The decorations for the games have lent a splash of colour to an otherwise drab city.
运动会的装饰为这个平时乏味的城市增添了几抹色彩。
I believe these experiences make me the right person to be a volunteer for the Games.
我相信这些经历会让我成为奥运会志愿者的合适人选。
India's preparations for the games are a shambles.
印度的运动会筹备工作混乱不堪。
Visitors will come from far and wide, either for the games or as tourists afterwards.
世界各地的游客会蜂拥而来观看比赛或是赛后来此旅游。
We can do this in Ubuntu by making modifying the children access rights for the games.
在Ubuntu中通过修改孩子使用游戏权限来实现这一点。
In the past Beijing Olympics, Chaoda was picked as the exclusive vegetable supplier for the Games.
超大还是北京奥运会独家蔬菜供应商。
Everybody says the atmosphere at the Emirates is really nice for the games in the Champions League.
每个人都说阿联酋的氛围真的非常适合冠军联赛的比赛。
Chicago's plan for the Games rests almost entirely on contributions from businesses, foundations and individuals.
芝加哥的申办计划中，承办资金完全由企业，基金会和个人提供。
The London Olympic Committee started preparations for the games shortly after winning its bid for the 2012 Olympics.
在赢得2012年奥运会主办权不久之后，伦敦奥组委就开始为比赛做准备了。
She says the authorities in preparing for the games made many improvements, such as new parks and public facilities.
她说，筹备奥运的有关方面确实作出了很多的改善，修建了新公园和公共设施等。
That reality has been vividly illustrated in recent months as the authorities made final preparations for the Games.
在最近准备奥运的几个月中，现实逐渐显现出来。
Wushu practitioners warmed up outside the Bird's Nest Tuesday night during the final rehearsal for the Games opening.
武术表演者们5日晚在鸟巢外为奥运开幕式最后一次彩排预热。
A total of 8.8m tickets will be available for the games, of which 75% would go on sale to the public starting next March.
伦敦奥运会总门票数为880万张，其中75%的门票将于明年3月向公众发售。
Or LeBron James telling a reporter, 'If it weren't for the games and the practices, I'd really enjoy being an NBA player.'
或者设想nba骑士队的勒布朗·詹姆斯(LeBron James)对记者说，如果我不需要打比赛和训练，我真的会喜欢做一名NBA球员。
Lauren Diamond, a victim of advertising agency layoffs shrugs as she waits in line for the games, "I'm seriously sad," she says.
劳伦·戴尔蒙德，一个因广告代理公司裁员而下岗的员工，在排队等待游戏的时候耸耸肩，“我真的很难过，”她说。
Crucial to maintaining residents' support for the Games, polls suggest, is convincing them that their dollars will not be spent.
调查指出，保持市民的支持的关键是让他们相信他们将不会为之掏一分钱。
Doctors operated on her for six hours, and the hospital where she was being treated was near the Bird's Nest — the landmark national stadium built for the Games.
医生为她做了六个小时的手术，她所住的医院就接近“鸟巢”——为奥运会而建的国家体育场的标志性建筑。
I also thank the Planning Committee, organisers, volunteers and those working hard behind the scenes for their excellent preparations and arrangements for the Games.
我同时衷心感谢筹委会、各主办单位及幕后工作人员的悉心筹备和安排，让运动会可以顺利展开。
The Organising Committee for the Games in Munich in 1972 broke new ground by having a different reverse which was designed by a Bauhaus representative, Gerhard Marcks.
直到1972年奥运会，当时的慕尼黑组委会突破原有设计，采用了包豪斯建筑学派代表人物格哈德? 玛克思（Gerhard Marcks）的设计，更改了奖牌背面图案。
Although the Rockets lost the opener, we know that the significance of the preseason lies in how it helps the team prepare for the games that matter: the regular season.
虽然火箭队输掉了首场比赛，但是季前赛的重要性在于如何使球队为常规赛做准备。
Although the Rockets lost the opener, we know that the significance of the preseason lies in how it helps the team prepare for the games that matter: the regular season.
虽然火箭队输掉了首场比赛，但是季前赛的重要性在于如何使球队为常规赛做准备。
应用推荐