He convinced us of his fitness for the task.
他使我们相信他适合做这项工作。
苏宁适合这项工作吗？
Imagine yourself as someone who is the best for the task you are doing.
把自己想象成最适合你正在做的任务的人。
IoC configurations for the task layer.
任务层IoC配置。
This completes the modifications needed for the task-level layout.
这样就完成了任务层次布局的修改任务。
You can document costs for the task along with costs for the resources.
可以记录该任务的成本以及这些资源的成本。
That means making use of renewable resources for the task, say wind and solar resources.
那意味着该任务是要利用可再生资源，比如风能和太阳能。其中的say是副词，比如，相当于forexample。
You can toggle back and forth to use the view that you like best or need for the task at hand.
您可以来回切换，使用您最喜欢的，或手边任务需要的视图。
For instance, the processing for the task type might format the task steps as checkable boxes.
比方说，任务类型的处理程序可以将任务步骤格式化成检查框。
The current charting techniques used by the British Navy were inadequate for the task at hand.
目前英国海军的制图技术不足以应对眼下的任务。
Notice as you are performing these steps that the status for the task continues to show as "New".
执行这些步骤时请注意，任务的状态继续显示为“New”。
Usually the controller will call the appropriate model for the task and then selects the proper view.
通常控制器会为任务调用合适的模型，以及选择合适的视图。
If a local human task is used, the primary owner for the task maps to a FileNet participant for the step.
如果使用本地人工任务，则该任务的主要所有者会映射到该步骤的FileNet参与者。
However, this format can only carry one title and URL, so it isn't really suitable for the task at hand.
但是这个格式只能支持一个标题和一个URL，所以它不能真正满足现有的任务。
You can modify staff query results dynamically for the task template role assignment, as shown in Listing 6.
您可以动态地修改人员查询结果来分配任务模板角色，如清单6所示。
Given the long and rich history of UNIX, chances are your system has just the right tool for the task at hand.
由于UNIX具有悠久而丰富的历史，所以您也许能够找到恰好合适的工具，以用于手头的任务。
Rally's concept of a task is quite similar to SourceForge's, but the schema for the task items is somewhat different.
Rally的任务概念十分类似于SourceForge的，但任务项的模式有些不同。
Over the last few days I've not only been physically doing lots but have been mentally gearing up for the task ahead.
在过去的几天里，我对即将开始的工作做好了身体和心理的充分准备。
But since we're doing this under the auspices of a screensaver, modern PC hardware is sufficiently fast for the task.
但是由于我们是在屏保模式下运行这个系统，因此现代的PC硬件的速度都足以满足这个任务的要求。
The quality of a voice application depends entirely on the amount of planning and available resources for the task at hand.
语音应用程序的质量完全取决于对手头的任务的规划及可用的资源数量。
Once you activate a task, a change set for the task is added and then displayed in the Synchronize view (see Figure 7).
一旦激活一项任务，该任务的更改集即被添加，并随后显示在Synchronize视图（见图7）中。
You should have already specified this URI for the task processor when you built the process flow using process Designer.
您应该已经在使用ProcessDesigner构建流程流时为任务处理器指定了这个URI。
Working groups give an additional way to classify related projects and display only what is important for the task at hand.
工作组提供了另一种方式，可以对相关项目进行分类，并显示当前任务中重要的内容。
Similarly, all WSDL files for the task layer define the same data types defined as the variables in the BPEL file in Listing 1.
同样，由任务层的所有WSDL文件定义的数据类型都与在清单 1 的BPEL文件中所定义的变量的数据类型相同。
EXtensible Stylesheet language (XSL) is a functional XML language that was created for the task of manipulating XML documents.
可扩展样式表语言(XSL)是一种用于操纵XML文档的功能性xml语言。
After you refine your keywords and optimize your pages, it's time for the task that makes up the bulk of all SEO work: rank checking.
在精炼了关键词并对页面进行优化之后，就该关心所有SEO工作的目标了：进行排名检查。
Custom properties are available after they have been set for the task instance, or in all task states, when they are set on the task template.
自定义属性在已经为任务实例进行了设置之后可用，或在任务模板上进行设置的情况下，在所有任务状态下可用。
The page flows are configured using a domain-specific language (DSL) specifically developed for the task of defining and composing page flows.
页面流转使用一种领域定义语言(DSL)来配置，这个语言专门开发用来定义和组合页面流转。
The wiser way is to define functions only when you need to use the code multiple times and there are no PHP built-ins for the task you want to achieve.
更明智的方法是，仅在需要多次使用代码，并且对于您希望实现的任务没有可用的内置php函数时才定义函数。
According to historian Dr Peter Hicks, las Cases describes how Napoleon hated being sat down to work like a schoolboy but steeled him for the task.
历史学家彼得·希克斯博士指出，卡斯在回忆录中描述了拿破仑当时十分痛恨像学生一样坐下来学习，但又强迫自己去学习英语。
应用推荐