For the soul walks upon all paths.
因为灵魂漫步于一切道路。
Good food is not only good for the soul, it also makes people more willing to help.
好食物不仅仅是身心愉悦，也更有助于使他人乐于对你帮助。
Please don't go away thinking that what I just said is, here's a new argument for the soul.
请别就理所当然地想着我刚才说的，觉得灵魂的存在又有了新的论据。
THE struggle between the races in America is indeed the struggle for the soul of a nation.
美国种族之争归根到底是一国灵魂之争。
Of our mixed life two quests are given control: food for the body, friendship for the soul.
在复杂的生命中， 有两点要牢记：为生存需要吃饭， 而心灵需要友谊。
However, the popularity of Chicken Soup for the Soul is a good sign for solving this problem.
然而，心灵鸡汤读本的大受欢迎，就是解决这一问题的一个良好的信号。
Not only is good for the soul smile to drive away the haze, but also people to become friendly.
微笑不仅能让人驱走心灵的阴霾，还会让人变得友善。
The butterfly, with its otherworldly beauty and silence, is, of course, a common metaphor for the soul.
那只蝴蝶无疑是灵魂的一个暗喻，带着另一个世界的美丽和安静。
All I'm saying is that if someday we found that, at that point, we'd have an argument for the soul.
我要说的是，如果有一日我们发现这种情况，那时候才会有灵魂存在的论据。
But I need to point out that there's another disadvantage that the fission case raises for the soul theory.
但我必须要指出，灵魂理论的裂变案例，其实还有一个缺点。
But there, where spreads the infinite sky for the soul to take her flight in, reigns the stainless white radiance.
但是在那里，纯白的光辉，统治着伸展着的为灵魂翱翔的无际的天空。
The battle for the soul of Wall Street continues as the fate of the New York Stock Exchange remains up in the air.
由于纽约证券交易所(New York StockExchange)的命运仍然悬而未决，关于华尔街之魂的争夺战还在继续。
But there, where spreads the infinite sky for the soul to take her flight in, reigns the stainless white radiance.
但是，在那里，纯白的光辉，统治着为灵魂遨游的广袤的天空。
While making friends is always good for the soul, a book club gives you a chance to meet people from different walks of life.
认识新朋友总是对人类的心灵是有帮助的，一个读书俱乐部给你机会接触社会上从事各种工作的人。
Or, there's the superb countryside of Yamanashi, just an hour from Shinjuku by train -- food for the soul aplenty out west;
或者，在山梨县有一个超级乡村，从新宿乘火车仅一小时的路程——这里有比西部多得多的精神食粮；
Many people agree that chocolate is good for the soul, and researchers are finding that chocolate can be good for the body, too.
很多人都认同巧克力具有安抚心灵的功效，研究者也正在寻找巧克力对于身体的好处。
I simply want to point out enough about the problem to help you see why I don't think free will is a slam-dunk for the soul.
我只是想尽可能地，把这个问题提出来，以帮助你们认识到，为什么我不认同自由意志是灵魂的制胜利器？
Thee first part of the film's slogan says, "It's no chicken soup for the soul", maybe in an attempt to avoid being too preachy.
影片一开始便打出“不是心灵鸡汤”的口号，可能是想避免落入说教的俗套。
We might as well through the following several methods for the soul to a complete release, away from the psychological sub-health.
我们不妨通过以下几个方法，为心灵来一次彻底的释放，远离心理亚健康。
One could comprehend that God might be jealous of this had not God the Father of all evidently made creation for the soul, and the soul for love.
人们不难理解，如果万物之父不是明明为了灵魂而创造宇宙，不是为了爱而创造灵魂，上帝也会伤心的。
Hermann Weyl In these days the angel of topology and the devil of abstract algebra fight for the soul of each individual matehmatical domain.
在这些日子里，拓扑这个天使和抽象代数这个魔鬼为各自占有每一块数学领域而斗争着。
"We're in an all-out moral and spiritual civil war for the soul of America, and the record of American history is right at the heart of it," he said.
“我们正处在一场为美国灵魂而战的全面的道德和精神内战之中，对美国历史的记录处在这场战争的核心地位。”他如此说到。
A form was chosen to be a vehicle for the soul on earth, and the way was made for souls to enter earth and experience it as part of their cycle.
地球上的灵魂选择了一种作为载体的形式，为灵魂安排好了进入地球并在其中经历的方式，作为它们循环的一部分。
Once known as one of the top 10 motivational speakers in the world, Mark Victor Hansen is most known for the "Chicken Soup for the Soul" series.
曾被称为最关心的问题之一10动机的发言者，在世界上，马克·维克多·汉森是最出名的“鸡汤为灵魂”系列。
Once known as one of the top 10 motivational speakers in the world, Mark Victor Hansen is most known for the "Chicken Soup for the Soul" series.
曾被称为最关心的问题之一10动机的发言者，在世界上，马克·维克多·汉森是最出名的“鸡汤为灵魂”系列。
应用推荐