For a second, Oscar looked over at my patient as if he were assessing the situation.
奥斯卡扫视了一下病人，大概一秒钟的样子，好像它正在对病人的情况进行评估。
Basically, the answer for us is that we don't have a second derivative test in this situation.
基本上，答案就是，我们不可以用二次导数来验证这个情况。
For the second half of the year, the situation will not change much as the export market can't recover any time soon.
对于今年下半年，由于出口市场无法在短期内得以恢复，情况不会有所改变。
The second situation — two or more individuals competing for a key leadership position — commonly happens when two large organizations must collaborate on a larger-scale integration project.
第二种情形，即两个或者更多的人争当关键位置的领导者，这种情况通常在当两个大型的组织机构需要合作开发某个大规模的集成项目时发生。
And then the second step is to say, "the situation is admittedly dangerous, but only for a short time."
然后是第二步，是宣称：“情况确实很危险，但只是暂时的。”
The second part focused on analyzed the facing present situation and existing problems of training market and trainer brand building, and then explained the need for trainers to shape the brand.
第二部分则着重分析培训市场和培训师品牌塑造面临的现状及存在的问题，并阐述了培训师品牌塑造的必要性。
The second part is some data for analysis. The data is about the current situation of employment and the origins of employment pressure.
第二部分以数据为说明材料，具体分析了新疆目前就业形势及就业压力的来源。
The paper analyzed the situation of preliminary review in Guangdong provincial for special use cosmetics between second quarter 2004 to fourth quarter 2005.
本文对2004年第二季度至2005年第四季度，广东省国产特殊用途化妆品省级初审情况进行了统计。
At the last paragraph, we suggest the teaching methods, hoping that they are helpful for the Chinese teaching as a Second Language according to the situation of the comprehension and error.
文章的最后一部分根据理解和使用的偏误情况提出了有针对性教学方法，在对外汉语复句的教学方法上提出了建议。
The second order stochastic Runge Kutta algorithm for systems driven by a single additive noise is generalized, which makes it more suitable for complex situation.
推广了单噪声驱动系统的二阶随机龙格库塔数值模拟算法，使之适用于关联白噪声和色噪声共同驱动的系统这一更为复杂的情况。
In the aforementioned scenarios the rep in the second situation has a reason for calling back.
前面提过的第二个场景中的那个销售代表有再打电话回去的理由。
Obviously, different people have got different attitudes towards… There are sone possible reasons for the present situation. First… Second… Finally… As a result, …
很明显地，不同的人对待…有不同的态度。出现这种状况有一定的原因。首先…第二…最后…此类结果是…
The second part provides the background material for educational administration of research, through analyzing the domestic and foreign vocational education present situation and management.
第二部分通过对国内外职业教育现状和管理的分析，为后面的教育管理研究提供背景资料。
The second part is the overseas road traffic administration law enforcement present situation and the experience uses for reference.
第二部分是国外道路交通行政执法现状及经验借鉴。
In the second part of the thesis, the situation of incidental vocabulary acquisition for high school students are investigated and analyzed with a questionnaire.
在文章的第二部分，通过问卷的形式，对高中生在课外阅读中附带习得词汇的情况进行了调查分析。
And second, he noted that, with the nation's challenging fiscal situation, the country simply cannot afford to borrow another $700 billion on permanent tax cuts for millionaires and billionaires.
第二，他强调，面对财政困境，国家完全不能承受追加借贷7000亿为富翁们提供永久性减税的政策。
The second chapter is for the literature summary part, setting forth the current domestic and foreign folklore-based tourism research situation.
第二章为文献综述部分，阐述了当前国内外民俗风情旅游的研究现状。
The main reason for this splendid situation is that their schools, apart from teaching their individual mother tongues, also teach a second or a third language.
导致这个好现象的是学校里除了母语外，都教授第二或第三语文，维护母语的学习。
This report describes and analyses in detail the current situation about 252 new handset screens for this first half year and provides the prediction of development trends for the second half year.
本报告详细介绍和分析了上半年中国市场新推252款手机的显示屏现状，以及对下半年发展趋势的预测。
The second part analyzes the reason for the overall status of citizen participation in urban community and the actual situation of the Jingkan community.
第二部分城市社区公民参与的现状及原因分析，说明了城市社区公民参与的整体现状以及井墈社区的实际情况，分析了产生这种现象的原因；
At each time interval, whether the second travel schedule is used for recoding the situation mode is determined.
在每一时段中，判断第二行程表是否记录情境模式。
After implementing one attack, the loss of both sides was calculated out, and air combat situation of both sides were analyzed to make decision for the second attacking.
一次攻击后，计算敌机和我机的损失，再次对敌机和我机进行空战态势分析，进行第二次攻击决策。
For the moment when Anakin arrives, Lucas explains the situation to Christensen: "You almost come a second too late."
在阿纳金抵达的那一刻，卢卡斯向克里斯腾森解释当时的情形：“你几乎差一点就来得太晚了。”
For the moment when Anakin arrives, Lucas explains the situation to Christensen: "You almost come a second too late."
在阿纳金抵达的那一刻，卢卡斯向克里斯腾森解释当时的情形：“你几乎差一点就来得太晚了。”
应用推荐