The fans I bought for the girls were silk fans.
我给姑娘们买的是丝绸扇子。
For the girls a lot of the games are cooperative.
对于女孩来说很多游戏都是合作性的。
I don't know what I was doing — searching for the girls?
我根本就不知道我在做什么，也许是在寻找我的孩子们？
Inside the store, the women split up to search the shelves and tables for gifts for the girls.
进了商场，两人分头行事，各自在货架与柜台间寻找给小孩子们的合适礼物。
For the girls on this team, the youngest 15, the oldest 30, playing at competition level is living a dream.
在这支球队中，队员最年轻的15岁，最年长的30，对她们来说，能够参加比赛简直是美梦成真。
She doted on Karen, and then, 20 months later, on Tilly as well, bringing clothes, toys, and stuffed animals for the girls.
她溺爱卡伦，一年零八个月之后，她也一样地溺爱蒂莉，不时地给孩子们带来衣服、玩具、动物公仔。
My friends keep asking me why I have so strong loyalty for the girls. Well, I just use this journal to talk about this issue.
朋友们一直不明白我为什么会成为她们的忠实歌迷，那就借这篇日志谈谈这件事吧。
As a result, there's no self-esteem for the girls because they're meant to be subservient, to be quiet and sit at the back of the classroom.
结果是，女童没有自信心，因为人们认为她们应该是顺从的，安静的，应该坐在教室的后面。
She would watch her father make pretty dresses for the girls in the village. She would then pick up unwanted cloth and make dresses for her doll.
她会在一旁看父亲怎么给村子里的女孩们做漂亮衣服，然后拣些没用的碎布头给她的洋娃娃做衣服。
I am really sorry for that. However, allowing for their young ages and the attractions of being a focus of public for the girls, I know I will forgive them.
可是考虑到她们年龄尚小而且成为公众焦点对于女孩子来说的确有太大的吸引力，我当然会原谅她们。
In fact, when my friends from school asked me why I wanted to get into Menudo, I would always say that it was "for the girls, the money, and the travel."
当在学校的朋友问我“为什么想加入Menudo？” 的时候，我总会说：“为了获得女粉丝，为了赚钱，还有就是为了能够到处巡演。”
The notes and phrasing of Coltrane’s lines are based on the words Martin Luther King spoke at the memorial service for the girls who died in the Birmingham bombing.
柯尔选参照马丁·路德·金纪念伯明翰爆炸案中伤亡女孩的演说词，写下歌中的曲调和旋律。
Anderson perches in a chair at the head of the class, writing sentences on an LCD projector with a blank in the middle for the girls to fill in from a list of vocabulary words.
安德森坐在教室前面的椅子上，在液晶显示投影仪上写着选词填空的句子。
The home, which the family has been building for two years, will have nine bathrooms, dormitory-style bedrooms for the girls and boys, a commercial kitchen, four washing machines and four dryers.
这所房子将拥有9间浴室、供男孩女孩居住的宿舍式卧室、1个大众厨房、4台洗衣机和4台衣物干燥机。
The other girls cheered for her.
其他女孩为她欢呼。
They also asked the children for their views on whether boys or girls should not play any of the four instruments.
他们还询问孩子们，对于男孩或女孩是否不该演奏这四种乐器中的某一种，他们怎么看。
Some of the girls sang for Ms. Li, and three boys showed their Gongfu talent.
一些女孩为李老师唱歌，三个男孩展示了他们的功夫天赋。
Though terribly wounded, Malala became a courageous fighter for the education rights of millions of girls worldwide.
尽管身受重伤，马拉拉还是成为了一名勇敢的战士，为全世界数百万女孩争取受教育的权利。
Is it any wonder that many young girls trying to cope with budget housekeeping fail for the simple reason that they cannot keep accurate checks on their purchases?
很多女孩子因为不能准确核对她们所买的东西的花费而在处理家务开支预算时失败了，这很奇怪吗？
What are the reasons for the discrepancy between girls' and boys' performance in school?
女生和男生在学校表现不同的原因何在呢？
The girls waited for Mr. Esch to translate.
这些女孩们等着埃施先生来翻译。
The girls learn exactly what is entailed in caring for a newborn baby.
姑娘们学的正是怎样照看新生儿。
When we see each other, it's polite for boys to shake hands and for girls to kiss each other on the side of the face.
当我们看到彼此时，男孩握手，女孩亲吻对方的脸是有礼貌的。
The girls on the Wesleyan Academy softball team were waiting for their next turns at bat during practice.
卫斯理亚学院垒球队的女孩们在练习中等待着下一轮击球。
The girls' camp idea got support from Girls Leading Our World (In the US the organization awarded them $ 5,000 to put on the camp for other teenage girls).
女孩夏令营的想法得到了“引领世界的女孩”的支持（在美国，该组织给了她们5000美元，让她们为其他十几岁的女孩举办这个夏令营）。
The girls were waiting for their next turns at bat during practice, stamping their feet to stay warm.
女孩子们在练习中等待下一轮的击球，还不停地跺脚来暖和身体。
Eventually the girls all graduated from college and went away to work for themselves, but one by one, the daughters returned to work in the family business.
最终，女孩们大学毕业，自己出去找工作了，但这几个女儿却帮家里打理生意。
We thought that even if we started educating girls today, we'd have to wait a generation for the pay off.
我们认为，即使我们今天开始教育女孩，我们也要等一代人的时间才能得到回报。
Some parents are worried too for example, Vanessa Holburn, thirty two, who has two girls under the age of four.
一些家长也很担心，比如32岁的瓦妮莎·霍尔本，她有两个不到4岁的女儿。
Some parents are worried too for example, Vanessa Holburn, thirty two, who has two girls under the age of four.
一些家长也很担心，比如32岁的瓦妮莎·霍尔本，她有两个不到4岁的女儿。
应用推荐