I am now having a good feeling for the season that is spread ahead of us.
现在在我们面前展现的让我对新赛季的感觉很好。
However, he spoke to Abramovich about Chelsea's ambitions for the season ahead.
但是，他对阿布拉莫维奇谈的却是切尔西面对新赛季的抱负。
This is also a great time of the year to think about your goals for the season.
这也是一年中很好的时候来考虑你这个赛季的目标。
They go to the FA Youth Cup and if they lose, they are finished for the season.
他们只参加足总青年杯，如果他们输了那整个赛季都结束了。
Well, thanks very much for joining us here at RealmadridTV and best of luck for the season.
好的，谢谢你参加皇马电台的节目，预祝你们新赛季取得好运。
All the hotels are booked up for the season, you will never find anywhere to book in at now.
所有的旅馆整个季节都已预订出去，现在你在哪里也订不到旅馆了。
A MLB.TV subscription this year will cost $110 for the season, or $80 for a stripped-down version.
今年赛季的观看费用未110美元，或者也可以支付80美元用旧版本播放器观看。
On the first day of practice, you have to know which players you need to get ready for the season.
练习第一天，你必须知道哪些球员需要在赛季前做好充足准备。
Massimiliano Allegri hinted Ibrahimovic's possible arrival wouldn't make a difference to his plans for the season.
阿莱格里暗示说，伊布的可能到来不会给他的赛季计划造成什么改变。
We played very well against Barcelona in both games and our first league game proved we prepared well for the season.
对巴塞罗那的每场比赛我们都踢的非常好，联赛的第一场也证明了我们为这个赛季准备好了。
Wigan manager Roberto Martinez wants to take Chelsea's Argentine striker Franco Di Santo on loan for the season. (Mirror).
维冈主帅罗伯托·马丁内斯(Roberto Martinez)想要租借切尔西的阿根廷前锋弗兰科·迪桑托(Franco Di Santo)一个赛季。
They want fabrics created specially for the season, pieces in limited Numbers, and of a quality that reflect the price point.
他们要的是为这个季节量身定做的面料，限量版和能够反映出价位的品质。
The first typhoon for the season is expected to move to the north and affect Guangdong, Guangxi, Fujian and other coastal areas.
据气象部门预报，"浣熊"可能于今天夜间至19号白天在海南岛的东部沿海登陆，随后向偏北方向移动，将影响广东、广西、福建等沿海地区。
The Gossip Girl cast wrapped up filming for the season this week —they taped the upcoming season finale in New York City yesterday (March 10)!
《绯闻女孩》于上周完成了第三季的全部拍摄，他们在3月10日拍好了Gossip Girl第三季的大结局。
We needed a central defender and a second player because Joe Cole is out for the season, unless he comes back for the last month. I hope he can.
我们需要一名中卫，并且再多要一名球员，因为乔科尔整个赛季都无法出场，除非他能在最后一个月复出。我希望他能。
Manchester City are ready to call back goalkeeper David Gonzalez from a loan deal at Leeds United - amid fears that Shay Given is out for the season.
由于担心沙伊·吉文赛季报销，曼城准备召回租借给利兹联队的门将大卫·冈萨雷斯。
Birding is a great hobby and it can be enjoyable at any time of year if you are properly prepared for the season and you know where to find the birds.
观鸟是一项极好的爱好，若你在合适的季节准备，并且知道在哪里能发现鸟，观鸟将会使你在一整年的大部分时间感到愉快。
I don't know what has inspired the sudden turnaround but they've scored nearly 50% of their goals for the season over their past five games, which is a lot, really!
我不知道是什么激发了突然的转变，但他们已经取得了他们过去的五场比赛，这是一个很大的近50%，本赛季他们的目标，真的！
Knowing the public’s fears of unsafe food (and no doubt encouraged by the promise of compensation), the local konago fishermen had already pulled in their nets for the season.
当地捕捞玉筋鱼的渔民了解到民众对于不安全食品的恐慌，他们本季度就把网收起来不再捕鱼了（当然，有赔偿金的承诺鼓励他们暂时停止捕捞）。
This is especially so in desperately poor countries, where residents in the countryside slash and burn forests each growing season to clear space for farming.
在极度贫困的国家更是如此，那里的农村居民在每个生长季节都要砍伐和烧毁森林，来为农业腾出空间。
They reimagined the 300-year-old score by injecting the latest climate prediction data for each season—provided by Monash University's Climate Change Communication Research Hub.
他们引入每个季节的最新的气候预测数据（由莫纳什大学气候变化交流研究中心提供），重新构想了这首有300年历史的乐曲。
The season ended with a flourish for Owen, when he scored in the final minute of the match.
欧文以一个惊人之举结束了这个赛季：他在比赛最后一分钟进了球。
This would cover the cost of making all twelve shows in the first season for the first year.
这将包括在第一年制作第一季共十二场剧目的成本。
Of course, you do not have to go for the traditional camel overcoat, because the camel is everywhere this season.
当然，你也不必非得买一件传统的驼色大衣，这一季的驼色单品到处都有。
Afterwards during the season of subsidence, the water would subside, or recede, revealing a new layer of fertile black silt and allowing for the planting of various crops.
在随后的沉降季节，水会退去，并露出一层新的肥沃的黑色淤泥，可以在这上面种植各种作物。
Autumn is the tourist peak season in Yunnan Province for it enjoys beautiful scenery at that time.
秋季是云南省的旅游旺季，因为那个时候云南省风景很美。
Since the football season had ended, most of the young men felt they were in for a boring time.
由于足球赛季已经结束，大多数年轻男性觉得他们将会度过一段无聊的时光。
The surplus of cabbages has driven prices down, so farmers have to get rid of them in preparation for the coming planting season.
多余的卷心菜压低了价格，所以农民不得不把它们处理掉，为即将到来的种植季节做准备。
This is useful for irrigation, but the high temperatures, low humidities, and different day lengths of the dry season, compared to the normal growing season, can present difficulties with some crops.
这对于灌溉是有用的，但是旱季的高温、低湿度和不同于正常生长季节的白昼长度，会给一些作物的生长带来困难。
This is useful for irrigation, but the high temperatures, low humidities, and different day lengths of the dry season, compared to the normal growing season, can present difficulties with some crops.
这对于灌溉是有用的，但是旱季的高温、低湿度和不同于正常生长季节的白昼长度，会给一些作物的生长带来困难。
应用推荐