It would be better for the referee than to sometimes explain their decisions under the threat of a fist.
对于裁判而言，在面临威胁的时候，去解释他们的判罚，这会更有好处。
The referee ignored voices baying for a penalty.
裁判对愤怒要求惩罚的呼声置之不理。
Bayern felt the decision by Italian referee Roberto Rosetti to show a straight red card to Ribery at the Allianz Arena was harsh and called for UEFA to show leniency.
拜仁感觉意大利籍主裁判罗伯托。罗赛蒂在安联球场对里贝里直接出示红牌的决定有些过于严厉，因此请求欧足联高抬贵手。
After a brief AD for IBM products or services, the narrator would come back and summarize the decision the referee made and what guidelines he used.
播放ibm产品或服务的广告短片之后，主持人回来，总结裁判员做出的裁决和采用的规则。
Prepare yourself for contrasting views from football fans, often less than complimentary about the referee, when a penalty is awarded.
如果你站在球迷的角度，对于裁判罚给你一个点球是没什么好感激的，但对于获得点球的球员来说可远不止如此。
He turned around, went back and chased after the referee and he said: "you couldn't throw me out of here for what I'm thinking, could you?"
他随后又转身回去，追着裁判跑，问：，你不能因为我心里想什么，把我赶出去，对吧？
But, for the Italian crowd, this actually made the matches more exciting: you were playing against the referee but still winning!
不过对于意大利观众而言，这实际上令比赛更为刺激：你和裁判对着干都还能赢球！
Of course, the best referee won't cave, no matter what. For that reason, it's best to pick someone whom you trust but aren't too close to.
当然了，如论发生什么事，最好的见证人绝不会心软。所以，最好是选择那些你信任，但是又不是很亲近的人作为见证人。
The referee Ruby Goldstein, a respected veteran, came under criticism for not stopping the fight sooner.
裁判卢比·戈登斯坦，一位受人尊敬的老兵，因没尽早终止比赛饱受指责。
Cruyff has also joined in with the criticism of the referee, Howard Webb, who has been heavily attacked for the way he managed last night's stormy game.
克鲁伊夫也加入了批判裁判霍华德·韦伯的队伍。韦伯在昨晚的火爆比赛中的执法遭到了严厉的批评。
All the waiting is over--it's zero hour for the game we're all waiting for, the players are out on the court and the referee is ready to throw the ball up and start the game.
一切等待终于结束，我们盼望已久的这场关键性的比赛终于要开始了。球员们都已上场，裁判正要抛起球来准备开场。
Wei Jihong was appointed to referee in the 1992 Asian Cup in Hiroshima, Japan, becoming the first qualified Chinese referee for finals.
1992年，中国籍主裁判魏吉鸿获得了执法在日本广岛举行的亚洲杯决赛阶段比赛资格，他也是作为主裁判执法亚洲杯决赛阶段比赛的第一位中国人。
Having served as a referee on Dr Zahnle's paper, he withdrew from the process, saying there was too much wrong with the paper for it to be fixed. He will be writing a rebuttal soon, he says.
曾作为Zahnle博士论文的介绍人，他退出了这项研究进程，并认为在论文中有太多的错误需要进行修正，他说不久后他会发表一篇反证。
"I thought the referee was going to blow for a free-kick but he only had one hand on it," admitted Norton.
“我以为裁判会吹一个直接任意球，但他却判了进球有效，”Norton承认。
Attending their own child's sports games and recitals are certainly important. Volunteering to coach, referee or to help organize activities for the school children are also extremely important.
参加自己孩子的运动会、朗诵会意义重大，主动帮助学校的孩子们组织活动，充当教练或裁判也是极其重要的。
The content and method for football referee of original Western Germany and examination index used to evaluate physical quality of basketball referee in original USSR are introduced.
介绍了原西德足球裁判员身体训练的内容与方法及原苏联评定篮球裁判员身体素质和体能的检验指标；
The referee whistles a technical fault for the serving player.
发球运动员由于违例而被裁判鸣哨。
Judges, lawyers for the different status in the referee to the referee facts veracity and the influence of different level.
裁判事实认定的主体是人，法官、律师因其在裁判中的不同地位，会对裁判事实真实性产生不同程度的影响。
We were worried for a couple of minutes but the fourth official was in contact with the referee so we knew what was going on.
我们担心了好一会儿，但是第四官员在与主裁判沟通着什么，因此我们知道了发生的一切。
For a moment, he lay very still, and the referee even checked his pulse, but soon confirmed he was OK.
一时间，他躺在地上一动不动，裁判甚至检查了他的脉搏，不过很快确定他没事。
Today we played a very unfair match. For some reason the referee did not give any decisions to us.
今天我们遭遇了一场很不公平的比赛，也许是处于某种原因，裁判没有给与我们正确的判罚。
The referee did not award one free kick or offside to us. Every decision went against us except for the foul throws.
裁判没有给我们一个任意球和给对方越位。每一次的处罚都是明显针对我们除了对方的边线球违例。
But on 61 minutes, Chelsea were level from the penalty spot. It was a controversial decision by referee Styles to penalise Steve Finnan for a challenge on Malouda.
但是在第61分钟，切尔西通过点球将比分扳平。主裁判斯特·尔斯有争议地判罚史蒂夫·芬南对马卢达犯规。
Except for the kick-off, human interference (i. e. , touching the robots) during the game is not allowed unless explicitly permitted by the referee. Violators can be disqualified from the game.
除开球外，除非有裁判明确下令，否则比赛期间不允许任何队员干涉机器人（比如触碰机器人）。
A warning may be given for overtime, and if the player is found to be delaying the match for non-technical reasons, the referee may declare the match forfeit depends on the situation.
超时将被警告，如果玩家被发现由于非技术原因延误比赛或在既定的比赛中迟到，裁判将视情况进行判罚。
The referee council can judge illegal or other unfair behavior, and can give warning and other penalties or remove any participants, for any reason.
裁判委员会有权单方面认定选手违规或有其他不公平行为，可以给予警告和其他处罚，极端情况，剥夺参赛战队参赛权利。
The athletes stood on the board, made some ready for the action, then when the referee said go, they would drive into the water with wonderful move.
运动员站在板上，做好预备动作，当裁判讲开始的时候，他们就跳进水里，做着美妙的动作。
The athletes stood on the board, made some ready for the action, then when the referee said go, they would drive into the water with wonderful move.
运动员站在板上，做好预备动作，当裁判讲开始的时候，他们就跳进水里，做着美妙的动作。
应用推荐