It was only as she tried for the second time that she realized that there was no dialling tone.
当她第二次拨号时，才意识到没有拨号音。
Packing up again with no picnic, Zack had to switch schools for the second time and space is even tighter.
扎克再次收拾行装，这并不轻松，他不得不第二次转学，而空间也更紧张了。
The computer crashed for the second time in 10 days.
计算机10天内第2次死机了。
If I hadn't put you back in that oven for the second time, you wouldn't be kept for very long because the hardness would not have held.
如果我没有再次把你放进烤箱，你也不会被保存很长时间，因为硬度会消失。
And Russia has banned wheat exports for the second time in three years.
而俄罗斯在3年内第二次禁止玉米出口。
Food prices have risen to record highs for the second time in three years.
世界粮价在三年内第二次冲上了新高。
For the second time in the past eight years, a new name was added to the death toll.
今年有一个新的名字加入了遇难者名单，这是过去这八年里的第二次。
Shaking up the nascent market for electronic books for the second time in two months.
亚马逊将在苹果的iPhone和iPodTouch上发售电子书，两个月内第二次震撼了新生的电子书市场。
Trump Entertainment Resorts sought bankruptcy protection for the second time in four years.
Trump娱乐公司在4年内第二次申请破产保护。
Susan shot Jacob for the second time at 5:15 p.m., when quite a few people should have been around.
苏珊第二次朝雅各布开枪的时间是下午5.15时，这个时候周围应该有不少人。
These investors have suddenly seen their net worth collapse again for the second time in four years.
这些投资者眼睁睁看着自己的资产净值四年内第二次一下子急跌。
October 2005 | Geneva - Malaria is in the spotlight of the music world for the second time this year.
2005年10月6日|日内瓦-疟疾今年第二次处在音乐世界的聚光灯之下。
While the Republicans were in San Diego, our family went to Jackson Hole, Wyoming, for the second time.
当共和党人在圣地亚哥的时候，我们一家人第二次去了怀俄明州的杰克逊谷地。
For the second time in less than twenty-four hours, I had accepted advice that ran counter to my instincts.
在不到24小时内，我第二次接受了与我直觉相反的建议。
For the second time in less than two years, China will once-again open itself up to the world in a major way.
中国两年内获得第二次机会，再次将自己呈现在世人的面前。
Mancini was defending his WBA lightweight title for the second time when he climbed through the ropes at Caesars.
凯撒宫拳击台上，曼尼西钻过围绳，他将为自己的WBA轻量级拳王头衔第二次卫冕。
Being there for the second time in seven years, I could see signs of change, though inconsistency was everywhere.
七年间第二次去那里，我能够看到变化，虽然展览内容常常自相矛盾。
The one worry is that, for the second time in his short career in England, he is suffering from shoulder problems.
唯一需担心的是，在他短暂英伦的足球生涯中，他第二次遭遇了肩伤。
In nineteen thirty-five she appeared for the second time at Town Hall in New York. This time she was a great success.
在1935年，她第二次来到纽约市TownHall音乐厅演出，这一次，她取得了巨大的成功。
The Arsenal midfielder receives the award for the second time this season after previously collecting October’s prize.
这位阿森纳中场是继去年十月之后这个赛季第二次得到这个奖项。
The Arsenal midfielder receives the award for the second time this season after previously collecting October's prize.
这位阿森纳中场是继去年十月之后这个赛季第二次得到这个奖项。
The German, whose team-mate Rosberg finished fifth – ahead of him for the second time in two races – was optimistic for Sepang.
舒马赫的队友第二次领先他,排名第五,舒马赫对马来西亚的比赛很乐观
According to the scheme, the first fleet will officially depart from the Gulf of Aden after the joint convoy for the second time.
按照计划，首批护航编队将在结束第二次共同护航后，于18日正式驶离亚丁湾。
Brazilian real fell 2%, and the Canadian dollar gained 3.51% as it approached parity with the U.S. for the second time since 1976.
巴西雷亚尔下跌2%，加拿大元上涨3.51%，自1976年以来第二次同美元达到1：1的兑价。
The U. S. managed to squeeze into the top 20 for the second time since the report's inception in 2005, sandwiched between the U.
自2005年该报告首次发表以来，美国此次第2回杀入前20名，排在英国和加拿大之间。
By the age of six I had attended both of my parents' second marriages (my new step-parents were tying the knot for the second time, too).
六岁的时候，我分别参加了父母的第二次婚礼(这也是我的新任继父母的第二次婚姻)。
This past January, for the second time in my career, I abandoned a comfy full-time gig and jumped whole hog into a completely open calendar.
今年一月，也是我职业生涯中的第二次，我放弃了一份舒适的全职工作，彻彻底底的当了一名自由职业者。
This past January, for the second time in my career, I abandoned a comfy full-time gig and jumped whole hog into a completely open calendar.
今年一月，也是我职业生涯中的第二次，我放弃了一份舒适的全职工作，彻彻底底的当了一名自由职业者。
应用推荐