For the stone which has been thrown up it is no evil to come down, nor indeed any good to have been carried up.
对于那被住上掷的石头来说，落下决非一种恶，而它被人携带也的确并非一种善。
September 14, Huaibei Mining Mine Safety Supervision Bureau for the stone, "three violations" organizes classes.
9月14日，淮北矿业安监局为石台矿“三违”人员举办学习班。
He briefed us about stone carving profession and told us regarding his love for the stone sculpturing since Childhood.
他(编者注：石雕艺人)向我们介绍了石头雕刻行业，告诉我们关于他童年时期对石雕雕刻的热爱之情。
Kathy: This used to be a gold mining town. That's how the people here had enough money to pay for the stone architecture.
卡西：这里曾是金矿重镇。所以这里的人才有足够的钱建造石材建筑。
Bar material for the stone on a layer of copper, that is functional, and the interpretation of a sense of thick and classic.
吧台的材料为石材上铺上一层铜板，即具有功能性，又演绎出具有厚重感和高级感。
Qianceng stone can be used for garden, garden ornament, or a hall for the stone, also can make bonsai, has high ornamental value.
千层石可用于点缀园林、庭院，或作厅堂供石，也可制作盆景，具有较高的观赏价值。
As for the stone lions in it, they have disclosed his cultural feelings, but this concern of tradition is emotional and fragmentary.
至于里面出现的石狮子，又泄露了他的文化关怀，但是这种对传统的关注又是感性的和片断式的。
Melaleuca Shi Ke used for decoration, garden, courtyard, or the hall for the stone, but also can be made of bonsai, has high ornamental value.
千层石可用于点缀园林、庭院，或作厅堂供石，也可制作盆景，具有较高的观赏价值。
Deep red cherry trees are planted sporadically to offer shading for the stone benches beneath as well as visually demark the start of the "garden village".
校园内零星栽种着深红色的樱桃树，为下方的石凳带来阴凉，同时在视觉上区分“花园式村庄”的起点。
Yung added that several international buyers had bid for the stone but "confusion over exchange rates" had caused the auctioneer to retract some bids and may have dampened buyer enthusiasm.
Yung还说有几名国际买家也开价但是由于对“汇率混乱”引起拍卖人撤销了一些出价从而打击了买家的热情性。
When one of you falls down, he falls for those behind him, a caution against the stumbling stone.
当你们中的一个人跌倒时，他是为后面的人跌倒，使他们小心避开绊脚的石头。
Supplement absorption by the body is not temporal-dependent, but naturopath Pam Stone notes that the extra boost at breakfast helps us get energised for the day ahead.
身体对补品的吸收并不依赖于时间，但理疗家帕姆·斯通指出，额外补充的早餐可以帮助我们在接下来的一天充满活力。
In earlier times it was necessary to design structural systems suitable for the materials that were available, such as wood, stone, brick.
在早期，有必要设计适合现有的例如木材、石头、砖这样的材料的建筑系统。
Shopkeepers would carve into stone, clay, or wood symbols for the products they had for sale.
店主会在出售的商品上刻上石头、粘土或木头的符号。
The hard volcanic stone was a resource that had been in great demand for many years, at least since the rise of the Olmecs (a people who flourished between 1200 and 400 B.
坚硬的火山岩是一种多年来需求量很大的资源，至少从奥尔梅克人（一种生活在公元前1200年至400年之间的民族）崛起以来是这样。
"This is the oldest example of saws being used for cutting stone," said Bown's colleague James Hoffmeier of Wheaton College in Illinois.
鲍恩的同事、伊利诺斯州惠顿学院的詹姆斯·霍弗梅尔说：“这是用锯子来切割石头最古老的例子。”
"This is the oldest example of saws being used for cutting stone," said Bown's colleague James Hoffineier of Wheaton College in Illinois.
鲍恩的同事、伊利诺斯州惠顿学院的詹姆斯·霍弗尼尔说：“这是用锯子切割石头最古老的事例。”
I started back along the path hurriedly looking for the tiny stone.
我赶紧沿着小路往回走，寻找那块小石头。
It was not easy for the girl to move the stone.
对那个女孩来说，移动那块石头并不容易。
Passing the stone again, Naomi said to the bird, "Thank you for telling me."
内奥米再次路过石头时，对这只小鸟说，“谢谢你告诉我。”
When it was time for lunch, Cindy finally told Mrs. Stone the truth.
午饭时间到了，辛迪终于把真相告诉了斯通夫人。
The next day at school, their teacher Mrs. Stone asked for their notebooks.
第二天在学校，她们的老师斯通女士要了两人的笔记本。
Recent analysis proves, in fact, that the stone had been buried in the spot where it was found for no more than 100 years.
实际上，最近的分析证明该石头被埋在发现它的地点的时间不超过100年。
The savings will more than make up for what you'd pay to have the stone put in a setting.
节省下来的这些钱可能要比你给钻石安个底座的价钱还多。
For Mr. Stone, overseeing the legal battle with Corbis was a full-time job, but the other five founders sought outside work, mainly as consultants and contractors.
对于Mr .Stone来说，处理与Corbis的法律纠纷成为了一件全职的工作，另外五位创始人则外出寻找工作，主要是咨询顾问、承包商等职业。
"Now, when we imagine Lucy walking around the east African landscape looking for food, we can for the first time imagine her with a stone tool in hand looking for meat," said McPherron.
“现在，当我们想象‘露西’行走在东部非洲的景色之间，去寻找食物的时候，我们能够破天荒地想象她手里拿着石器工具在寻找肉类，”香农说。
So in what was surely an unfair trial, the judges called for local children to stone the dog to death.
就这样，在一场注定不公平的审判之后，法官们呼吁当地的孩子用石头将这只狗砸死。
Adelie Penguins require dry land for breeding grounds and stone pebbles for creating nests, but their greater survival depends on the presence of sea ice.
阿德利企鹅需要干燥的陆地作为滋生地，鹅卵石去建巢穴，但是他们更大的生存依赖是海洋冰川的出现。
Adelie Penguins require dry land for breeding grounds and stone pebbles for creating nests, but their greater survival depends on the presence of sea ice.
阿德利企鹅需要干燥的陆地作为滋生地，鹅卵石去建巢穴，但是他们更大的生存依赖是海洋冰川的出现。
应用推荐