For the second month Dodai, the Ahohite had charge of a division of twenty-four thousand men.
二月第二军的军长是阿曷亚人多待的儿子厄肋阿匝尔，他这一军有二万四千人。
Uniqlo blamed a decline in Japanese same-store sales on warm weather for the second month in a row.
日本优衣库可比店销售额下降，将其主要原因归咎于连续两个月的温暖天气。
They were given free gym memberships and asked to exercise just 1x/week for the first month and 3x/week for the second month.
研究者提供了免费健身卡，让他们在第一个月每周做一次练习，在第二个月每周做三次练习。
China also was a net exporter of gasoline for the second month in a row, as budget-conscious drivers held back on using their cars.
中国还连续第二个月成为汽油净出口国，主要是因为驾车者为了节省成本而减少驾驶。
Morgan's comments on outsourcing mark the second time this month that he has come out against one of Haslam's plans for higher education in Tennessee.
摩根有关外包的评论标志着他本月第二次公开反对哈斯拉姆的一项田纳西州高等教育计划。
A leap second is an extra second added to the last day of the month of March, June, October or December which means that the last minute in the day for that month has more than 60 seconds.
闰秒是向3、6、10或12月的最后一天添加的1秒，这意味着该月份的最后一天的最后一分钟不止60秒。
I ran a 22-miler this morning in preparation for my second marathon later this month, and at about mile 18, the heavens opened up and poured water on me by the truckload.
为了准备后半月第二次马拉松比赛，今天早上我跑了22英里。在差不多18英里的时候，天降暴雨，一卡车的水倾泻到我身上。
Without food and energy costs, consumer prices increased only 0.1 percent for the second straight month.
除去上涨的食品和能源价格，消费者价格指数已连续第二个月仅上涨0.1%。
Private house prices rose by just 1.9% in the second quarter, the smallest gain for two years, and the volume of units sold showed a 25% dip in June on the previous month.
今年第二季度私有房屋价格仅上涨1.9%，是两年以来最小季度涨幅；六月份销售量比前一个月下降25%，呈现出回落趋势。
The finance ministry said yesterday that exports fell at a record pace last month, staying in the red for a second month for the first time since 1980.
该国财政大臣昨天表示，其上月出口以创纪录速度下跌，自1980年以来这是首次连续两月出现贸易赤字。
There was one bright spot in the otherwise gloomy economic data that started this month: Consumer credit spending increased for just the second time since August 2008.
本月的宏观经济数据虽然依然不景气，但其中也有一个亮点：消费信贷支出有所增长。这是2008年8月以来的第二次。
The crash is the second aviation disaster in less than a month for New York state.
这是不到一个月以来纽约州发生的第二次空难了。
European stocks advanced for a second day, extending a 28-month high, as investors speculated that the European Union will increase its efforts to contain the region’s debt crisis.
欧洲股市收盘走高，连续两天保持上涨势头，此前斯托克指数创下28个月新高，投资者猜测欧盟将推出措施来控制欧元区债务危机的蔓延。
"For sending out false information, the user's account will be suspended and will not publish posts or be followed for one month," the second alert said.
对于散播第二条流言的用户，因其发布不实信息，其账户将被挂起不能继续发帖，或者将被跟踪一个月。
America's unemployment rate fell 0.4 percentage points in January for a second consecutive month, dropping the rate to 9.0%.
美国的失业率在一月份连续两个月走低，下降了0.4个百分点至9.0%。
The Office for National Statistics' second estimate for growth showed GDP rose a quarterly 1.2% between April and June, up from its initial estimate of 1.1% released a month ago.
英国统计局发布2010年2季度修正后的GDP增速，2季度GDP增速从一个月之前发布的初始统计值1.1%提升至1.2%。
So lukewarm that economists at Goldman Sachs last week cut their economic growth forecast for the second time in a month, only to warn a few days later that "we already see downside risk to that."
美国经济乏善可陈，导致上周高盛(Goldman Sachs)经济学家们一个月内第二次调低了美国经济增长的预期，并警告称“我们已经预见到了这一预测走低的风险”。
Overall employment fell 54,000 for a second month and the unemployment rate rose to 9.6 percent as more people entered the labor force.
美国整体就业人数减少5.4万，连续第二个月下降，由于更多人进入劳动力市场，美国失业率攀升到9.6%。
Unfilled orders increased for the second straight month in February and recorded their largest gain since July 2008.
同月，未完成订单量连续第二个月上涨，其利润则创下了2008年7月以来的最高纪录。
As a matter of fact, during this second month she had been buying for herself as recklessly as she dared, regardless of the consequences.
实际上，在这第二个月里，她一直尽可能大胆地、不顾一切地为自己买东西，毫不考虑后果。
This will be their second round of talks in less than one month, following Mr. Bush's trip to Israel in May for ceremonies marking the 60th anniversary of the nation's founding.
这将是布什和奥尔默特在不到一个月里的第二轮会谈。布什5月访问以色列，出席以色列建国60周年的庆祝仪式。
Beta 1 version of this framework was released last month and the second Beta version release is scheduled for the end of next month.
此框架的Beta1版本在上月发布，第二Beta版本计划在下个月末发布。
Earlier this month Masten Space Systems (of Mojave, California) replicated Armadillo’s efforts with a lander called Xombie, qualifying for the second prize ($150,000).
本月初，马斯腾空间系统公司（位于加州的莫哈韦 ）设计的“Xombie号”着陆器在同一赛事上获得二等奖（150,000美元）。
Android became the No. 1 operating system for U.S. smartphones in the second quarter, according to a report last month by industry tracker NPD.
上月据NPD（新产品开发）的行业追踪报道，Android成为第二季度美国第一大智能手机操作系统。
We needed a central defender and a second player because Joe Cole is out for the season, unless he comes back for the last month. I hope he can.
我们需要一名中卫，并且再多要一名球员，因为乔科尔整个赛季都无法出场，除非他能在最后一个月复出。我希望他能。
The European Union is racing to draft a second bailout package for Greece to release vital loans next month and avert the risk of the euro zone country defaulting, EU officials said on Monday.
欧盟正在加快起草向希腊的第二次紧急援助，计划包括下月向希腊发放一笔关键的借款和规避欧元区国家债务拖欠的风险，欧盟官员周一说到。
His first job was as a temporary research assistant, the second as temporary replacement for a professor who had to serve a two-month term in the army.
他的第一份工作是一名临时助理研究员，第二份工作是在一位教授服两个月兵役期间临时顶替其工作。
His first job was as a temporary research assistant, the second as temporary replacement for a professor who had to serve a two-month term in the army.
他的第一份工作是一名临时助理研究员，第二份工作是在一位教授服两个月兵役期间临时顶替其工作。
应用推荐