He then proceeds to find what patches were issued for the software.
接下来他查看该软件有什么补丁。
Readme.txt: a readme file for the software users are installing.
txt：软件用户使用的readme文件。
The applications TAB displays launchers for the software installed on the system.
程序标签栏显示了系统内所安装软件的启动项。
The business pays for the software and don't get the benefit of increased productivity.
业务部门为软件买单，却未能得到提高生产效率的好处。
It's wrong to think simplistically about the people who pay for the software we produce.
过于单纯地考虑那些为我们制的造软件进行投资人是完全错误的。
This is the business case for the software. You should try to answer two questions for each feature.
这就是软件的商业案例。
Memory advancements bring value to this POWER7 solution by providing more in-memory data for the software.
这种POWER 7解决方案的内存提升价值在于能够为软件提供更多的内存存储数据。
That's all fine and good for the software model, but relational databases take a slightly different approach.
对于软件模型来说，这种表示方法非常合适，但是关系数据库采取的表示方法略有不同。
They don't have to acquire the license for the software and arrange for it to be installed, hosted, and managed.
他们不需要为软件购买许可，也不需要安装、托管和管理它。
It makes hardware, but American firms own most of the valuable stuff-the intellectual property for the software.
中国生产电脑硬件，但美国公司拥有绝大部份珍贵的东西-软件的知识产权。
You can categorize he elements by the stereotypes, and also show the containment structure for the software components.
您可以根据原型来对元素分类，并且还可以显示软件组件的包含结构。
The rise of online applications threatens the primacy of Windows because the network becomes the platform for the software.
由于在线软件用网络作为软件的平台，它的兴起威胁到了Windows至高无上的地位。
You can find links to all the trial downloads for the software used in this article in the Resources section of this article.
在本文的参考资料 中可以找到本文使用的所有软件的试用版下载链接。
He also champions and inspires organizations to create better diagnostic and calibration tools for the software he produces.
他还支持并启发组织为他生产的软件创建更好的诊断和校准工具。
A software development team works with a large base of files representing the source code for the software system being developed.
软件开发团队使用一个非常大的文件库，这些文件表示所开发的软件系统的源代码。
With others by Intel and Oracle as well, the recent flush of acquisitions shows things are picking up for the software sector.
此外，因特尔和Oracle也有所动作。最近的并购大潮表明软件行业形式已经有所好转。
The information flow identifies important information that will influence the final information model for the software to be built.
信息流标识将影响待构建软件的最终信息模型的重要信息。
What I have done for the last two years is use this executable architecture as the starting code for the software engineering courses.
我在前两年里所做的工作就是，将这一可执行的体系结构作为软件工程课程的出发代码。
Second, the use cases are analyzed to build the system analysis model that represents a hypothetical architecture for the software.
第二，分析用例来构建表示软件推测架构的系统分析模型。
Since these projects were going to have multiple releases of software, the initial design phase covered overall design for the software.
因为这些项目将会有多个软件发布版本，所以初始的设计阶段包括了软件的整体设计。
Business-driven development: Business analysts lay the foundations for the software development without concerns for technicalities.
业务驱动的开发：业务分析人员为软件开发工作打下基础，但不用考虑技术细节。
The following recommendations will enable better effectiveness and efficiency to deliver globalization requirements for the software.
下面的建议将使软件的全球化需求有更好的效力和功效。
Some typical installation tasks include copying installation binaries to the image and running the installation programs for the software.
典型的安装任务包括把安装二进制代码复制到映像中和运行软件的安装程序。
Now, the users are fairly helpful, but since you paid a company for the software, you might expect good support — but you won't get it.
这对用户相当是有帮助的，但自从你购买此软件，你就会希望很好的售后服务——你可能享受不到。
Apple said it planned to split the revenue from the store with developers, with 30 percent for Apple and 70 percent for the software creator.
苹果表示，它计划与开发者分享商店销售产生的收入，苹果拿30%，软件开发者拿70%。
When you can see results and easily change them if you don't like them, that's the kind of magic that has huge value for the software engineer.
当你能过理解结果并且如果你不喜欢他们你就能够改变他们时，也就是说对于开发人员这种魔法已经发挥巨大的价值了。
These products provide vital functionality for the software development lifecycle, including modeling and architecture, design and construction, and testing.
这些产品提供了软件开发生命周期的那些最为重要的功能，包括建模和架构、设计构造和测试。
Licenses and software distribution components need to be installed for the software distribution capability to work in the Tivoli configuration manager suite.
许可证和软件分布组件为了软件分布能力需要进行安装，以工作在Tivoli配置管理器套件中。
This is the business case for the software, and it's probably worth another article in this column (I'll let reader opinion drive that, so give me your input).
这是针对软件的商业案例，可能值得在本专栏中再写另一篇文章来介绍(我将让读者来决定写还是不写，因此请提供您的意见)。
This is the business case for the software, and it's probably worth another article in this column (I'll let reader opinion drive that, so give me your input).
这是针对软件的商业案例，可能值得在本专栏中再写另一篇文章来介绍(我将让读者来决定写还是不写，因此请提供您的意见)。
应用推荐