Among the kinds of social gestures most significant for second-language teachers are those which are identical in form but different in meaning in the two cultures.
第二语言教师最重视的社交手势往往是两种文化中形式相同但意义不同的手势。
The second form is preferable because it tests explicitly for the range of values you consider to be valid.
第二种形式比较好，因为它显式地检测了您认为有效的值的范围。
The second form of the four-day week is to work the same number of hours per day for four days only, with a commensurate 20 per cent pay cut.
四天工作制的第二种形式是每天的工作时间和过去相同，而每周只工作四天，但薪水也相应减少20%。
The second form is system identifiers for recording the primary key used in other applications that store the product.
第二种形式是系统标识符，用于记录其他存储产品的应用程序中使用的主键。
If something is not right, the form is sent back to the second step for rework.
如果某些项不正确，那么表单将被发送回第二步骤进行重新审核。
The second is an extra field on the end of the registration form for a user.
第二个功能是在用户注册表的末尾添加一个额外字段。
You will also a develop a second form, called the reports form, for analyzing billing data and statistics, such as total customer credits and delinquent amounts.
我们还将开发一个表单，叫做报表表单，用于分析帐单数据和统计数据，如客户信贷总额和拖欠款总数。
The second part contains an HTML form, which provides an input field for the user to enter a new post.
第二部分包含一个HTML表单，表单为用户输入新帖子提供一个输入字段。
But all of these would look like a form of second-class membership, which would be hard for the Turks to accept.
不过以上种种建议看上去像是一种二等成员待遇，这将碍难为土耳其人所接受。
America came in second place for the first time since 2004, when the WEF began compiling the data in their current form.
世界经济论坛开始整理论坛现有的数据时发现，美国自2004年以来，第一次位居第二。
The second is the actual search form used for submitting queries and displaying search results.
第二个表单是实际的搜索表单，用来提交查询并显示搜索结果。
The second feed is for the relational update feed used by the HTML form widget.
第二个数据源用于HTML表单小部件使用的关系型更新数据源。
A second risk, of even greater concern, is that the virus - if given enough opportunities - will change into a form that is highly infectious for humans and spreads easily from person to person.
第二个风险，或人们更忧虑的是，病毒如果有足够的机会，可能将变异为对人类更具传染性的类型，在人与人之间迅速传播。
Once the user selects an image file for upload, enters a title and optional tags into this form and submits it, the second half of the script swings into action.
一旦用户选择了要上传的文件，将标题和可选标记输入此表单并提交后，脚本的另一半就会发挥作用。
For example, in the second part of this article, we'll create a form with multiple controls.
例如，在本文的第二部分，我们将创建带有多个控件的表单。
If there was a (booby) prize for the most misused design cliché, a firm favorite would be “form follows function, ” with “less is more” coming a close second.
如果给设计界最常用的陈词滥调设立一个奖项的话，毫无疑问第一名肯定是“功能决定样式”，紧随其后的就是“做减法（少即是多）”。
In this example, the special replacement form will be the same printf for every line, so it is pre-stored in the FORMATTER variable before the second for loop begins.
在本例中，特殊替换形式对于每一行来说都将是相同的printf，因此它将在第二个for循环开始之前被预先存储到FORMATTER变量中。
The second area of the wiki Web site provides dynamic content relevant to the architect for this particular extension point in the form of Web feeds.
这是wiki网站的第二个区域，它以Web feeds 的形式为此特定的扩展点提供与架构师相关的动态内容。
For instance, when you move into the second field on a form, auto-refresh updates the first field on the form, when you move to the third field, it updates the first and second fields, and so on.
例如，当转移到一个表单上的第二个字段时，auto - refresh会更新表单上的第一个字段；当转移到第三个字段时，它会更新第一个和第二个字段，依此类推。
Some of these particles are stable and form the normal matter, the others live for fractions of a second and then decay to the stable ones.
这些粒子中的一部分是稳定的并且构成了普通物质，其它的只存在一秒钟的几分之一，然后衰变为稳定粒子。
If your default shell is not Bash, and if the script does not work for you, then use the second form of calling shown below.
如果您的默认shell不是Bash，如果您的脚本无法运行，那么可以使用下文所示的第二种调用形式。
To add a second user to the submitted e-form, click the pencil icon for the Editor role, and then click add.
要将第二个用户添加到提交的电子表单，可单击Editor角色的铅笔图标，然后单击add。
The second is a thankyou function that serves as the eventual confirmation page for the form.
第二个是thankyou函数，它将用作该表单的最终确认页面。
Regarding the second argument Malik gives a very nice analogy of Joe the bank clerk, who hands his vacation request form to his boss and waits for an approval.
关于第二个争论，Malik给出了一个非常好的类比：joe是银行职员，他拿着他的休假申请表去找他的老板并等待批准。
FormUrl2 - Execute the feed URL defined for Second form method.
formUrl2—执行第二个表单方法的数据源url。
The second form is for programs that have a process heap greater than 2.5 GB as shown in figure 4 in which.
第二种形式适用于进程堆大于2.5GB的程序(见图4)，在这种形式中。
When we submit this entry the second script, which is the destination for the form on the first, writes the data to the blog and puts up a screen to verify that the item has been added.
提交此项目时，第二个脚本——也就是第一个脚本所显示的窗体的目的地——将数据写入blog，并显示确认项目添加完毕的屏幕。
Use the second conditional form to consider present options and the third conditional for considering different outcomes based on past actions.
展示当前选择的时候采取第二套方案，而根据以往的经验考虑不同结果则采取第三套方案。
Forces can be visualized as momentum currents, for Newton's Second Law is equivalent to the continuity equation for momentum in integral form.
牛顿第二定律实质上是动量连续性方程的积分形式，因而，力可以被理解为动量流。
A second form involves technology used for exploration boreholes in the hard rock mining industry.
小井眼的第二种形式包括使用了在采矿工业中使用的硬岩石中的勘探技术。
应用推荐