For the first test, each dog was taken to a room where a researcher interacted with it for 20 minutes.
在第一个测试中，每只狗都被带到一个房间。在那里，研究者与它互动20分钟。
Also, running the integration tests in your test environment first will allow you to determine the correct order for importing your changes.
同样，首先在测试环境中运行集成测试，将会帮助您去安排导入变更更加合理的顺序。
As a first step, you will create the test environment for this example in the runtime environment.
作为第一步，您要为运行时环境中的该范例创建测试环境。
For example, with my test, I'll first call the getDefinition() method and then provide an implementation of a Timer's run() method.
以我的测试为例，我将首先调用getDefinition()方法，然后提供一个Timer的run() 方法的实现。
That is, you should expect to see test cases and test artifacts produced for the first iterations and then grow incrementally as the system grows.
这就是说，您应该希望看到第一次迭代产生的测试用例和测试工件，然后随着系统的增量而增加。
In other words, do not define a test strategy suitable for the end product if the first iteration is a prototype only.
换句话说，不要定义一个适合于最终产品的测试策略，如果第一次迭代只是一个原型的话。
When deploying an application for the first time, you generally have the luxury of being able to test and tweak without the burden of production traffic.
当您第一次部署一个应用程序时，您通常拥有能够测试和调整应用程序而免受生产流量干扰的便利。
You may be prompted for security credentials, because the test project is being deployed the first time you run the test.
您可能会被提示需要安全证书，因为这个测试项目是您第一次运行测试时部署的。
The first field test of the technology is scheduled for next year in the Sierra Nevada.
首次的实地试验计划将于明年在内华达的 锯齿状山脉展开。
The plan faces its first big test this month: uninsured residents must sign up for a health plan by the end of the year or be fined.
本月，全民健康保险方案面临首次大规模的检验：未参保的居民在年末必须报名参与医保方案，否则将面临罚款。
For this to work, the test subject must first train the computer to respond correctly to commands.
这项工作，首先必须训练计算机能够对指令做出正确反馈。
TDD encourages developers to write a failing test when writing the first test for some new functionality.
在为一些新功能编写第一个测试时，TDD鼓励开发人员编写失败的测试。
This event is the first real test we'll see for all of the various technologies we use to protect people in tsunamis.
我们将会看到，这次地震是第一次真正的检验，检验我们使用的保护遭遇海啸的人的各种不同的技术是否有效。
The first issue is that you need to account for each of them in your test, making sure you set them to valid values that the function expects.
第一个问题是您需要在测试中考虑所有这些全局变量，保证给它们设置了函数可接受的有效值。
The test duration started with 24 hours for the first run.
第一次运行时测试持续时间为最初的24个小时。
And we used to use the gorilla test for our cadets the very first week of training.
我们曾经使用大猩猩测试作为童子军早期的第一周的训练。
We would specify a new piece of software, then program it, then test it then launch it for the first customers.
我们先会确定制造一款新软件，然后进行编程，然后进行测试，然后对第一批客户进行发布。
However, such a strategy runs counter to the underlying reasons for conducting a quality test plan review in the first place!
然而，这样的策略首先与管理质量测试计划复审的根本原因是相反的。
The first set of test runs is strictly for gathering data at a variety of configuration points and load levels.
第一组测试运行应严格被用于在各种配置点和负载级别上收集数据。
The students did nothing special before the first test. But before the second test, students were told they’d receive money for high marks.
第一场测试进行时一切都很普通，但在第二场测试之前，他们告知学生测试成绩高可以获得金钱奖励。
But he said this year's storms were the first real test for the nascent ethanol industry.
但他也说今年的暴雨是对诞生中的乙醇行业的真正考验。
One specific example of process evolution related to system test occurred during the first iteration where the system test team formalized a process for test tracking.
与系统测试相关的过程演进的一个具体实例发生在第一个迭代期间，在该迭代中，系统测试团队形式化一个用于测试追踪的过程。
Animal trials of the artificial vocal cords are under way and researchers expect to test them in humans for the first time in the next two years.
对动物的人工声带试验正在进行中。研究者们期望在接下来的两年里在人体上进行第一次试验。
Defense attorneys are for the first time submitting a controversial neurological lie-detection test as evidence in U.S. court.
在美国，辩护律师第一次向法庭提交了一份有争议的神经测谎报告作为证据。
The Ares I-X flight is the first of three planned test flights for the Ares I rocket.
本次试飞的“战神i - X”是“战神i”火箭的三个飞行试验计划中的第一个。
Figure 1 shows the sums of the average times required for the first two steps in the test sequence, building a document from the parser, and walking the document representation to check the content.
图1显示了测试序列中前两个步骤所需的平均时间的总和，即使用解析器构建文档，并遍历文档表示以检查其中的内容。
In November last year the Wigan rugby league player Terry Newton became the first professional sportsman to test positive for HGH and received an automatic two-year ban.
在去年十一月，维甘橄榄球队队员特里·牛顿成为第一个人体生长激素测试呈阳性的职业球员，他也因此受到两年自动禁赛的处罚。
The first thing I need to do is create a file for each test result. Listing 2 shows the XSL template.
首先为每个测试结果创建一个文件，XSL模板如清单2所示。
The first thing I need to do is create a file for each test result. Listing 2 shows the XSL template.
首先为每个测试结果创建一个文件，XSL模板如清单2所示。
应用推荐