The road is very narrow, so the traffic police have to set the pace for the drivers.
这条路非常窄，所以交通警察不得不给司机规定出驾驶速度。
Wet conditions under the beaming lights of the inaugural race are a concern particularly for the drivers.
对车手来说，尤其要关注的是，灯光照射下的初次亮相的这个赛道的雨天状况。
It is unusual for the drivers to tell you that they are slow but that there is nothing wrong with the car.
车手说，车子很慢，但车没有任何问题，这是很不寻常的。
The track has a mixture of different types of corners and a few chicanes and is quite challenging for the drivers.
这条赛道混合了不同的弯道类型和一些减速弯，对于车手来说非常有挑战性。
Braking stability and traction are very important, and you have those two snail like corners which are tricky for the drivers.
刹车稳定性和牵引力很重要，还有两个蜗牛一样的弯角，车手对此很棘手。
The lower level is a standard user equilibrium assignment problem that mode accounts for the drivers' path choice behavior.
下层模型是普通的用户平衡分配问题，用来优化用户出行的路线选择行为。
I'm not saying that's the fault of Lotus or anyone, but from the fans side and for the drivers themselves it would be better.
我并不是在指责莲花或者其他任何人，但从车迷的角度或者车手们自己的角度来说，那样会更好。
Industrial economists pay attention to the forms of industrial organizations as well as look for the drivers of organizations' evolution.
产业经济学家一直关注产业组织的构成，同时也致力于探究产业组织演化的动力问题。
For the drivers, of course, that means there is virtually no margin for error: they go into the wall, or over the edge, or into each other.
对于司机来讲，当然了，这意味着他们没有丝毫犯错误的余地：否则他们要么撞上山岩，要么他们撞上石礁，要么干脆两个全部都撞上去。
But till now the researches on identification and evaluation for the drivers of customer perceived value is not yet mature, and is lack of operable method system.
但目前关于顾客感知价值的识别和评价研究还不成熟，尚缺乏可具操作性的方法体系。
It is important for the drivers to have a rest after such a busy schedule in recent weeks and it is especially important for everyone in the team, who have worked so hard.
对于车手而言能在最近几周繁忙的赛程中得到休息是很重要，特别是对车队中的每一个人，他们工作的很努力。
The McLarens, Red Bulls and Mercedes are our main rivals and only later in the year, will we see which of the eight drivers are in contention for the drivers' championship.
麦克拉伦、红牛以及梅赛德斯车队是我们的主要对手，今年，我们看到有8位车手争夺年度车手冠军。
A driver bar-testing system of video for the drivers is presented which need not use special examination automobiles and examination results of drivers can be automatic confirmed.
设计了一种不需使用特定考车、可由计算机自动判定考试成绩的汽车驾驶员视频桩考仪。
The booklet contained coupons for drivers, so each time a driver picked somebody, he or she received a coupon.
这个小册子里有司机的优惠券，所以每次司机挑了一个人，他或她就会收到一张优惠券。
I know you are one of the few women taxi drivers in the city now, and you drive for a living.
我知道你是这个城市里为数不多的女出租车司机之一，以开车为生。
Car hailing company DiDi signed an agreement with TAL Education Group to provide free online courses for the children of taxi drivers.
网约车公司滴滴与TAL教育集团签署协议，为出租车司机的子女提供免费在线课程。
The main grievance of the drivers is the imposition of higher fees for driving licences.
司机们的主要不满是加诸在驾驶执照上的更高的费用。
After a series of road accidents the police pleaded for sanity among drivers.
在发生一系列交通事故之后，警方提请驾驶人要谨慎驾车。
Four months later, Pania reluctantly but courageously decided to try to educate the public and to fight for laws to ban drivers from using cell phones while a car is moving.
四个月后，帕尼亚虽然不情愿，但勇敢地决定尝试去教育公众，并争取通过法律禁止司机在汽车行驶时使用手机。
When people cross the street, they flash to "tell" drivers to slow down and wait for people to go across the street.
人们过马路时，它们会闪灯“告诉”司机减速，等待人们过马路。
Recompile the kernel with only the specific drivers for your hardware.
只使用硬件特有的驱动程序重新编译内核。
Since use cases take a black box approach to the system, they cannot be critical drivers for the unit testers.
由于用例可以通过黑盒访问这个系统，所以它们成为单元测试人员的关键性驱动。
Next is the block device drivers layer, which contains the various block drivers for underlying devices.
接下来是块设备驱动器层，它包括针对底层设备的各种块驱动器。
In addition, the "motor vehicle Report" application allows access to driving records for insured drivers from the department of motor vehicles for the appropriate state.
此外，“机动车辆报告”应用程序允许从相应州的机动车辆管理部门访问被保险驾驶员的驾驶记录。
If compatibility is not a problem, check the computer has the latest drivers for the various devices attached to it-especially the Wi-Fi or Ethernet card.
若兼容性不成问题，请检查与电脑相连的设备是否有最新的驱动程序——特别是无线或以太网卡。
However, IBM provides support for the JDBC drivers listed in the Information Center.
不过IBM仅支持信息中心中列出的JDBC驱动程序。
For supported CARDS, there's the VIDIX drivers for hardware video acceleration.
对于支持的显卡，它使用VIDIX驱动来进行硬件视频加速。
For supported CARDS, there's the VIDIX drivers for hardware video acceleration.
对于支持的显卡，它使用VIDIX驱动来进行硬件视频加速。
应用推荐