formerly known as Distributed OSGi and RFC 119, Remote Services is the new name for the technology that will connect OSGi VMs together.
过去叫做分布式osgi及rfc 119，现在称作远程服务的技术是用于连接多个OSGi VM的。
Mr Larsson became a prominent campaigner for the technology until his death at the age of 85—from causes unrelated to his heart condition.
拉森直到去世前一直是这项技术的重要的宣传者。他终年八十五岁，死因与心脏病无关。
There is a potential export market for the technology: the International Energy Agency reckons 850 projects will be needed globally by 2030.
这项技术也有巨大的潜在出口市场：国际能源机构估计到2030年全球将需要850个此类项目。
Over time, the telecom company said it aimed for the technology to be deployed at other hotels as well as at commercial and residential buildings.
通信公司声称，他们的目标是经过一段时间后该技术能应用于宾馆以及商业楼和居民住宅。
A good place for the technology to enforce governance policies is through a combination of an enterprise service bus (ESB) and a service registry.
技术执行治理策略的一个不错的途径是通过企业服务总线(EnterpriseService Bus,ESB)和服务注册中心的组合。
With the introduction of a lightweight, flexible, stretchable screen, other government and military applications for the technology could expand.
随着一个轻巧灵活可伸缩屏幕的推出，其他军事应用也随之扩展。
Cereplast, which has 25 employees in California and Indiana, has accumulated a series of patents for the technology it USES to create the bio-plastics.
Cereplast公司在加利福尼亚和印第安纳拥有25名员工，已经积累了用于生产生物塑料的一系列技术的专利。
But until now, scientists had never demonstrated the technique in primates - a move essential for developing therapeutic USES for the technology in humans.
但直到现在，科学家们仍无法解释这一技术在灵长类动物脑中的应用——实际上这是开发这项技术用于人类的必不可少的一步。
If an adapter is not provided for the technology or application that you require, you can actually develop your own using the Server Access Interface (SAI).
如果你需要的技术或应用程序没有提供相应的适配器，您可以使用服务访问接口(Server Access Interface, SAI)来自主开发。
Cole Engineering will be developing the server and client application software, creating deployment strategies and performing system integration for the technology.
科罗工程将开发服务器和客户应用软件，创建部署策略并进行系统集成工作。
Another problem is that brain patterns differ greatly between individuals, and so for the technology to work brain activity must first be analysed for up to three hours.
另一个问题是每个人大脑的思维模式有很大的不同，因此第一次使用时必须分析人的大脑三个小时以上。
As of June 2004, more than five million Bluetooth-enabled devices ship each week, providing a high penetration rate in the consumer electronics market for the technology.
截止 2004 年6 月，每周交付的支持蓝牙的设备超过五百万台，这项技术在消费电子市场上拥有强大的渗透率。
After obtaining the letter of intent for licensing the technology export, the applicant may begin substantive negotiation, and conclude a contract for the technology export.
申请人取得技术出口许可意向书后，方可对外进行实质性谈判，签订技术出口合同。
The ＄45.5 million contract award for Solipsys TCN follows a similar procurement in February for the technology by the Missile Defense Agency and is an expansion of that award.
这份合同价值4550万美元，是今年2月美国导弹防御局购买该技术的扩展合同。
Beyond extrasensory tweets, Wilson's deeper ambition for the technology is to help people who have lost the ability to communicate, whether from a stroke or a spinal-cord injury.
威尔逊研究该项技术并不仅仅是为了发送超感官的邮件，其背后有着更深远的目标——帮助那些由于中风或者脊髓损伤而失去了沟通能力的人。
Introduce a new software technology incrementally with enough successes over time for the technology to gain traction from the point-of-entry outward into the rest of the organization.
随着时间的推移，通过足够的成功递增引入一项新技术，对于技术来讲，可以获得切入组织其余部分的牵引力。
Introduce a new software technology incrementally with enough successes over time for the technology to gain traction from the point-of-entry outward into the rest of the organization.
随着时间的推移，通过足够的成功递增引入一项新技术，对于技术来讲，可以获得切入组织其余部分的牵引力。
应用推荐