Coffman and district officials last week agreed on a state emergency plan freeing up a $9.8 million loan that enabled the payroll to be met for 2,700 teachers and staff in time for the holidays.
Coffman和地区官员上周达成了一项州紧急计划，释放了980万美元的贷款，使2700名教师和工作人员的工资能够在假期及时发放。
要开始假日旅行啦？
So, you're coming for the holidays!
那么，你节日要来哦！
There are no more vacations, no gifts for the holidays.
不再有休假，也没有了节日的礼物。
Do you have any uh... do you have any plans for the holidays?
你有任何嗯…你有任何假日计划吗？
Clara's family would have stuffed artichokes for the holidays.
在年终节日期间，克莱拉全家会吃填馅洋蓟。
Like decorating your house for the holidays or creating a piece of art.
比如说为了节假日装修你的房子或者做一件艺术品。
Members of Congress now have only a few weeks left before they head home for the holidays.
我们的国会议员几个星期后就要回家度假了。
Before you head to the mall, or Amazon, first establish your total budget for the holidays.
在你去购物中心或者亚马逊之前，首先要确定你的假期总预算。
Wish many good wishes for the holidays and the coming year.Wishing you many future successes.
新的一年，向你献上最诚挚的祝福。祝你今后获得更大成就。
And when I visit for the holidays, I'll probably get rid of even more, to lighten the burden.
当我回家过节时，可能丢掉更多，只是为了减轻负担。
If you’re still looking for a craft to do in time for the holidays, consider doing what we did.
如果你还在忙着找一个能工巧匠来确保节日装饰的按时进行，先想想自己能做些什么。
Before we started our company, Earnest and I hand-painted CARDS for family and friends for the holidays.
在创立自己的公司之前，我和Earnest手绘节日卡片，送给家人和朋友。
With Americans expected to shop frugally for the holidays this year, deal sites are planning big promotions.
美国人希望减少今年假日购物开支，优惠券网站正筹划着大量促销。
Macy's (M) plans to bring on 78, 000 people for the holidays, a 4% increase over last year's holiday hiring.
梅西百货(Macy ' s)则计划为圣诞节招聘78,000名新员工，这一数字比去年增长了4%。
As for me, I shall go out into the courtyard with as light a heart as any child starting home for the holidays.
至于我，我会象准备回家度假的孩子那样，带着轻松的心情走到外面的院子里去。
When you were 5 years old, she dressed you for the holidays. You thanked her by plopping into the nearest mud-hole.
你5岁时，她把你打扮得漂漂亮亮地准备过节，你却以跑进最近的泥坑在里边扑通扑通乱跳来感谢她。
Overspending for the holidays can leave you super stressed, in debt and pinching your pennies on the more important things.
假期超支会使你过度紧张，因为你将会负债累累，缩减你在其他更重要事情上的花费。
The Robb Report, a monthly bible of conspicuous consumption, recently published its '21 Ultimate Gifts' in time for the holidays.
跟踪炫耀性消费的月刊《罗博报告》(Robb Report)最近公布了今年假日期间的“21件终极大礼”。
Today, we're also thinking of those who can't be home for the holidays - especially all our courageous countrymen serving overseas.
今天，我们同样想到了那些不能回国过节的人们，尤其是那些海外服役的士兵们。
And though you are heading home to be with family and friends for the holidays, the thought of it is already making your head spin.
虽然你回家是为了跟家人朋友一起过节，但一想到这件事你就会头疼。
Today, we're also thinking of those who can't be home for the holidays – especially all our courageous countrymen serving overseas.
今天，我们也想念那些不能回家过节的人们——尤其是我们在海外执行任务的英勇的同胞们。
Carey performed the song for a U.S. audience on her CBS Christmas special At Home for the Holidays with Mariah Carey, which aired on December 21, 2001.
玛利亚·凯莉在2001年12月21日播出的CBS圣诞特别节目“与玛利亚·凯莉一起在家里过圣诞”(At Homefor the HolidayswithMariahCarey)中为美国观众表演了这首歌。
If you don't have the time to do everything you usually do each year, rest assured that less is usually more when it comes to decorating for the holidays.
如果你没法像往年一样做所有的事情，请放心节假日的装饰少通常就是多。
If you don't have the time to do everything you usually do each year, rest assured that less is usually more when it comes to decorating for the holidays.
如果你没法像往年一样做所有的事情，请放心节假日的装饰少通常就是多。
应用推荐