Now there is no mud, and no food for the fish — they've left us.
现在泥沙没有了，鱼没有可吃的了，也就不来了。
All he does is to sit at the road side waiting for the fish from the old man.
他的所有是坐在路边等待从老人的鱼。
No one pays the mountainside for the trees it grows or the sea for the fish it provides.
从未有人付钱给供我们森林的高山或是给我们鱼儿的大海。
You need only a few seasonings for the fish, and the steaming will create a natural sauce.
只要一点点调味料来做鱼，蒸的方法可以产生一种天然的味道。
There may be a special fork for the fish or it may be similar to the meat fork. Often it is smaller.
桌上可能有吃鱼用的一把专用叉子，它也可能与吃肉用的叉子相似，通常要小一点。
If there is a fish course, it will probably follow the soup. There may be a special fork for the fish. Often it is smaller.
如果这顿餐有鱼的话，那么很可能是在汤后面上鱼。可能会有一个专门吃鱼的叉子，往往是最小的那个。
But numerical skills break down for the fish when the ratios between two Numbers change-an effect that was also seen among human volunteers.
但是当这些鱼识别2倍的数量比例时算术能力瓦解了—对于人类志愿者也有同样的效果。
Simply limiting the number of fish caught won't solve the problem; it will just heighten the competition for the fish and drive down profits.
仅仅限制鱼的捕捉数量不能解决这个问题；它仅仅加强鱼的竞争力，降低利润。
There are pollutants in the air that can't be avoided, and unfortunately they tend to accumulate in the fish tank which is unhealthy for the fish.
空气中有一些不可避免的污染物，不幸的是，它们会被累积在鱼缸内造成水质变化（如养殖水变色；
He waited with the line between his thumb and his finger, watching it and the other lines at the same time for the fish might have swum up or down.
他把钓索夹在大拇指和食指之间等待着。同时盯着它和其他那几根钓索，因为这鱼可能已游到了高一点的地方或低一点的地方。
The result indicated that HSBP and DSPP both can substitute for the fish meal, do not affect growth of broilers and are also inexpensive in economy.
结果显示，羊血球水解蛋白和酸变性血浆蛋白均可代替鱼粉而不影响肉鸡的生长速度，且更为经济。
As oceans absorb carbon dioxide from the atmosphere, scientists say, fish ears may get bigger. It's unknown whether that will be bad or good for the fish.
科学家们称，随着海洋从大气中吸收二氧化碳，鱼的耳朵可能变得越来越大了。这对于鱼来说是好是坏尚不清楚。
In order for the fish to have that beautiful crusty coating actually stick to the fish, it is really important to start with the flour then the egg-cream then the bread crumbs-in that order!
在鱼类为使有这种美丽的硬壳层实际上坚持的鱼，它是真正重要的是开始与当时的面粉鸡蛋奶油面包屑则在该命令！
If the fish is frozen, thaw it on a plate in the refrigerator for 12 to 24 hours, never at room temperature.
如果鱼是冻的，放在冰箱的盘子上解冻12到24小时，不要在室温下解冻。
The plant functions as a stabilizer and a sediment trap and as a nursery area for estuarine fish and shellfish.
该植物可作为稳定剂和沉积物捕集器，并可以作为培育河口鱼类和贝类的地方。
There were no longer enough fish in the sea for the stock to maintain itself, let alone an industry.
海里已经没有足够的鱼来维持鱼类自身的生存，更不用说维持一项产业了。
The population of this fish species has also declined, even though the annual number caught for human consumption has not increased.
尽管供人类食用的年捕鱼量没有增加，但这种鱼的数量也在下降。
For Vitamin D, the best examples are fish, mushrooms and eggs and for vitamin E, nuts and seeds.
关于维生素D，最好的例子是鱼、蘑菇和鸡蛋，而维生素E 则是坚果和种子。
We eat fish, meat and beans because the nutrient in them is good for our muscles.
我们吃鱼、肉和豆类，因为它们中的营养物质对我们的肌肉有好处。
The low-carbohydrate food movement gave birth to such diets as the Atkins, Paleo and Keto, which advised swapping foods like bread, pasta and potatoes for vegetables, fish and meat.
低碳水化合物饮食运动催生了阿特金斯饮食法、旧石器饮食法和生酮饮食法等饮食方法，这些饮食方法建议将面包、意大利面和土豆等食物换成蔬菜、鱼和肉。
A huge variety of fish, including cod, bream, mussels, salmon and sturgeon, is being farmed, providing food for people all over the world.
非常多的鱼类已被养殖，包括鳕鱼、鲤科鱼、贻贝、鲑鱼和鲟鱼，为世界各地的人们提供了食物。
In the warm enclosed waters of farm ponds, conditions are very likely to be lethal for fish when insecticides are applied in the vicinity.
当杀虫剂在农场附近池塘的温暖封闭水域使用时，环境很可能对鱼是致命的。
Almiro's boat had sailed out to the middle of the bay to fish for mackerel.
阿尔米罗的船已驶向海湾中部去捕鲭鱼。
It has been suggested that Pakicetus fed on fish in shallow water and was not yet adapted for life in the open ocean.
有人认为巴基鲸以浅水中的鱼为食，还没有适应开放海域的生活。
A great blue heron searches for fish on the incoming tide at Siesta Beach in Sarasota, Florida, in 2009.
2009年，在佛罗里达萨拉索塔的午休海滩，一只大蓝鹭在涌来的潮水上寻找鱼。
Assigning different jobs to different brain halves may be especially advantageous for animals such as birds or fish, whose eyes are placed on the sides of their heads.
将不同的工作分配给不同的大脑半球，可能对鸟类或鱼类等动物特别有利，因为它们的眼睛长在头部两侧。
For example, there are more varieties of fish, or insects, lots of frog spices, and then species that rely on those species start to live near the wetlands too.
例如，有更多种类的鱼，或昆虫，各种青蛙，然后依赖那些物种的物种也开始生活在湿地附近。
They fried the fish with the bacon, and were astonished; for no fish had ever seemed so delicious before.
他们把鱼和咸肉一起炒，吃了一惊；因为以前似乎没有鱼会这么美味。
They fried the fish with the bacon, and were astonished; for no fish had ever seemed so delicious before.
他们把鱼和咸肉一起炒，吃了一惊；因为以前似乎没有鱼会这么美味。
应用推荐