They paid $100 000 or thereabouts for the house.
他们买那房子花了大约10万元。
He also collects things for the house on his travels abroad.
他在国外旅游时也为家人收集些东西。
I paid £3,000 for the house, but I think it is worth more.
我花3000英镑买下这座房子，但我认为它值更多的钱。
He looked for the house, but it had vanished.
他寻找那所房子，但它已不见了。
It didn't take long till I was deep enough for the house and the road to be invisible.
没过多久，我就走进了看不见房子和道路的深处。
They had to pay little rent for the house, which was gradually crumbling and falling to pieces.
他们几乎不用付房租，那房子正逐渐残破成碎片。
I am paying for the house by monthly instalments.
我按月分期偿还购买房子的款项。
So in voting for the House budget plan, Republicans voted to end Medicare.
因此，共和党人投票支持众议院预算计划，就是投票支持终结老年医保。
And if the results aren't fit for the house, how about the garage or toolshed?
如果结果不适合的房子，那么车库或工具房怎样？
He continues: "And you want to give the builder the go-ahead for the house addition?"
他接着说：“你想同意给建造商建房子的增加部分？”
These little boys have holidays at school and help their parents to dig a pit for the house toilet.
学校放假，这些小男孩帮助父母挖坑用做家庭厕所。
When the moon rose I returned to the same place and sought for the house, but it was no longer there.
当玉兔东升我便回到原地寻那房子，房子却不复存在了。
So she let them down by a rope through the window, for the house she lived in was part of the city wall.
于是女人用绳子将二人从窗户里缒下去，因她的房子是在城墙边上，她也住在城墙上。
You are now under a curse: You will never cease to serve as woodcutters and water carriers for the house of my God.
现在你们是被咒诅的。你们中间的人必断不了作奴仆，为我神的殿作劈柴挑水的人。
A Republican candidate for the House in Virginia who fell short by less than 1,000 votes is refusing to concede defeat.
一位由于得到不足1000个赞成票而落败的弗吉尼亚州众议院共和党候选人拒绝承认自己败北。
It was Shobha who had figured out how to obtain electricity for the house, so that she and her younger siblings could study after dark.
是萨布哈弄清了怎么让房子用上电，从而她和她的小妹妹能够在夜里学习。
To take advantage of the free land in Marne, applicants need only to submit a proposed floor plan for the house they want to build.
要想获得于马恩的免费土地，申请人只需提交一份建筑平面图的计划书。
Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.
没有上去堵挡破口，也没有为以色列家重修墙垣，使他们当耶和华的日子在阵上站立得住。
We went over the building plans for the house, the financing we were eligible for, and the estimated time it would take for him to do the repairs.
我们检查了这所房子的修缮计划和我们可以承担的财务因素，另外还有这栋房子修缮工作可能所需要的时间。
To produce the regression model with this data set, you should follow the exact same steps you followed for the house data, so I won't repeat it.
要用这个数据集生成一个回归模型，我们需要严格地按照处理房子数据的步骤来处理这些数据，所以这里我不再赘述。
The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?
他说，这大巴比伦不是我用大能大力建为京都，要显我威严的荣耀吗。
Before you go and create the overall blueprints for the house, you want to start some type of design to get an overall look and feel for what you want to build.
在规划房屋的整体蓝图之前，会进行某种类型的设计，以获得要建造的房屋的总体效果。
And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place.
有些族长到了耶路撒冷耶和华殿的地方，便为神的殿甘心献上礼物，要重新建造。
If that happens, Lord Strabolgi may be cheering from another place: in his last parliamentary intervention he called for the House of Lords to be replaced by an elected senate.
如果果真如此，Strabolgi议员或许会含笑九泉：在他的最后一次国会质询中他呼吁以选举的参议院来替代贵族院。
Women’s-rights advocates find this odious, but legislators sympathetic to them (including Nancy Pelosi, speaker of the House) held their noses and voted for the House bill anyway.
妇女权利支持者们发现这很可恶，但是持赞成态度的立法者（包括众议院发言人南希.佩洛西）却捏着鼻子投了票。
Women's-rights advocates find this odious, but legislators sympathetic to them (including Nancy Pelosi, speaker of the House) held their noses and voted for the House bill anyway.
妇女权利支持者们发现这很可恶，但是持赞成态度的立法者（包括众议院发言人南希.佩洛西）却捏着鼻子投了票。
Whatsoever is commanded by the God of heaven, let it be diligently done for the house of the God of heaven: for why should there be wrath against the realm of the king and his sons?
凡天上之神所吩咐的，当为天上神的殿详细办理。为何使忿怒临到王和王众子的国呢。
They have paid off their house mortgage, but the property taxes have risen again, and they can barely meet these tax payments in addition to the rising maintenance costs for the house.
他们已经还清了住房贷款，但财产税又上涨了，除了应付不断上涨的生活费用他们勉强能支付这些税的开销。
They have paid off their house mortgage, but the property taxes have risen again, and they can barely meet these tax payments in addition to the rising maintenance costs for the house.
他们已经还清了住房贷款，但财产税又上涨了，除了应付不断上涨的生活费用他们勉强能支付这些税的开销。
应用推荐