Many of the runners in the London Marathon tomorrow have found courage, fulfillment and fitness through training for the event.
许多参加明天伦敦马拉松赛的选手通过训练找到了勇气、成就感和健康。
Hundreds of athletes traveled to Washington for the event.
数百名运动员来到华盛顿参加这一活动。
Alias: (Optional) A namespace-qualified name for the event.
Alias：（可选项）事件名字区特定的名字。
Enter values for the event you want to test and select the event's radio button.
为希望测试的事件输入值并选择事件的单选按钮。
Which will then prompt us for the event handler in our code-behind class to use?
然后就会提示我们在我们的后台代码类中该使用的事件处理函数。
This field must be numeric and represents the number of sequential days for the event.
这个字段必须是一个数字，表示时间持续的天数。
The key is to know how to prepare yourself for the event and how to keep yourself focused.
关键是要知道怎样让自己准备好和如何让自己注意力集中。
The connector format must be set to connector packet for the event to be triggered correctly.
必须将连接器格式设置为ConnectorPacket，才能正确地触发事件。
She just loved putting together costumes and decorating things that were suitable for the event.
她好喜欢搭配各种服装和布置适合用在这个活动上的东西。
The application flow for the event framework as invoked by the event dispatching servlet is shown in Figure 6.
事件分派servlet调用的事件框架的应用程序流程如图6所示。
For the event Name, select OrderIDType, which has already been declared using the event publishing wizard.
对于EventName，选择orderidtype，它已经使用事件发布向导得到声明了。
The first step is to identify the place where the event occurs and collect all the necessary data for the event.
第一步是确认事件出现的地点并为事件收集必要数据。
At present, Egypt and China are working with other members of the forum to make good preparation for the event.
目前，埃中双方正与论坛其他成员国一道，抓紧推进会议各项筹备工作。
The IBM Cognos package published in the previous step is used as the Source package for the Event Studio Agent.
前一步中发布的IBMCognos包被用作EventStudio代理的源包。
The when element contains two attributes: a start and end time for the event, both in RFC 3339 time-stamp format.
when元素包含两个属性：事件的开始时间和结束时间，两者都使用 RFC 3339时间戳格式。
The Swing adaptors allow you to subclass the adaptor and just override the methods you need to handle for the event.
Swing适配器允许您子类化适配器，并且可以仅重写处理事件所需的方法。
Within that tag is the data for the event marked up with different tags, some with the specific classes for the event data.
在这个标记中是使用不同的标记进行标记的事件数据，有些人用特定的类来标记事件数据。
Also profile the same executable for the event CPU_CLK_UNHALTED and with the count set to 10000, as shown in Listing 2.
另外评测同一可执行文件的CPU_CLK_UNHALTED事件，同时将计数设置为10000，如清单2所示。
A spokeswoman for the event said the world record had topped the previous world record of 150 which was made in Holland.
比赛主办方的一名女发言人说，此次参加高跟鞋赛跑的人数打破了此前荷兰创下的150人的纪录。
In this architecture, information services constitute most of the sensing and actuating for the event processing component.
在此体系结构中，事件处理组件的大部分感测和执行由信息服务构成。
The exhibited photos are drawn from the book. Shanghai Library researchers started preparing for the event about a year ago.
上海图书馆的研究人员花费了一年的时间来筹备此次活动，从共计10万张老照片中，披沙拣金，精选千余帧，并有相关文字介绍以飨读者。
In Figure 2, a transition is reflected by an arc with annotations for the event, an optional condition, and the action to be performed.
在图2中，转移是通过带有事件注释的弧线、可选的条件以及将要执行的动作来反映的。
"Actually, half of the men who registered for the event have more than 200 million yuan (US$25 million) worth of assets," Xu said.
徐总说："实际上，报名的男嘉宾中有一半人的资产都在200万以上。"
With the UK's royal wedding drawing near, porcelain makers in China's Tangshan city have been busy designing ceramics for the event.
随着英国皇室婚礼的来临，中国唐山的陶瓷生产商开始忙着为该事件设计陶瓷制品。
Note: in this example, the names of the fields are the same for the event object and the intermediate object, but they don't have to be.
注意：在此示例中，事件对象和中间对象的字段名称相同，但是它们不是必须相同。
This year marks the 1300th anniversary of Monk Jianzhen's voyages to Japan and the Japanese side will hold grand celebrations for the event.
今年是鉴真东渡1300周年，日本有关方面将举行大规模庆祝活动。
This year marks the 1300th anniversary of Monk Jianzhen's voyages to Japan and the Japanese side will hold grand celebrations for the event.
今年是鉴真东渡1300周年，日本有关方面将举行大规模庆祝活动。
应用推荐