Leonid Brezhnev becomes the Hero of the Soviet Union for the fourth time.
勃列日涅夫第四次成为苏联的英雄。
He pointed out that CTF 150 was currently being commanded by Pakistan for the fourth time.
他指出，周大福150目前正由巴基斯坦指挥的第四次。
We decided to try again and I had two miscarriages before getting pregnant for the fourth time.
我们决定再次尝试，在第四次怀孕之前我有过两次流产。
James Masiela, a 46-year-old ambulance driver, said he voted for the anc for the fourth time since 1994.
一名名叫James Masiela的46岁救护车司机说，他会在这次大选——1994年以来的第四次选举——中投了国大党的票。
But I can't see them at the top of the technology hill planting their flag again for the fourth time next year.
但是，我不认为微软明年还能够第四次把自己的大旗插在技术的顶峰上。
The central bank raised interest rates yesterday for the fourth time this year to control money supply and rising prices.
(China Daily)昨日，央行年内第四次上调利率，以控制货币供给量和物价上涨。
China boosted the required level of reserves that banks must deposit with the central bank, for the fourth time this year.
中国提高了各银行必须存于中央银行的存款准备金利率。这是其今年的第四次提高。
He is a three-time champion in Hungary, including last year, when he won the World Championship for the fourth time in this stop.
他以往曾三度在匈牙利封王，包括去年，当时他在这站拿下第四次世界冠军。
Increasingly alarmed by an overheating economy, the People's Bank of China raised interest rates for the fourth time in five months.
对经济过热的持续忧虑，致使中国人民银行五个月来第四次加息。
The New York state assembly approved the marriage equality bill, for the fourth time, last week and it is now up to the New York Senate.
上周纽约州众议院已经第四次审议婚姻平等法案，现在轮到纽约参议院了。
The Spaniards put on a stunning display of passing, movement and clinical finishing at Wembley to lift the European Cup for the fourth time.
西班牙人通过令人眼花缭乱的传球，灵巧的过人和门前的镇定使他们在温布利大球场举起了他们第四座欧冠奖杯。
Marrying for the fourth time at the age of 51, the haughty, but always insecure, Ms Amiel believed she had married a man of unlimited means.
51岁的她已经结婚4次, 她傲慢却又时时没有安全感. 但这次她认为她嫁给了一个神通广大,永远也读不透的男人.
And as central Banks elsewhere worry about a credit crunch, China's central bank this week raised interest rates for the fourth time this year.
当其他地方的中央银行担心信用紧缩时，中国的中央银行本周增加了利率，这是今年第四次加息。
US Secretary of State CondoleezzaRice and talk show host Oprah Winfrey feature for the fourth time, which makes them the most frequent on the list.
美国国务卿莱斯和脱口秀节目主持人奥普拉·温弗瑞已经是第四次被选中了，她们也是出现在这个名单上次数最多的人物。
I'm currently without secure accommodation for the fourth time this year, and trying desperately to find another hovel within commuting distance of my job.
这是我今年第四次失去安全可靠的住所了，我拼命的在允许的上下班通勤距离内寻找一个容身之所。
Olympic champion China edged archrivals Japan to top spot in the men's team event at the Artistic Gymnastics Worlds for the fourth time in a row in Rotterdam.
在鹿特丹体操世锦赛中，奥运冠军中国男团微胜宿敌日本队，实现四连冠。
The club has been successful on the field, winning the Premier League title last year for the fourth time in five seasons and finishing second in the Champions League.
去年，俱乐部赢得了近五个赛季以来第四个英超联赛冠军，并且在欧洲冠军联赛中取得了第二名。
The People's Bank of China raised their reserve requirements this month for the fourth time this year and lifted interest rates in October for the first time since 2007.
中国人民银行这个月第四次提高他们的存款准备金率，并且在今年10月份上调利率，这是自2007年以来的首次上调。
With sales of new homes hitting a six-month low in August, after falling for the fourth time in as many months, a robust recovery in the housing market remains a distant prospect.
新房成交量在数月四次下降后，8月份达到六月以来最低。房地产市场强劲的复苏仍是一个遥远的憧憬。
Ask Kevin Hitchcock. If we can beat Tottenham on Monday we'll be playing his Blackburn for the fourth time this season, in the FA Cup semi-final, and looking for our fourth win against them.
我们要问问凯文-西治阁了，因为如果我们下周一击败热刺晋级足总杯半决赛，我们将会本赛季第四次对阵他曾效力过的布莱克本，同时也希望能迎来我们对他们的第四场胜利。
Friday's Labor Department report showed private-sector hiring rose in March for the fourth time in five months, while a gauge of March service-sector activity released Monday hit a four-year high.
周五劳工部(LaborDepartment)的报告显示3月份私营部门雇工水平在五个月内第四次上涨，周一公布的3月份服务业活跃指标达到四年最高水平。
A first grader can write the person's name. By fourth grade children should be able to write the time of the call and the reason for the call as well as the name of the caller.
还不太会写的孩子可以只写下名字，大一些的孩子应能写下接电话的时间，打电话的原因和打电话人的姓名。
As a learning exercise, try writing the code for the fourth use case yourself, but this time, sort by artist rather than by title.
作为一个练习，请自己试图为第四个使用案例编写代码，对艺术家而不是标题进行排序。
Given that October is usually a busy time for the trucking industry the index's creators say the decline "sounds an alarm" for growth in the fourth quarter.
考虑到十月通常是运输工业的忙碌季节，该指数的创始人说这是对第四季度增长的一个警告。
Their study explains for the first time why men's fourth fingers are usually longer than their index fingers, while for women it is the other way round.
这一研究第一次解释了为什么男人们的无名指通常比食指要长，而女人们的手指则相反。
But this is not the first time that massey-the fourth-largest coal company in america-has come under fire for its safety practices.
但这并不是第一次梅西公司——美国第四大煤矿企业，由于安全措施受到严重的批评。
This marks the fourth consecutiveyear that nominations for the annualGrammy Awards will be announced live on prime time television, setting the stage for the annual Grammy Awards telecast.
今年是格莱美奖连续第四年在电视黄金时段直播提名音乐会，为即将到来的格莱美奖的颁奖盛典造势。
This marks the fourth consecutiveyear that nominations for the annualGrammy Awards will be announced live on prime time television, setting the stage for the annual Grammy Awards telecast.
今年是格莱美奖连续第四年在电视黄金时段直播提名音乐会，为即将到来的格莱美奖的颁奖盛典造势。
应用推荐