This is likely to have major consequences for the individual and the population as a whole.
这可能对个人和人口整体产生重大影响。
Plans, organizes, directs, and controls the work effort for the individual component project.
计划、组织、指导并控制单个组成项目的工作。
The period known as adolescence is a significant time of change for the individual experiencing it.
青少年时期是对于经历过它的个体的改变来说是一个重要时期。
To deny anyone or any group the ballot lessens its importance, for the individual and for the community.
否认任何人或任何群体的投票权,就是降低了选举对个人和社会的重要意义。
Changing the level of physical activity raises challenges for the individual but also at societal level.
改变身体活动水平在个人以及社会层面上都造成挑战。
The delayed birth of the Arabic novel was a direct consequence of the Arab disdain for the individual.
阿拉伯小说起源时间的推迟是阿拉伯世界蔑视个体的直接结果。
In this case, the Settings for the individual heaps are soft limits; they can grow during memory usage peaks.
在这种情况下,个别堆的设置是软限制的,它们可以在内存使用的峰值期间进一步增长。
As with PCMCIA, the Linux device drivers for the individual USB devices do not depend on the host controller.
由于具有PCMCIA,单个usb设备的Linux设备驱动程序不依赖于主机控制器。
Those items then show up automatically in to-do lists and dashboards for the individual to whom they are assigned.
然后这些项目就会自动显示在被分配任务人员的“要完成之事”的列表之中。
The scope MainScope contains the logic that starts the various event handler instances for the individual reviews.
范围MainScope中包含为各个审阅人员启动各种事件处理程序实例的逻辑。
For example, a test engineer could verify SR1 individually, before the test for the individual policies are executed.
例如,一个测试工程师可以在对各个政策测试进行前单独检验sr1。
For the individual programmer, the ability to quickly build the system while writing new code has a number of benefits.
对于程序员来说,写新代码的同时快速构建系统的能力具有许多好处。
Within a blog, the list of categories for the individual blog posts is unlikely to change regularly between page views.
在一个博客站点内,针对单个blogpost的类别列表不大可能在页面查看间经常性地变更。
Admit that the situation was not easy, but say that it worked out well, both for the company and, you think, for the individual.
要承认这个情况不是容易解决的,但是你还是很好的解决了,不管是从公司角度还是从个人角度。
The next step is to make the class a bit dynamic by creating the get_ and set_ methods on the fly for the individual fields.
下一步是让类变得稍微动态一些:动态地为每个字段创建get _和set _方法。
The point is that the same data is available, but presented in the most relevant manner for the individual viewing that data.
关键在于虽然数据是一样的,但可以根据查看数据的人而展现出不同的方式。
Mikhail Bakunin, for example, who believed that without inner freedom for the individual, society can be neither free nor fair.
比方说,米哈伊尔·巴枯宁认为没有个人内心的自由,就不会有社会的自由和公正。
Mitigation for the individual is to provide immediate, direct, while discrete, communication related to a compromise of a code of conduct.
缓解个人情绪是为了提供立即的、直接的、但不连续的、有关行为准则折衷的交流。
Understanding the distance, or the queries' output behavior, is crucial in determining the most effective option for the individual query.
对距离的理解,或者说对查询的输出行为的理解,对于为不同查询选择最有效的选项是至关重要的。
This innovation is not only a difficult mental exercise for the individual, it is difficult to communicate to the larger development group.
这种革新不只是一种个体的复杂的脑力劳动,其难处还在于与更大的开发团体进行交流。
Diarrhoea is defined as the passage of three or more loose or liquid stools per day (or more frequent passage than is normal for the individual).
腹泻系指每天排泻三次以上稀便或水样大便,或者比个人正常排便次数更频。
In this scenario, solutions that address specific needs for the individual look inadequate, with the extended team being the target audience.
在这个场景中,处理私人特定需求的方案看起来不够,扩展的团队成为目标观众。
Toward this goal, the tutorial does not attempt to cover all possible features or configuration options available for the individual packages.
为了实现这个目标,本教程不想涉及各个软件包所有可用的功能或配置选项。
Dr Galvani looked at a classic example of a case where the best choice for the individual may not lead to an optimal outcome for society: vaccination.
他探究了一个案例中的一个典型的例子, 并发现对某些对个人好的事物可能并不会给社会带来同样好的结果,那便是接种疫苗的问题.
The mitigation for this is for the individual to sufficiently document who, what, when, and where regarding all activities surrounding the concern.
对于个体来说缓解这个风险的方法是围绕所关注的事情完整的记录所有的活动,包括谁、在什么时间以及在什么地点做了什么事情。
They are essential, not just for the individual users' sake, but for society as a whole because they promote social solidarity-that is, sharing and cooperation.
它们是必不可少的,不仅仅是对单个的用户,对整个社会也是,因为它们通过分享与合作促进了整个人类社会的团结和休戚与共。
They are essential, not just for the individual users' sake, but for society as a whole because they promote social solidarity-that is, sharing and cooperation.
它们是必不可少的,不仅仅是对单个的用户,对整个社会也是,因为它们通过分享与合作促进了整个人类社会的团结和休戚与共。
应用推荐