All of this is possible at any time in the front line for the fallen soldiers, have not been told.
这一切对于在前线随时可能倒下的兵来说，是无从得知的。
For this reason prices for energy and for minerals have fallen in real terms during the century.
因此，本世纪能源和矿物的实际价格已经下降了。
It was three weeks since Heidi had paid her last visit to the grandmother, for much snow had fallen since.
海蒂已经三个星期没去看望奶奶了，因为从那以后下了很多雪。
The demand for watered silk has fallen to such an extent that we have cased to produce it.
对水丝绸的需求下降到了我们停止生产的程度。
If new police statistics are to be believed, the crime rate for the 21 most serious categories has fallen by nearly a fifth in the past 15 years.
如果最新的警方统计数据可靠，那么在过去的15年里，最严重的21种犯罪的发案率下降了近五分之一。
I've found that many agile developers have fallen for some of the rhetoric around the "evil bureaucracy", often because they don't really understand the bigger picture.
我发现有许多敏捷开发者已经沉沦到为“邪恶官僚”粉饰太平的地步，这通常是因为他们并没有真正理解项目的远大前景。
Over the past 12 months, the unemployment rate for high school graduates has fallen 0.7 percentage points while for college grads the decline is 0.6 percentage points.
在过去的12个月里，高中毕业生的失业率已经降了0.7个百分点而大学生失业率下滑了0.6个百分点。
That line is supported by surveys showing that the level of Dutch backing for "Europe" in the vaguest, most generalised sense has not dramatically fallen over recent years.
调查表明这种路线存在一定意义，因为从最为模糊和概括化的角度来说，荷兰支持“欧洲”的程度近年来并没有大幅度下降。
This village must have been hit by hurricane, for we saw the ruined houses and the fallen trees all over the places.
这个村子一定是遭受了龙卷风的袭击，我们看到到处都是被破坏的房屋和被吹倒的树木。
It was also a bad year for the cuckoo - Numbers have fallen for the past 15 years.
对于布谷鸟来说，这也是难熬的一年，布谷鸟的数量已经15年持续下降。
If there was a tear, I would wager that it was for fallen comrades and for the massacre that surrounded them.
如果说流了眼泪，我敢打赌，这是为了已故的同志和陷入重围后的惨败。
THE share price has fallen by a quarter this year. The company has lost money for three years in a row.
今年股价跌了四分之一，公司连续三年亏损，黑客入侵在线服务系统，使大量机密的客户数据泄漏，造成潜在危害。
We are called to honor them by doing our part for the loved ones our fallen heroes have left behind and looking after our military families.
希望大家向这些逝去的英雄们留下的心爱的人们致敬，为他们做些力所能及的事情，照顾我们的军属家庭。
And on the horizon is the 2012 Olympics, for which security planning has fallen behind schedule.
还有，2012年奥运会也迫在眉睫，但是安全策划已经拖了后腿。
Yet, if the official statistics are to be believed, the crime rate for the 21 most serious offences has actually fallen by 17%.
但是根据官方的数据统计，21种严重罪行的犯罪率实际减少了17%，谋杀和蓄意谋杀案件降低了近一半。
According to the Real Estate Transaction Improvement Organisation, their Numbers have fallen for the past four fiscal years.
根据真实的房地产交易改善组织，在过去的四个会计年度，他们的人数保持下降了。
There is still competition for the best people, they say, and it is easier for them to move now that the value of their stock options has fallen.
他们认为针对最优秀人才的竞争仍在继续，且因为他们股票期权价值的下跌，使他们更容易跳槽。
Over the past year prices for its farm exports have fallen, bringing down tax revenues.
过去几年由于出口农产品价格下降而导致税收下降。
Iron ore prices on the spot market – for immediate delivery – more than doubled over the period, although they have since fallen back.
在现货交易市场，以即买即付形式交易的铁矿石的价格翻了一翻（虽然现在价格开始回落）。
Consumer credit in America has fallen for ten consecutive months, the largest and longest drop on record.
美国的消费者信用贷款总额已经连续十个月下降，下跌时间和幅度都刷新了历史记录。
This year Italy's GDPper head has fallen below the EU average for the first time.
今年，意大利的人均国民生产总值第一次掉到了欧盟平均水平一下。
These serious accidents that result in the destruction of a plane have fallen steadily for decades, but have been on the rise again since 2006.
这些造成飞机损毁的严重事故数十年来持续减少，但是从2006年起飞机损失重新上升了。
The ratings for “Larry King Live” had fallen sharply in recent years.
近几年，“拉里.金现场”的收视率在急剧下降。
The three Baltic countries have long been keen to adopt the euro, but have fallen foul of the low-inflation criterion for entry.
波罗的海三国长期以来一直渴望加入欧元区，但是不能达到低通胀率的准入标准。
The three Baltic countries have long been keen to adopt the euro, but have fallen foul of the low-inflation criterion for entry.
波罗的海三国长期以来一直渴望加入欧元区，但是不能达到低通胀率的准入标准。
应用推荐