She wrote a piece on Gwyneth Paltrow for the New Yorker.
她为《纽约客》写了一篇关于格温妮丝·帕尔特罗的文章。
The centre will soon be ready to enrol candidates for the new programme.
中心将很快为新课程的招生做好准备。
The common ancestor is, however, too recent for the new species to be a remnant of the first human excursion from Africa.
然而，共同的祖先对于新物种又太现代，而不能作为来自非洲的人类首次远足的遗迹。
When monetary policymakers from around Europe began meeting at the European Central Bank in Frankfurt last year to set interest rates for the new Euroland, they held their deliberations in English.
去年，当欧洲各国的货币政策制定者开始在法兰克福的欧洲央行（European Central Bank）开会，为新欧元区设定利率时，他们在会上讲的是英文。
The plans for the new development have raised angry protests from local residents.
新的开发计划惹得当地居民愤怒抗议。
They had to be back at their colleges this week to enrol and work out class schedules for the new term.
他们这周必须回到学院注册，并制定出新学期的课程表。
Andy, I wonder how you paid for the new sports clothes.
安迪，我想知道你是怎么买这些新运动服的。
Let's check out his story and resolution for the new term.
让我们看看他的故事和新学期的决心。
Both Mike and I are ready for the new high school life.
迈克和我都准备好迎接新的高中生活了。
It's time to pack (收拾) your school bag and get ready for the new school term.
是时候收拾你的书包，为新学期做准备了。
To provide a good living environment for the new arrivals, Fenghuang has built a panda theme park.
为了给新来的熊猫提供一个良好的生活环境，凤凰县已经建造了一个熊猫主题公园。
He turned up at the hospital bearing gifts for the new mother Lindsey and her baby boy.
他带着给新妈妈林赛和小男孩的礼物来到医院。
We provide full furnishings, like donated kitchen equipment and furniture items, for the new homes of people who were once homeless.
我们为曾经无家可归的人的新家提供全套家具，如捐赠的厨房设备和家具用品。
On the way home, Mum and Dad talked about hosting a dinner party for the new neighbors to try our traditional Greek food.
在回家的路上，妈妈和爸爸商量要为新邻居举办一次晚宴，让他们尝尝我们的传统希腊食物。
My heart was filled with puzzlement about the indefinite future and longing for the new life.
我的心对不确定的未来充满了困惑，渴望着新生活。
As a matter of fact, the couple are cleaning their house in preparation for the new baby's coming.
事实上，这对夫妇正在打扫他们的房子，为新生儿的到来做准备。
The code name for the new launch was Phoenix, kind of funny when you think of the metaphorical bird rising from the ashes.
新发射的代号是凤凰号，当你想到从灰烬中升起的象征意义的鸟时，你会觉得这个代号有点有趣。
The Old Testament prophet had said, "All flesh is grass." It is an important verse for the new dispensation of Christianity.
旧约先知曾说:“凡有血气的，尽都如草”。这是基督教新派的重要经文。
Work on designs for the new turbine blades and sites are well advanced at the University of Southampton's sustainable energy research group.
南安普顿大学的可持续能源研究小组在设计新型涡轮叶片和选址方面进展良好。
The rock material flows up from Earth's interior here, at the split, which forces the two sides of the ocean floor to spread apart, to make room for the new rock material.
岩石物质从地球内部的裂缝处向上流动，迫使海底向两边分开，为新的岩石物质腾出空间。
Some may simply go to sleep early, so they can be energized for an early New Year's Day hike—perhaps while wearing underwear that suits their mood, and wishes for the New Year.
有些人可能只是早早睡觉，这样他们就可以精力充沛地提前开始新年徒步旅行——也许他们还可以穿着符合心境的衣服，并许下新年愿望。
Sauers was looking for the new 101 rifle.
索尔斯正在寻找新的101步枪。
Modify security Settings for the new folder.
更改新文件夹的安全设置。
Generating implementation for the new service component.
为新服务组件生成实现。
He reached for the new sheets and handed one to Robey.
他伸手够到新货取出一版递给罗比。
China is preparing its businesses for the new millennium.
中国正在完善各行各业，以迎接新千年。
There are plenty of challenges for the new regulators to tackle.
但对于监管机构新的继任者依然存在很多挑战。
This USES the specified user as the basis for the new users.
这将使用指定的用户作为基础来创建新的用户。
The service is automatically provisioned for the new subscriber.
自动为新订户准备服务。
The service is automatically provisioned for the new subscriber.
自动为新订户准备服务。
应用推荐