Another claimed for the Shadow Isles.
暗影岛我来了。
Wait for the shadow replicate (created as part of the remastering operation) to be deleted automatically.
等待影子复制（在 remastering操作中创建）被自动删除。
Enterprise Replication deletes the shadow replicate after it applies all pending data for the shadow replicate.
EnterpriseReplication在为影子复制应用所有未决数据之后删除影子复制。
Mabe like me, he had been longing for the shadow in order to avoid the sunshine, but his life was crushed to pieces by those wheels.
也许他也曾经像我一样渴望影子。想在影子下躲避阳光，却为了影子被车轮碾去了生命。
Applies pending data for the shadow replicate (the former master replicate), then automatically removes the shadow replicate definition.
为影子复制(旧的主复制)应用未决数据，然后自动删除影子复制定义。
After applying the pending data for the shadow replicate (the former mastered replicate), Enterprise Replication removes the shadow replicate definition automatically.
在为影子复制(旧的主复制)应用未决数据之后，EnterpriseReplication自动删除影子复制定义。
The invention also discloses a backup device for the shadow memory, comprising a conflict judging module, a merging module, a loading module, an affair implementing module and a submitting module.
本发明还公开了一种影子内存的备份装置，包括冲突判定模块、合并模块、加载模块、事务执行模块，以及提交模块。
The rising admission prices of scenic attractions may cast a shadow over your plans for the coming holiday.
景点门票价格的上涨可能会给你即将到来的假期计划蒙上阴影。
Wendy saw the shadow on the floor, looking so draggled, and she was frightfully sorry for Peter.
温迪看见地板上的影子，看上去浑身泥水，她非常同情彼得。
They are now embarked on the great adventure of the night when Peter flew in looking for his shadow.
他们现在开始讲到了了不起的冒险的那个晚上，彼得飞进来找他的影子。
To lift elements from the page for emphasis, add a subtle shadow with a grey marker.
从页面中提取元素作为重点，用灰色马克笔增加细致的阴影。
As I said in my previous article, one huge advantage of shadow trees for the rendering of custom elements is that they leave a healthy and un-cluttered document tree.
我在以前的文章中曾经提到，影像树对于呈现定制元素的巨大好处是它保留了一个健康的、井井有条的文档树。
That is not just good business for florists. It could be a template for other countries seeking to step over the shadow of history.
这不仅仅是花商的一笔好生意，它可以成为其他国家寻求走出历史阴影的模式。
The excess borrowing that did for shadow Banks threatens consumers, too.
影子银行(注4)过度借款也造成了消费恐慌。
The CDR remaster command follows this naming convention to generate the name for the newly created shadow replicate.
cdrremaster命令遵循命名约定为新创建的影子复制生成一个名称。
Last month, I waited in front of the theater for an hour without seeing her shadow.
上个月，我在电影院门口等了一个小时还不见她的人影。
Most scientists believe the likeliest places for water are at the poles of the moon, where there are craters in permanent shadow.
大多数科学家认为，月球的两极是最有可能存在水的地方，因为那里是常年处于阴暗之中的陨石坑。
Now that the binding mechanism is clearer, it is very important for you to fully understand the importance and the usage of shadow trees in an RCC context.
现在绑定机制已经清楚了，非常重要的一点是要完全理解影像树在RCC上下文中的重要性和使用方法。
So the angel arranged for the man's shadow to have the power of healing, but only when the sun was shining on the man's face.
这个人在大地上行走了很多年，并没有察觉到他行的奇迹，因为当他面对太阳，他的影子总在他身后。
He has been writing about the Middle East, Pakistan and Afghanistan for more than three decades, immersing himself in the shadow worlds of the CIA and its Allies and enemies.
他从事关于中东、巴基斯坦和阿富汗的写作超过三十年，沉浸在美国中情局及其同盟和敌人的阴暗世界中。
Some think that he would be cannier to ask for the job of shadow home secretary.
有人认为他会变得狡猾，申请影子内政大臣的工作。
I set off on this trip with the vague expectation that three months of navel-gazing would clear my head of the frustration, that is for me at least, the constant shadow of middle age.
我出发旅行时，有一种模糊的期盼：三个月的内心自省会驱走我心里的失落感，对我来说，至少是那挥之不去的中年阴影。
A weaker US dollar, the specter of an American recession and rising financial-market volatility could cast a shadow over this soft landing scenario for the global economy.
美元走弱、美国经济衰退幽灵不散、金融市场动荡增多，这些都会给全球经济的这种软着陆情景投下阴影。
William Hague, the Shadow Foreign Secretary, criticised Mr Brown for taking five days to get round to making his response.
影子内阁外交大臣威廉。黑格抨击布朗要用五天的时间才对嫌犯释放一事作出回应。
Does finding a basis for courage in the brain cast a shadow on the great heroes of history?
在大脑中寻找勇气的基础是否会让历史上的大英雄黯然失色？
The only shadow was the darkweb, a vast, anonymous alt-Internet, a haven for pedophiles or hacker types.
唯一的一点空隙是一个阴暗的网络——一个庞大的匿名的高阶互联网，一个黑客的天堂。
Many of the Impressionists eschewed black, for example, conscious that shadow was actually composed of other colours, mostly purples and blues.
比方说，许多印象派画家画阴影时会避开黑色，因为他们知道阴影其实是由其它颜色组成的，主要是紫色和蓝色。
The contents of this element are automatically copied into the shadow tree of each instance of the element for which it is defined at binding time.
该元素的内容被自动复制到绑定时定义的每个元素实例的影像树中。
The contents of this element are automatically copied into the shadow tree of each instance of the element for which it is defined at binding time.
该元素的内容被自动复制到绑定时定义的每个元素实例的影像树中。
应用推荐