I'd got myself all psyched up for the interview and then it was called off at the last minute.
我为这次面试做好了万全的心理准备，可最后它临时取消了。
The reason for the interview is twofold: we want to find out what he can tell us, plus we also want to find out what condition he is in.
这一采访的原因有两个：我们既想看看他能告诉我们些什么，也想弄清他的处境如何。
On the second day, they came again for the interview.
第二天，他们又来面试了。
She graciously welcomed me into her humble apartment, where her sleek editor joined us for the interview.
她亲切地欢迎我进了她简陋的公寓，在那里，她衣冠楚楚的编辑加入了我们的这次访问。
Much as I would love to have gone to the party yesterday, I didn't because I had to prepare for the interview.
尽管我非常想参加昨晚的聚会，但我没去，因为我要为面试做准备。
Thanking the hiring manager for the interview is acceptable.
对招聘经理的面试表示感谢是可以接受的。
In preparation for the interview, Goldman Sachs suggests you answer these questions.
对于这些面试，高盛集团建议你准备回答以下问题。
Follow up! Even if someone does not hire you, write them a thank-you note for the interview.
继续努力！即便人家没有雇用你，给他们写张感谢卡，对给你安排了一次面试机会表示感谢。
Mary: You could directly call the company and arrange the time and place for the interview.
玛丽：你可以直接拔打公司的电话，确定面试的时间和地点。
Mary: You also need to prepare formal clothes for the interview; a suit should be the best.
玛丽：你还需要准备正式的面试服装，最好是西装。
The HR department will make all the logistical arrangements for the interview to be conducted.
人力资源部将为即将进行的面试做好所有的后勤安排。
Plan ahead and prepare for the interview by knowing ahead of time what the interviewer might cover.
就应该提前做好计划，准备好面试官可能问到的问题的答案。
What's more, I am really busy right now, writing my graduate thesis and preparing for the interview.
还有，我现在真的很忙，写我的论文，准备答辩。
Yet, I knew I couldn't let this golden opportunity slip away, so I reluctantly showed up for the interview.
然而，我不能让这个黄金机会就这么溜走了，所以我勉勉强强的去参加了面试。
No, I didn't think, wasn't thinking, couldn't think - I was simply waiting in anguish for the interview to stop.
不，我不思考，刚才没思考，也不会思考——我只是在痛苦地等待接见结束。
Obama's wife, Michelle, was joining him on Oprah's couch for the interview, which is scheduled to be televised Monday.
奥巴马的妻子，米歇尔，将与奥巴马一起登上这场访谈，这期节目大约在下周一时播出。
The letter was really just for openers, it was explained, everything else could and should be saved for the interview.
这种意见认为，这样的信只能起个先导作用，其他的所有事情可以或应该等到面试的时候再说。
Good morning, Sir. My name is li Jian from Shanghai University. I'm here for the interview relating to my visa application.
早上好，先生。我的名字叫李健，来自上海大学。我来这儿申请签证。
I am one of the candidates for the interview today; however, I have to inquire whether it is possible to reschedule our appointment.
我是今天参加面试的候选人之一，不过我想知道我们能不能重新安排一下面试的时间。
Or, you may want to consider a large purse or a small briefcase that can hold all your belongings, plus what you need for the interview.
或者，你可以考虑大一点的手提袋或者一个小的公文包足够装下你准备的东西，还有你面试所需的东西。
Customer: : Good moming. sir. My name is Liu Peng trom Tsinghai University. l am here for the interview relating to my visa application.
旅客：早上好，先生。我是来自青海大学的刘鹏。我今天是为了签证来进行面试的。 。
These factors might include the end users? business knowledge, how well they can express themselves, or how much time they have for the interview.
这些因素可能包括终端用户的业务知识，他们可以如何较好地表达自己，或他们接受采访多长时间。
Prepare for the interview by reading through the job Posting, matching your skills with the position's requirements and relating only that information.
仔细阅读工作招聘信息，根据职位要求匹配技能，只提及相关信息，为面试做准备。
Even in a busy workplace where constant calls and message checking is normal, your interviewer should have arranged uninterrupted time for the interview.
即使是一个繁忙的工作场所——不断有电话进来、随时查看信息也很正常，但你的面试官应该为这个面试安排出不被人打扰的时间。
This answer is a real turn-off to an interviewer because it indicates a lack of preparation for the interview and is therefore a reflection on initiative.
这种回答真的回避了面试官的问题，因为暗示出你对面试的准备不够，也是对主动性的一个反应。
Dress professionally for the interview and be polite. Exude confidence when you first meet the interviewer by firmly shaking his hand and maintaining eye contact.
穿职业装而且要有礼貌。第一次见到面试官的时候要通过坚定的握手和保持眼神交流来表达出自信。
Candidates from within Iraq who have to travel a long distance for the interview do not have their expenses covered unless the process requires them to stay overnight.
来自伊拉克国内，但为了本次面试需要长途跋涉的求职者不能报销他们的费用，除非该面试需要他们在此地过夜。
The interview time for some candidates registered for the Jul 31st, 2010 test in Wuhan will be arranged for Monday, Aug 02nd, 2010 and the venue for the interview will remain unchanged.
部分报考武汉7月31日考试的考生的口试将安排在8月2日(星期一)进行。笔试时间、笔试考场和口试考场均没有变化。
The interview time for some candidates registered for the Jul 31st, 2010 test in Wuhan will be arranged for Monday, Aug 02nd, 2010 and the venue for the interview will remain unchanged.
部分报考武汉7月31日考试的考生的口试将安排在8月2日(星期一)进行。笔试时间、笔试考场和口试考场均没有变化。
应用推荐