I am waiting for the millennium faint hearts of evil creature.
幽幽千年的守候是我心底的孽障。
His other books include the book of short stories I'm a Man 2003 the chapbook Love Poems for the Millennium 1998 the poetry collections Pretty Happy!
他的其他著作包括短篇小说集我是一个男人(2003)；小册子太平盛世的情诗(1998)；诗集绝对快乐！
Three years ago, when you came here for the Millennium Summit, we Shared a vision, a vision of global solidarity and collective security, expressed in the Millennium Declaration.
三年前，你们来到这里参加千年首脑会议时，在《千年宣言》中，我们就全球团结和集体安全达成了共识。
The ancestors of the modern Zuni and Hopi built and then, for reasons still mysterious, abandoned the complex roads and structures of the domain they ruled a millennium ago in the American southwest.
一千年前在美国西南部，现代祖尼人和霍皮人的祖先在他们统治的土地上修建了复杂的道路和建筑，后来由于一些不为人所知的原因，又遗弃了这些复杂的道路和建筑。
Are we going to make the right decisions for the next century or the next millennium?
我们这样真的是在为下一个世纪或者下一个千禧年做正确的选择么？
Are we going to make the right decisions for the next century or the next millennium? We have not adapted psychologically to the notion of long-term consequences.
我们这样真的是在为下一个世纪或者下一个千禧年做正确的选择么？我们还没有从心理上适应长期后果这个概念。
In 2005, the Millennium Project Task Force issued its assessment of the prospects for achieving the goals for child and maternal health.
2005年，千年项目工作队公布了其对实现儿童和产妇保健目标的前景的评估。
John Hewko of the Millennium Challenge Corporation, part of America's aid-giving system, points out that there is no single best definition; it all depends on what you want it for.
份属美国援助系统的千年挑战公司的约翰•修克指出，并没有单一的最佳定义；这全取决于你之所需。
It was also used to create 3d avatars for over 250, 000 visitors to the Millennium Dome exhibition.
同时也为超过250000名千禧巨蛋的参观者制作了3d化身。
Estimates for the life of the Nubian sandstone aquifer range from a century to a millennium.
学者们对努比亚砂岩含水层寿命的估计相差悬疏，从一百年到一千年不等。
This was a point made by Unesco last week in its annual report on the progress being made towards universal primary education for all - one of the core millennium goals.
以下是上星期，联合国教科文组织在其关于普及全民初等教育(千年目标的核心之一)所取得进展的年度报告的一个要点。
As stated in the Millennium Declaration, this is a call for global solidarity based on the principles of equity and social justice.
正如千年宣言中提到的，这是一个呼吁，呼吁在平等和社会公正的原则下，全球团结一致。
The Shanghai International Circuit was designed as the race circuit for the new millennium.
上海国际赛车场是为迎接新千年到来而设计的赛道。
Fans hungry for the missing Millennium novels have seized on the legal drama surrounding them as a substitute.
粉丝对《千禧年》遗失部分的渴望已经被对法律问题的关注所替代。
China is preparing its businesses for the new millennium.
中国正在完善各行各业，以迎接新千年。
The Millennium Trophy is played for annually by Ireland and England as part of the Six Nations championship.
千年杯是爱尔兰和英格兰之间的年度赛事，目前是六国赛的一部分。
At the start of the new millennium, Greeks sold substantial amounts of metal, but when the crisis hit, they left supplies untouched and asked Europeans for help.
在千禧年刚开始的时候，希腊抛售了大量的黄金，但是当欧债危机来临，他们放下了未被出售的黄金，转而向欧洲请求援助。
A new game for iPhone lets users take the controls of the Millennium Falcon and battle enemy spaceships using the phone's built-in camera to create the backdrop.
喜欢星球大战的星际迷可以使用手机自带“摄像头”来充当星际战争的背景屏幕，以此重现星际大战中“战争飞船”“千年隼号”的辉煌。
Time magazine recently suggested that by the turn of the millennium, English will be the Lingua Franca for one quarter of the world’s population.
《时代》杂志最近说，在世纪之交，英语将会成为世界四分之一人口的通用语言。
Millennium Villages require continuing external inputs-not just fertilizer and other technology, but the money to pay for them-and that is not a sustainable solution.
千禧村需要持续不断的外部输血，他们需要的不仅仅是肥料与其他技术，而是要付给他们真金白银，而这不是一个可以持续循环下去的解决方案。
Oprah booked Millennium Park, a 4,000 seat outdoor stadium in downtown Chicago, for her first show of the new season, during which she’ll honor 150 Olympic athletes.
为了打造全新季的首映集，欧普拉预定了千禧公园一个能容纳4000观众的户外体育场，并且请来150名奥运选手参加录制。
It also stands in for all the glories ofanimation, whether CGI, traditional or stop-motion, that provided the greatestmeasure of joy in the new cinematic millennium.
它可以作为过去十年间皮克斯的代表作，也可以用来代表在新的电影世纪中，给人们带来无穷快乐的辉煌的动画片业（不管是电脑制作的，还是传统方式制作的，或是定格方式制作的。）
Synopsis: Those who are fans of the Millennium Trilogy will probably be in line for the American release of this, the third Swedish film adaption of the late Stieg Larsson’s novel series.
剧情简介：这部瑞典电影改编自已故的斯蒂格·拉赫松（StiegLarsson）的作品千禧年三部曲的最终章，小说的粉丝们大概早已迫不及待等着这部电影在美国上映。 （以下为剧透，小心！）
The chart shows the correlation between the number of conflicts and the average temperature during most of the second half of the millennium, the period for which the data are best.
图表中给出了1500至2000年大部分时期战争数量和平均气温之间的相关性曲线（这500年的数据最为可靠）。
531, 000 offered by the Clay Mathematics Institute in Cambridge, Massachusetts, for solving one of the world's seven "Millennium Problems".
这个位于马萨诸塞州剑桥的数学研究所悬赏了七个“千禧难题”，佩雷尔曼破解了其中之一。
The girlfriend of Swedish novelist Stieg larsson-author of the popular Millennium crime thriller series-lived with him for 32 blissful years, bucking the institution of marriage.
她是瑞典小说家斯蒂格·拉森(StiegLarsson)的女友，拉森著有广受欢迎的千禧年犯罪惊险系列小说。两人幸福地在一起生活了32年，超然于婚姻制度之上。
After remaining flat for a millennium, per capita income in the West rose by an average of 20% in the 1700s, 200% in the 1800s, and 740% in the past century.
在储蓄了一千年的原地踏步后，西方人均收入在18世纪提高了平均20%，19世纪是200%，而在过去一个世纪里是740%。
After remaining flat for a millennium, per capita income in the West rose by an average of 20% in the 1700s, 200% in the 1800s, and 740% in the past century.
在储蓄了一千年的原地踏步后，西方人均收入在18世纪提高了平均20%，19世纪是200%，而在过去一个世纪里是740%。
应用推荐