Thats the key for the Rockets.
对于火箭来说，这是关键。
Mike James added 13 points for the Rockets.
麦克·詹姆斯为火箭队拿到13分。
If Scola is good for 12/7 with defense, then it's a huge win for the Rockets.
如果Scola能有12分7板的表现，再加上不错的防守，那么对于火箭来说，真的是赚大了。
What do you see as the future for Steve Francis and Mike James for the Rockets?
你怎么看弗朗西斯和詹姆斯的未来对于火箭？
If Yao Ming wanted to play in the NBA, Stern said, he will play for the Rockets.
若姚明想在NBA打球，斯特恩说，他将为火箭效力。
Houston led 18-12 at one point, and after that it all went horribly wrong for the Rockets.
在开始的某时刻休斯顿以18 - 12领先，在那以后休斯顿出现了可怕的错误。
For the Rockets sake, hopefully his displeasure results in leaving others doing the frowning.
为了火箭队，希望他的不爽能让其他人也皱起眉头(从而使球队走出困境)。
He has become much more of a playmaker for the Rockets, particularly now that Yao Ming is back in the lineup.
他现在更像是火箭队的比赛决定者，尤其是当姚明回归之后。
The Warriors made it tough for the Rockets to get him the ball and tougher to do things with it once he got it.
勇士让姚明很难拿球，即使拿到球也千方百计地迫使他无所作为。
If Yao stays healthy, he will over take the Hall of Famer Moses Malone next year as 2nd all time in blocks for the Rockets.
如果姚明保持健康，他会取代摩西·马龙成为火箭历史上的第二盖帽手。
Right now it may appear that Yao's absence hasn't been a problem for the Rockets, that's because their outside jumpers are falling.
现在看来，姚明的缺席，对于火箭来说，没有成为一个问题。那是因为他们外线跳投命中，正在下降。
Yao Ming and Luis Scola each had 16 for the Rockets, who were swept by the Lakers in the season series for the first time in seven years.
姚明和路易·斯科拉各自为火箭拿到16分，而这也是他们7年来首次遭到洛杉矶湖人的横扫。
Magic Johnson, an all-time great player and an all-time great talk-show host (if you like bad television), said the time has come for the Rockets to trade Tracy McGrady or Yao Ming.
魔术师约翰逊永远是一名伟大的球员，也永远是一名伟大的脱口秀主持人(呵呵，当然要你喜欢看垃圾节目)，他大放厥词称交易麦迪或姚明的时机已经成熟。
But while rockets are fine for research, they cannot provide the protection from lightning strikes that everyone is looking for.
"然而，火箭虽然用来做研究是很好的，但却无法提供人们想要的免受雷击的保护。
Cyrano was dead and buried for a good three centuries before the first manned rockets started to fly.
在第一批载人火箭开始飞行之前，西拉诺已经死了，且已被掩埋了整整三个世纪。
In the early 1960s, researchers tried firing rockets trailing wires into thunderclouds to set up an easy discharge path for the huge electric charges that these clouds generate.
在20世纪60年代早期，研究人员试图将火箭尾部的电线发射到雷云中，以便于为这些雷云产生的巨大电荷建立一个简单的放电路径。
Later in the century scientists and technicians started to look at the practical purposes for which fireworks might be employed, such as using rockets to help sailors establish their position at sea.
在该世纪后期，科学家和技术人员开始研究烟花的实际用途，比如利用烟花帮助水手确定他们在海上的位置。
The 2009 Visions From The Past "kalender" provides plenty of fuel for one's retro rockets.
2009年的远景规划“卡伦德尔”为复古火箭提供了充足的燃料。
Back then computers were mostly for scientific computation, like calculating the orbits of rockets.
当时的电脑主要是用来科学计算的，例如计算火箭的轨道。
Brooks: Oh, no. Back then computers were mostly for scientific computation, like calculating the orbits of rockets.
布鲁克斯：没有这样想过。当时的电脑主要是用来科学计算的，例如计算火箭的轨道。
Aiming for space is about more than understanding flight paths and knowing the best rockets to use: moon shots are about taking risks.
太空计划不止是熟知飞行轨道和用什么样的火箭最好：载人登月是有巨大风险的。
The 2009 Visions From The Past “kalender” provides plenty of fuel for one’s retro rockets.
2009年的“昨日梦幻”年历就给我们的复古火箭添了不少燃料。
Anyone that questioned the Rockets' trade of Trevor Ariza for Lee should be feeling much better after watching this game.
那些对火箭为得到李而交易走特雷沃·阿里扎而感到质疑的人在看完这场比赛后应该能感觉到这样更好。
The company's reusable rockets are designed to lift off for space and return several times a day.
该公司的火箭可以二次使用，其设计不但可以发射至太空中，还可以在一天中往返数次。
The demonstration flight is a milestone in Nasa's plans to ready the Ares rockets for service in 2016.
这次演示飞行对于NASA让战神火箭于2016年投入使用的计划具有里程碑式的意义。
Aluminum already represents a small but critical part of many rocket fuels, including the propellants for the space shuttle's solid booster rockets and NASA's next generation Ares rockets.
铝已经成为了许多火箭燃料小却关键的组成部分，包括航天飞机固体燃料推进火箭和国家宇航局下一代的Ares火箭。
Using liquid hydrogen and oxygen in rockets will provide major advantages for landing astronauts on the moon.
以液氢和液氧为燃料的火箭将为宇航员登陆月球提供尤其重要的有利条件。
While he struggled early with a couple of bad entry passes and forced shots, Lee showed by the end of the game why the Rockets have prized his services for years.
虽然他一开始有过一些糟糕的往内线的传球和被迫投篮，在比赛结束后李还是展现出了为什么火箭会奖励他这些年的表现。
Its scientists shoot, with their rockets, for the moon; its films spread Hollywood's culture around the globe; its athletes break world records; even its wines now rank with the best of France's.
它的科学家将火箭发射到月球；它的电影将好莱坞的文化传播到全世界；它的运动健儿打破了世界纪录；它出产的美酒可与法国的顶级佳酿并驾齐驱。
NASA has voiced support for using private rockets as "space taxis", ferrying astronauts to and from the International space Station.
美国宇航局已经表示支持使用私人火箭作为“太空的士”，运送宇航员来往于国际空间站。
应用推荐