Extraordinary teams talk to each other often, exchange ideas and collaborate more effectively, and most of all identify and mitigate risks to ensure the team as a whole is best positioned for success.
特定小组经常相互交流，交换思想，协作变得更加有效，大部分的风险被识别和缓解，这些保证了团队是成功的作为一个整体来工作。
Try to step away from the details of the job... instead, reflect on your overall purpose for working and how to contribute more effectively.
试着从工作的细节中脱身，而不是对你的工作总体的目的，以及如何更有效地作出贡献进行反思。
In addition, you could provide more specific structures for product and ordering information, to enable search engines and other applications to use the data more effectively.
另外，可以对产品和订购信息提供较具体的结构以使搜索引擎和其它应用程序能够更加有效地使用该数据。
For maximum portability, we recommend transforming the DXL document to an XML file that can describe your data more effectively.
为了获得最大的可移植性，我们建议将DXL文档转换为可以更有效地描述数据的XML文件。
Mergers and acquisitions, globalization, competitive pressures, and various other factors drive the need for companies to effectively leverage their information and gain more business value out of it.
合并、收购、全球化、竞争的压力和各种其他因素迫使企业有效地利用他们的信息，从中挖掘出更大的业务价值。
The content in this area can be, for example, the latest information on tools and how to obtain them, and then used to execute this extension point more effectively.
例如，此区域中的内容可以是关于工具以及如何获取工具的最新信息，然后使用这些信息更有效地执行此扩展点。
This helps the few cells specialised for reproduction to do so more effectively.
这可以帮助专门进行繁殖的少数细胞更有效地繁殖。
This regular communication about what everyone is doing and what issues they are facing can eliminate the need for other meetings and help team members work more effectively together.
关于每一个人在做些什么、他们面临什么问题的规范讨论，能够消除其他会议的需要，并帮助团队成员更有效地工作。
In the same way, an organizing it process (or any other business process for that matter) allows people to more effectively accomplish their objectives and have a little fun at the same time.
以相同的方式，一个组织的IT过程(或者其他的业务过程)允许人们更加有效的达到他们的目标，同时也享受这个过程。
However, failure to seize this opportunity to train them more effectively for the workplace, and to be active citizens, could lead to widespread disillusionment and social tensions.
然而，如果不抓住这个机会对他们进行更有效的就业培训，并引导他们成为积极的公民，就有可能导致广泛的希望幻灭和社会紧张。
The sooner you can recognize integration challenges and operational dependencies, for example, the more effectively you can manage key decisions.
例如，您越早识别出集成挑战和运作依赖，您就会更有效地达成关键的决策。
Search, which lets advertisers more effectively measure their returns, was the only bright spot for Yahoo in the quarter.
让广告主更有效衡量他们回报的搜索业务，是雅虎本季度唯一的亮点。
Retrospectives are meetings that get the whole team involved in the review of past events and brainstorming ideas for working more effectively going forward.
回顾是会议，让整个团队都参与到检查过去的事件过程中，并对就今后如何更高效的工作进行头脑风暴。
The report offers a practical framework for using resources more effectively.
报告为提高资源利用效益提出了一个实际可行的框架”。
“Practical work is the unique proposition of science. If you are doing hands-on experiments you will learn equations more effectively than if they are written on the board for you, ” he said.
实践是科学课的特征，比如在学方程方面，如果让你亲手计算，一定会比老师写满黑板要有效率得多。
Web 2.0 delivers benefits by multiplying the opportunities for collaboration and by allowing knowledge to spread more effectively.
Web 2.0实现了协作机会的多样化，使知识传播能够更为高效，从而实现效益。
For starters, arrays in Scala are effectively generic classes, with no "built-in" status accrued to them (at least, no more than any other class that ships with the Scala library).
对于新手，Scala中的数组实际上就是泛型类，没有增加“内置”状态(至少，不会比scala库附带的其他类多)。
Look at the article "Obtain approval for your process change recommendations" for more information about how to effectively communicate within your organization.
有关如何在组织中有效地交流的更多信息，请参阅obtainapproval foryourprocesschangerecommendations。
Mr Cameron blames Mr Brown for much of the present fiscal mess, which he says he will deal with more effectively.
卡梅伦指责布朗现在的财政状况混乱不堪，他说他将更加有效地处理财政问题。
This thesis finally provides a tentative model as the guideline for interrogators on how to choose proper question types and sentence structures in order to transmit information more effectively.
最后，本论文提供了一个模型供讯问人员在选择问题类型和句子结构传递信息是参考，以使信息传递更加有效。
With treatments for schizophrenia currently capable of addressing only symptoms, the findings raise hopes of getting closer to a mechanism of the illness that could be more effectively targeted.
目前精神分裂症的治疗以控制症状为主，这项新的研究为了解精神分裂症的机制，找到更有效的治疗方法提供了可能性。
For many runners, a 35-mile week can be far better preparation for the marathon than a 70-mile week, because the former can more effectively foster the completion of higher-quality training.
对许多跑步者而言，备战马拉松每周35英里比每周70英里更好，因为前者能够更有效地进行更高强度的训练。
I waited for my turn concentrating the more I could in the speech techniques that effectively help me improve fluency, but knowing the situation's complexity was very high.
我等待着我的轮次，集中注意思考着那些能够帮助我在演说中提高我的流利程度的方法，也明白这次情况的复杂度十分之高。
For telephoto shooters the result is quite a bonus, as all your lenses will effectively get even more powerful.
对于远距摄像者来说，结果就是意外的好，因为所有的镜头都会变得更强大有效。
Conclusion: Foreseeing nursing measures were adopted to effectively prevent airway obstruction and to win more time for saving the life of the patients.
结论：预见性护理可有效避免气道阻塞等危险的发生，为抢救病人生命赢得时间。
This makes it more difficult for the body to effectively use the same amount of oxygen as it would on the ground.
这就使人体仍如同在地面上一样有效的利用同样的氧气更加困难。
The study of antiseptic plant resources aims at dealing with measures, principles and ways for utilization of this particular plant resources more rationally, economically and effectively.
抗菌植物资源的研究是对该项资源更合理、经济、有效地开发利用的措施、原则、方法的综合性研究。
The study of antiseptic plant resources aims at dealing with measures, principles and ways for utilization of this particular plant resources more rationally, economically and effectively.
抗菌植物资源的研究是对该项资源更合理、经济、有效地开发利用的措施、原则、方法的综合性研究。
应用推荐