When I asked for the key to the room, the concierge handed me several messages.
当我要房间钥匙的时候，旅馆服务员递给我几张便条。
Figure 2 shows one possible layout for the key stores.
图2显示了密钥存储的一个可能的布局。
On New Year's Eve , Sheldrake asks Bud for the key , but Bud refuses .
在新年的前一晚，希德瑞克向巴德借用钥匙，但巴德拒绝了。
We will use the default location for the key database, which is \Qmgrs\\ssl.
我们将使用缺省的密钥数据库位置：\Qmgrs\\ssl。
The id attribute is the key, and the value attribute contains the value for the key.
id属性是关键字，而value 属性包含该关键字的值。
Once the key has been imported, enter the password for the key and click the Next button.
导入密钥之后，输入密钥的密码并单击Next按钮。
You will need to supply the password for the key store -- the default password is WebAS.
需要提供密匙存储密码 —默认密码是WebAS。
Each list is a string that contains the HTML and elements for the key pairs and security groups.
每个列表都是一个字符串，它包含针对密匙对和安全组的HTML 和元素。
You have a join logical file, but only want the index for the key on SSD, not the secondary indexes.
您有一个连接逻辑文件，但是只希望在SSD中保存键的索引，而不是二级索引。
Technology, business, model, Methodology, looking for the key points and highlights of this variable age.
技术、商业、模式，方法，在充满变化的时代寻找关键点和亮点
When she put down the coke and was hunting in her jacket pocket for the key, coins fell out onto the floor.
当她放下焦炭在上衣兜里找钥匙时，硬币掉到了地上。
When you click on the Review Key Data button, the information you entered for the key (Figure 14) displays.
当您单击ReviewKeyData按钮时，将显示您输入的密钥信息（图14）。
Deletions are a little more complex, because we also want to delete the reverse mapping for the key we're deleting.
删除函数略微有些复杂，因为我们还想删除正在删除的键的反向映射。
The portlet also has a search feature that takes Object Name Pattern as the key. Some examples for the key are.
该Portlet还提供了搜索的特性，它接受对象名称模式(Object Name Pattern)作为键。
Figure 17 shows an example of how this is configured for the key information, with each direction labelled as a and b.
图17显示了如何为密钥信息配置DN和别名的示例，其中每个方向分别标记为a和b。
Specify the values required for the key as shown in Figure 13 and described below, then click the Review key button.
指定密钥所需的值(如图13所示，下面对这些值进行了描述)，然后单击ReviewKey按钮。
For host keys, you probably don't want a passphrase for the key, so you can just press Return to use a blank (empty) passphrase.
对于主机密钥，您可能不需要密钥密码，所以您可以按Return使用空密码。
If you've got a valid disc but the wrong edition key you can still use the disc to install the right edition for the key you have.
如果你有张有效光盘但是版本激活码错误的话，你仍然能以这个激活码用这张碟安装上正确的版本。
If the value matches the current map contents for the key, the key is removed. Listing 5 shows the equivalent source for this operation.
如果值匹配键的当前映射内容，那么就删除这个键。
With the target for the key U.S. interest rate now between 0% and 0.25%, the dollar tumbled against the euro, the British pound and the Japanese yen.
美国基准利率目前已经介于0%-0.25%之间，美元兑欧元、英镑和日圆大幅下挫。
When our project moved to RUP, we noted the dates for the key activities in their projects, and then set up new activities in our project to align with theirs.
当把我们的项目转为RUP后，我们会记录下其它项目中关键活动的日期，然后在我们的项目中创建出与那些活动紧密相关的新活动。
Su Chun knows clearly that it is entirely Haiping's problem but he always helps her to look for the key and deals with her whining with "yes, yes, my bad, my bad!"
苏淳完全意识不到这原本是海萍的错，总是一边帮忙找，一边说：“怪我！怪我！”
Hence, by looking for the key during an audit, using the techniques described here, we can identify any machines that lack the patch, and deal with them accordingly.
因此，利用这里所描述的技术，通过在审计期间查找这个键，我们能识别没有安装补丁程序的任何机器，并且相应地对它们进行处理。
The project management workstream results in a high-level project plan with milestones, deliverables, roles, and timeframes for the key workstreams represented in Figure 6.
项目管理工作流程的结果是高级的项目计划，包括阶段目标，可发布的中间版本，角色，以及图6中表示的关键工作流的时间框。
While there is no lifespan for the key binding information used by XKMS, the credentials issued by the underlying PKI occasionally do have a time span that must be renewed periodically.
虽然XKMS使用的密钥绑定信息没有寿命，但是底层pki颁发的凭证偶尔也会有这么一段时间，过了这段时间之后就要周期性地更新。
For Tarkovsky, the key to that magic was the way in which cinema created a dynamic image of the real flow of events.
对塔尔科夫斯基来说，这种魔力的关键在于电影创造了一种关于真实事件的流畅的动态图像。
Coloration provides a visual cue for the identification, organization, and management of key process elements.
着色为辨别、组织和管理关键的过程元素提供了可视化提示。
Coloration provides a visual cue for the identification, organization, and management of key process elements.
着色为辨别、组织和管理关键的过程元素提供了可视化提示。
应用推荐