The fluorescence intensity decreases in a monoexponential relationship for the second case.
第二种条件下荧光强度呈单指数关系衰减。
If the economy starts to shrink again, Baily says it would make a strong case for a second stimulus—something the Obama administration hopes will not be necessary.
如果美国经济再次下滑，贝利认为美国政府应该有充分的理由二度刺激经济——奥巴马政府希望不会出现这样的情况。
If the economy starts to shrink again, Baily says, it would make a strong case for a second stimulus—something the Obama administration hopes will not be necessary.
贝利说，如果经济再次开始萎缩，就有充分的理由实施第二次刺激方案——奥巴马政府希望他们不必这样做。
For instance, your brain can store 100 trillion facts. Your mind can handle 15, 000 decisions a second, as is the case when your digestive system is working.
比方说，你的脑袋可以储存一百万亿件讯息：与你的消化系统运作一样，你的心思可以在一秒钟内做出一万五千个决定。
The second manager represents the case for structural unemployment.
第二个经理象征结构性失业的情况。
If you need time information in your code, verify whether you need the exact time in every case, or (for example) if accuracy to the nearest second would be sufficient.
如果确实需要时间信息，请确定是需要当前准确的时间，还是(例如)准确到最近的秒数就足够了。
The second scenario is when a type has a initializer for a static field, in which case the compiler adds a type constructor behind the scenes.
第二种情况是，类型具有一个用于静态字段的初始值设定项，在这种情况下，编译器会在后台添加类型构造函数。
The first item in each tuple is a callable object (in this case a method pointer) and the second is a HTTP request type that the method should be called for.
每个元组的第一项是可调用对象（在这里是一个方法指针），第二项是HTTP请求类型，这种请求类型可以调用该方法。
This is more likely the case for the second and subsequent release of an NL-enabled product.
启用本地语言的产品的第二个及后续发行版更有可能是这种情况。
For the second failure, case 1: If a fails, it is placed on the spare node.
对于第二次故障，情形1：如果A出现故障，它将被转移到空闲节点上。
The second opportunity for making sure the use case is a solid, usable input for testing is static testing of the test case.
第二个确保用例是一个测试所需的可靠的而有用的输入的机会是，对测试用例进行静态测试。
In the second part of this article will describe a possible architecture for Dynamic Business Applications as well as a case study, introducing an actual implementations of our concepts.
本文的第二部分将描述动态业务应用的可能架构，并给出一个案例研究，介绍我们概念的实际实现。
Last year's Case for space report stated space was the second most popular factor motivating people to physics degrees.
去年空间案例报告发表说空间宇宙是使人对物理学位感兴趣的第二热门因素。
In that case the Second Circuit ruled that specific criteria had to be met for the hot-news doctrine to apply.
在此案例中第二巡回法院判决应用热点新闻条例必须满足特定评判标准。
Second, the context for domains in DSL is much smaller and more focused than in the preceding case.
其次，DSL中的领域上下文要比前一情况更小和更集中。
Three months after the Smalley verdict, Koch settled the five-year-old EPA case for pipeline leaks, along with a second EPA case brought in 1997.
斯莫利一案裁定之后三个月，科赫公司结束了与环保署长达五年的管道泄漏一案，在那之后的1997年又卷进了与环保署的第二宗案件。
This is also the case for bubble number three.The leafy structure is yellow in the first piece and resides as light brown in the second piece.
颜色的差异在第三处也有体现，多叶的部分第一幅是黄色的，而第二幅是浅棕色的。
It is this ability to use overlapping profiles that enables you to build an authorization scheme for the second use case.
重叠配置文件的使用可允许您为第二个用例构建授权模式。
This is also the case for bubble number three. The leafy structure is yellow in the first piece and resides as light brown in the second piece.
颜色的差异在第三处也有体现，多叶的部分第一幅是黄色的，而第二幅是浅棕色的。
The second solution was for folding the paper in a single direction. This is the case when you try to fold a long narrow sheet of paper.
第二种方案是将纸按一个方向折叠，就是折叠一张长但窄的纸。
For example, if your first case is broader than your second case, the second case will never be reached.
例如，如果你的第一个case比第二个case更广，那么第二个case就不会被执行到。
The second case expression uses a wildcard for the firstName part of Person but matches against the constant string Neward in the lastName part and wildcards against the age part.
第二个case表达式在Person的firstName部分使用了一个通配符，但在lastName 部分使用常量字符串Neward 来匹配，在age 部分使用通配符来匹配。
Record the highest volume ID (second column), for instance 0513, and the Extentpool (eighth column) it belongs to; in this case, LSS 05 belongs to extentpool P1.
记录最高的卷ID（第二列），例如 0513，以及它所属的区段池 (Extentpool)——即第八列；在这个示例中，LSS05属于区段池P1。
The second use case involves caching data which is only relevant for one portlet instance, and the data is specific to a portlet window.
第二个用例涉及到了只与某个Portlet实例有关的缓存数据，并且数据是特定于 Portlet 窗口的。
This function is the entry point for the second use case: adding an Item to the shopping cart.
这个函数是第二个用例的入口点：向购物车中添加item。
For the second failure, case 2: If eCMDB is on the spare node, then the subsequent failure of ITIC will not change the status quo; however, Maximo will bump eCMDB from the spare node.
对于第二次故障，情形2：如果eCMD b位于空闲节点上，那么ITIC随后出现故障时将不会更改现状，但是Maximo将从空闲节点上转储ecmdb。
And the frictional force, in this case will adjust itself just the right way so that Newton's Second Law in the x direction will give you, for the force, a zero.
其它情况下，摩擦力会根据情况调节自身,此时在x方向上使用第二定律,合力为0就是结果。
The reason for the synchronous GC, contained in the tag, consists of system garbage collect for the first case and out of memory for the second.
同步gc的原因包含在标记中，其中systemgarbagecollect用于第一种情形而out ofmemory用于第二种情形。
The reason for the synchronous GC, contained in the tag, consists of system garbage collect for the first case and out of memory for the second.
同步gc的原因包含在标记中，其中systemgarbagecollect用于第一种情形而out ofmemory用于第二种情形。
应用推荐