Mark the date of the food nearby, so it's easy to find the foods you need to eat first and you will never leave them there for too long.
在旁边标明食物的日期，这样就很容易找到你需要先吃的食物，而且你不会把它们放在那里太久。
For the effect, you need to specify a size, with the horizontal size first, and then the vertical size.
为实现这个效果，您需要指定一个尺寸，首先是水平尺寸，然后是垂直尺寸。
The first impulse leads us to provide housing, food stamps, medical care and a cash stipend for families in need.
第一个冲动促使我们为有需要的家庭提供住房、食品券、医疗和现金津贴。
To understand this though, we first need to look at an earlier form of drama known as the well-made play, which basically was a pattern for constructing plays.
要理解这一点，我们首先需要看一看早期那些制作精良的戏剧形式，这基本上就是一种构建戏剧的模式。
For each line in the line buffer for a CU, we need to check for the low address match to find the first line number.
要获得 CU 的行缓冲的每一行，我们需要检查低位地址匹配以找到函数的第一行的行号。
The first is our pressing need to believe that the world makes sense, that there is a cause for every effect and a reason for everything that happens.
首先，我们迫切地需要相信世界有意义，相信每个结果都有原因，每件事发生都有理由。
Usually characters change as the story goes on, so the theme you get at the beginning might not be true at the end! For this reason, you need to read through the whole text first.
通常角色会随着故事的发展而变化，所以你在开始时读到的主题在结尾时可能不是真的！出于这个原因，你需要先通读整篇课文。
For those who need some drives to stop procrastinating, the best advice might be to take action first.
对于那些需要一些动力戒掉拖延症的人而言，最好的建议可能是先采取行动。
In the discussion above about MDSD, I noted that one of the viewpoints — indeed, the first one to consider because of the need for complete functionality — is the logical viewpoint.
在上面对MDSD的讨论中，我注意到其中一个观点——确实，由于完整功能的需要而第一个要考虑的——是逻辑观点。
The approach we take here removes the need for the whole first aspect because, instead of mapping the XML into native objects, we have made the XML a native object that can be used as is.
我们这里所采用的方法将去除了在第一个方面的需要，因为这时我们已经将XML作为一个直接使用的本机对象，而不用再次的映射操作。
When the newly-installed WPAR Manager is started for the first time, you need to perform several additional configuration steps before using it.
在第一次启动刚安装的WPARManager时，在使用它之前，需要执行几个额外的配置步骤。
To design the request wrapper, you first need a way for the servlet filter to specify the locale to the request wrapper.
要设计请求包装，首先需要Servlet筛选器能够指定请求包装的区域设置。
The first thing you need to do for any application is create a database for its data to live in.
对于任何应用程序，您需要做的第一件事情是为它创建一个存放数据的数据库。
But in fact the first thing we need is for these people to start spending their money-soon.
但是实际上，我们需要做的第一件事是让这些人尽快开始花他们的钱。
Due to the dynamic presentation feature, when rendering components, we first need to get the context for rendering.
由于特性是动态表示的，所以在呈现组件时首先要获得呈现的上下文。
So the first thing you need to do is provide some space on the page for your comments.
所以需要做的第一件事情是提供页面上的一些空间以便添加注释。
In the first phase, people recognized the need for software engineering instruction in the college curriculum.
在第一阶段，人们认识到在大学课程里讲授软件工程的需要。
Next, place these requirements within the appropriate requirements set from which the need for the storyboard first emerged.
接下来，将这些诶需求置于适当需求设置中，故事板需求就是从这里开始进行融合的。
The second problem is actually the more interesting one, although we will need to discuss some approaches for the first one as well.
第二个问题实际上更值得关注，不过，我们也需要讨论一些解决第一个问题的方法。
The first thing you need to do is understand the context for your specific company and project.
您应该做的第一件事情，是理解具体公司和项目的背景。
To create the events dynamically for each of the form input fields, you first need to parse the supplied HTML for all form input fields, as shown in Listing 10.
为了对每个表单输入字段动态创建事件，首先需要对所有表单输入字段的HTML解析，如清单10所示。
The first is the need for a strong leader to stop international agencies' turf wars. Somebody needs to bang bureaucratic heads together and set an agenda.
首先，这一任务需要更为强力的领导者，以停止国际机构间的争权夺利，需要有人将官僚机构的头头脑脑们联合在一起并制定出日程表。
So, at least for the first 30 days (and preferably 60), you need to have no exceptions.
所以，至少要坚持30天（也可能是60天），没有例外。
The first is the need for a strong leader to stop international agencies' turf wars.Somebody needs to bang bureaucratic heads together and set an agenda.
首先，这一任务需要更为强力的领导者，以停止国际机构间的争权夺利，需要有人将官僚机构的头头脑脑们联合在一起并制定出日程表。
"The implication for REDD is that we first need a system that can monitor fires," he told the Science journal.
他告诉《科学》杂志社，“REDD（减少毁林和森林退化导致的排放）的含义是，我们首先需要一个能够监测火灾的系统。”
That's not so bad in and of itself, but when I find I do need to print the method information, I first need to print the entering lines for each enclosing method call.
这本身并不困难，但是我发现真的需要打印方法信息时，首 先需要打印每一个包围方法调用的进入线。
By default, it will not let you make changes to the configurations for the services, you will first need to click the Unlock button.
默认情况下，它不会让你改变这些服务的设置的，你首先要点击“解锁”按钮。
By default, it will not let you make changes to the configurations for the services, you will first need to click the Unlock button.
默认情况下，它不会让你改变这些服务的设置的，你首先要点击“解锁”按钮。
应用推荐