Yesterday, Sony, Toshiba and Fujitsu announced huge drops in operating profit for the second quarter.
昨天，索尼、东芝和富士通宣布第二季度营业利润大幅下滑。
But the excitement didn't endure, and sales for the second quarter of 2016 missed analysts' expectations.
但兴奋之情并未持续多久，2016年二季度销售就没有达到分析师的预期。
That doubtless flattered the data for the second quarter of this year by lowering the base for comparison.
这种降低比较基数的行为无疑是对今年第二季度数据的美化。
That doubtless flattered the data for the second quarter of this year by lowering the base for comparison.
通过降低比较基数，今年第二季度增速毫无疑问得到抬高。
The third-quarter growth rate was a modest slowdown from the worryingly high 11.9% rate for the second quarter.
第三季度增长率已经从第二季度11.9%这一令人不安的高位回落。
Heading into the final day of June, the dow Jones industrial average is down 9.1 percent for the second quarter.
截止6月最后一天，道琼斯工业平均指数第二季度下跌9.1%。
Baxter also announced today its guidance for the second quarter of 2011 and updated its guidance for the full year.
百特还在今日宣布其2011年第二季度财务指南，并更新其全年财务指南。
These problems look likely to head into the future too, with some new factors providing negatives for the second quarter.
这些问题看起来很可能成为未来的领导也与第二季度提供一些新的负面因素。
Professional services, such as insurance and banking demonstrated an uninterrupted grade a office demand for the second quarter.
第二季度，诸如保险业、银行业等领域的专业服务型公司，对甲级写字楼项目的强劲需求依旧不减。
Another negative reading is forecast for the first three months of next year, with an essentially flat reading for the second quarter.
经济学家还预计明年第一季度经济也将负增长，明年第二季度会基本持平。
The Internet search company, which continued to spend heavily on new projects and staff, logged a 32% jump in revenue for the second quarter.
受核心业务搜索引擎广告的推动，今年二季度谷歌公司的收入上升了32%。
Wednesday's upcoming GDP release for the second quarter will surely confirm this, though the risk of some level of disappointment looks to be growing.
星期三即将发布的第二季度的GDP会肯定地证明这点，尽管失望情绪带来的风险正在升高。
Airline traffic fell again in June, providing another sign that most carriers are likely to report large financial losses for the second quarter.
六月航空客流量再度下降，再次预示大多数航空运输公司第二季的季报可能会出现巨大的财务亏损。
All of the major phone vendors have released their financial results for the second quarter, and Apple has captured two thirds of all profits made.
所有主要的移动电话运营商已经发布了其今年第二季度财务报告，报告显示，苹果攫取了该市场所获收益的三分之二。
It was also accused of letting a select group of investors and analysts know that it wouldn't meet earnings estimates for the second quarter of 2007.
公司也被指控让其挑选的投资者和分析家知道这并不符合对2007年第二季收入的预估。
France and Germany took observers, and markets, by surprise by notching up small increases in economic growth for the second quarter, and so exiting recession.
法国与德国让观察家与市场大感意外，其第二季度的经济出现微弱增长，从而正走出衰退。
PwC puts out one of the most closely watched quarterly reports on M&A. The report for the second quarter of 2016 showed decent activity, though it was hardly sizzling.
普华永道（pwc）购A。提出了最受关注的季度报告之一2016 年第二季度报告显示体面的活动，尽管它几乎咝咝作响。
GLENVIEW, Ill. — (BUSINESS WIRE) — Mead Johnson Nutrition Company (NYSE: MJN - News) announced today its financial results for the second quarter ended June 30, 2010, including.
美赞臣公司今天公布第二季度财报，包括以下内容。
National output had grown by a heady 1.2% rather than the 0.6% it had forecast for the second quarter of 2010, and by 0.8% rather than 0.6% in the three months to September.
全国产出量已令人兴奋地增长了1.2%，而不是2010年二季度曾预测的0.6%，三季度全国产出量增长了0.8%，而不是0.6%。
As for the results themselves — which saw net profit rise 17.9% — analyst opinions were mixed, with Barclays noting that Tingyi's revenue for the second quarter was down 2%.
康师傅控股上半年净利润增长17.9%。对于该公司的业绩，分析师们看法不一。巴克莱(Barclays)指出，康师傅控股第二季度收入下滑2%。
22% shares were under pressure Wednesday because of weaker-than-expected earnings in its military business for the second quarter, according to J.P. Morgan analyst Joseph Nadol.
摩根大通分析师约瑟夫·纳多尔(Joseph Nadol)表示，由于波音公司第二季度军工营运收益低于预期，周三该公司股价面临下行压力。
On July 30th Nestlé India reported a 20% increase in total sales, to 17.63 billion rupees ($394m) and a 9.8% rise in its net profit for the second quarter, to 2.14 billion rupees.
在7月30日，雀巢印度公司宣布其总销售额增长了20%，达到了176.3亿卢比，同时其第二季度的净利润增长了9.8%，达到了21.4亿卢比。
For the second quarter of 2014, BlackBerry's global market share, as measured by shipments, was a paltry 0.5%, according to IDC estimates, down from its all-time high of 20% five years ago.
据IDC估算，2014年第二季度，黑莓的全球市场份额(根据出货量来计算)仅有0.5%。而短短五年前，黑莓的全球份额最高时曾达到20%。
For the second quarter of 2014, BlackBerry's global market share, as measured by shipments, was a paltry 0.5%, according to IDC estimates, down from its all-time high of 20% five years ago.
据IDC估算，2014年第二季度，黑莓的全球市场份额(根据出货量来计算)仅有0.5%。而短短五年前，黑莓的全球份额最高时曾达到20%。
应用推荐