The most important factor for the majority of the people interviewed was having friendly, supportive colleagues.
对大多数受访者来说，最重要的因素是拥有友善、支持自己的同事。
The most important factor, for the majority of the people interviewed, was having friendly, supportive colleagues.
对大多数受访者来说，最重要的因素是拥有友善、乐于助人的同事。
"I think that, for the majority of scientific papers nowadays, statistical review is more essential than expert review." he says.
他说：“对于当今的大多数科学论文来说，我认为统计审查比专家审查更重要。”
"I think that, for the majority of scientific papers nowadays, statistical review is more essential than expert review," he says.
他说：“对于当今的大多数科学论文而言，我认为数据审查比专家审查更重要。”
For the majority of lakes, certainly those surrounded by forests, input from overland flow is too small to have a noticeable effect.
对于大多数湖泊，特别是那些被森林环绕的湖泊来说，来自地表径流的流量太小，无法产生明显的效果。
It's been well documented in extensive research over the years that prevalence rates for the majority of the anxiety disorders are higher in women than men.
多年来的广泛研究已经充分证明，大多数焦虑症在女性中的患病率要高于男性。
Many species are similar enough that hybrid offspring are possible and may often occur in nature, but for the majority of species, this rule generally holds.
许多物种非常相似，因此有可能杂交繁衍出后代，而且这种情况可能经常在自然界中发生；但对于大多数物种来说，这一规则大体适用。
Poverty is responsible for the majority of deaths from preventable causes.
贫穷是由可预防原因造成的大多数死亡的根源。
We're just looking for something that works for the majority of visitors.
我们只能寻找适合大多数用户的方法。
For the majority of applications, these are the only two operations you need to worry about.
对于大多数应用程序，这两个操作是您惟一需要注意的。
For the majority of the days, there was a decrease in the overall visits between 5% and 15%.
在大部分日子里，总访问数下降5%到15%。
Small businesses account for the majority of private-sector employment in America and Europe.
在美国和欧洲，小企业是私有部门就业的主体。
Microcredit may not even be the most useful financial service for the majority of poor people.
小额贷款可能不是最有用的想大部分穷人提供金融服务方式。
This is a sizable number, and will provide sufficient scalability for the majority of applications.
这是一个可伸缩的数量，可为大多数应用程序提供足够的伸缩性。
In 1970, women accounted for 36 percent of college graduates. Today they account for the majority.
1970年，女性占到大学毕业生的比例是36%；如今，她们的比例超过一半。
Those numbers are likely to obviate the need for spare batteries for the majority of average consumers.
这些数字或能说明，对于多数一般消费者而言，没有携带备用电池的必要。
Splatter is a pretty simple effect that can be useful for the majority of t-shirt design concepts.
喷溅的效果非常简单，却能够广泛用在T恤设计概念之上。
Well, if you're a chemist wanting to get onto a PhD, perhaps, but for the majority of science graduates?
那么硕士是不是新的学士？ 这么说，如果你是一个想读博的化学家，可能是；不过对多数的理科毕业生就不是的了。
Contents: the actual data that is responsible for the majority of heap consumption under the leak root.
内容：泄漏根下为堆消耗的大部分负责的实际数据。
The enhancements to XMLNSC make it the recommended domain for XML parsing for the majority of circumstances.
对XMLNSC的增强使其成为大多数情况下建议用于xml解析的域。
The authors explained that commuting takes up a considerable amount of time for the majority of working people.
作者解释道，对于大多数工作的人来说，每天上下班将会花费大量的时间。
For the majority of those Americans who get their television free over the air, this will be the big switch-off.
对大多数免费收看开路电视的美国人来说，这个关停影响巨大。
For the majority of these managers, MDD is a big unknown, with a lot of potential risk and uncertain benefits.
对于大多数管理人员来说，MDD是一个巨大的未知数，并且有许多潜在的风险和不确定的利益。
For the majority of the year she worked there, she was never asked to do anything except sit in meetings, quietly.
在这家公司工作的大多数时间，除了安静的参加会议之外她都从未被要求做过任何工作。
But while this is true for the majority of cultures, countries such as India and Japan apply a very different meaning.
不过，虽然这一规则适用于绝大多数国家，但像印度和日本这样的国家还是赋予了蓝色截然不同的含义。
For now, Chrome OS is an exciting glimpse at the future of computing, but not a practical device for the majority of users.
就现在来讲，ChromeOS 只不过是让人瞥了一眼计算机令人激动的未来前景，但是对大多数用户来讲并不切合实际。
For the majority of people, once adequate food, shelter and clothing are provided almost everything else classifies as a want.
对大多数人来说，除了充足的食物、住所以及衣服之外，其他几乎所有的东西都只是想要而不是必要。
However for the majority, their life has taken such a turn that they now literally have to fend for themselves in the streets.
尽管如此，大部分人，他们的人生有这样的转折，现在他们为了养活自己，不得不流浪街头。
However for the majority, their life has taken such a turn that they now literally have to fend for themselves in the streets.
尽管如此，大部分人，他们的人生有这样的转折，现在他们为了养活自己，不得不流浪街头。
应用推荐