The figures for 2001 were used as a baseline for the study.
这项研究以2001年的数据为基础。
This thesis is intended for the study of fictional dialogue in the narrow sense, mainly in the form of direct speech within quotation marks.
本文的研究对象是狭义的“小说对话”，主要表现形式是小说中的直接引语。
Later in the afternoon they will announce who will get permission for the study trip to Africa.
下午晚些时候，他们将宣布谁将获准赴非洲研修。
Items, which were donated for the study, included car seats, changing table pads, sleep positioners and infant bath mats.
为这项研究捐赠的物品包括汽车座椅、换尿布台垫、睡眠固定垫和婴儿浴垫。
For the study, each participant watched a computer screen while images of common objects, like a mug or a pen, appeared on the screen.
在此项研究中，每一个参与者都要盯着电脑屏幕，一些像杯子或笔这种普通的物品出现在屏幕上。
For the study, 325 employees spent six months taking part in ROWE, while a control group of 334 employees continued with their normal workflow.
在这项研究中，有325名员工花了6个月的时间参加ROWE ，而对照组的334名员工则继续以正常的流程工作。
For the study, researchers set up a series of five experiments in which participants read either literary fiction, popular fiction, nonfiction or nothing at all before taking some standard tests.
在这项研究中，研究人员设置了一系列的5个实验，参与者在参加一些标准测试之前，要么阅读文学小说、流行小说、非小说的散文文学，要么什么都不读。
Another 3 aliquots of blood were taken from the individuals for the study of intraindividual biological variations.
再自每名志愿者抽取另外3份血样，用于生物学变异试验。
Laboratory testing for the study is underway.
正在为这次调查进行实验室检测。
The authors reported no commercial funding for the study.
作者指出，此项研究没有接受任何商业团体赞助。
NIH and advocacy group Autism Speaks helped pay for the study.
国家健康学院和游说团体”孤独者说“共同支付了上述研究。
Among women eligible for the study (392), 364 (93%) were recruited.
我们在所有被列为研究对象的妇女中(392名)共招募了364(93%)名妇女。
Some 280 employees and their partners were questioned for the study.
大约280名员工和他们的伴侣接受了这项研究的调查提问。
Funding for the study was received from the Chris Redlich Pain Research Fund.
本研究受到了克里·斯瑞德·利奇疼痛研究基金赞助。
The National Institute on Aging in the United States helped pay for the study.
全美抗衰老协会资助了这项研究。
Data for the study came from a large group of young men entering the Israeli army.
研究资料主要来源于以色列参军男性。
Researchers recruited 15 undergraduates (eight women and seven men) for the study.
研究人员招募了15个大学生做研究(七男八女)。
The ACE has a draft of its "project management plan" -a draft of the plan for the study.
陆军工兵团起草了“项目管理计划”，以便对该问题进行研究。
For the study, participants were asked their age, gender, ethnicity and level of education.
研究中，询问了参与人员的年龄、性别、种族和教育水平。
For the study, healthy volunteers' serotonin levels were altered by manipulating their diet.
研究中，受试人员身体状况良好，且都是自愿参加，他们通过控制饮食来改变自己的血清素水平。
For the study, researchers observed 24 shelter dogs to determine which ones exhibited SRB.
为了研究，研究者们观察了24只收容所中的狗，来确定那些表现出SRB。
A HealthCore fellowship and the Harvard School of Public Health provided funding for the study.
海斯·格尔公司的一个协会和哈佛公共卫生学院为此次研究提供了资金。
Those who used the bathrooms tapped for the study might want to take a cue from the research.
使用这些被选出来接受检测的卫生间的人们也许愿意从研究中得到一点提示。
If you're looking for the study-group feeling, try participating in an online discussion forum.
如果您想寻找学习小组的感觉，请尝试参与在线讨论论坛。
For the study, 23 participants, all between the prime partying ages of 18 to 31, were recruited.
这次研究招募了23名名志愿者，年龄在18 - 31岁之间，正值青春年少。
For the study, Bullinger and her colleagues set food boards out of the chimpanzee's direct reach.
在这项研究中，布林格和她的同事们把食物放在黑猩猩能直接够到的范围之外。
To control for context, the faces were also cut and pasted onto a white background for the study.
为了控制背景干扰，这些脸还被剪切后粘贴在白色背景上供研究。
To control for context, the faces were also cut and pasted onto a white background for the study.
为了控制背景干扰，这些脸还被剪切后粘贴在白色背景上供研究。
应用推荐