There are plenty of advantages for the dog, too.
对于狗狗而言,这也有很多好处。
The boy wandered the neighbourhood, looking for the dog.
那孩子走遍了邻里街坊,找他那条狗。
We knew that now. We accepted him for the dog he was and loved him all the more for it.
现在,我们知道,我们一家接受它这样的一条狗,我们爱它所有的一切。
And don't forget to bring water for the dog - not all trails have water sources available.
别忘了为狗带些水——并非所有的路线都能接近水源。
Let me take these unwanted bits of food home for the dog; I can't bear to see food going to waste.
让我把这些不要的食物拿回家喂狗;我看不惯食物被浪费掉。
Thought to be a reincarnation of a secular lawyer, the ultra-Orthodox judges are calling for the dog to be put to death.
极端正统的犹太法官们要求对一只狗处以极刑,因为他们认为这条狗是过去一名世俗律师的转世化身。
Lafair confronted the employee about her passive aggressive behavior and received a wide-eyed response: she just felt sorry for the dog.
针对她的消极对抗行为,拉斐尔与她当面对质,但得到的回答却让她瞠目结舌:她说她只不过是同情这只狗。
He said he has had to operate on debarked dogs after excess scar tissue built up in the throat, making it difficult for the dog to breathe.
他说他已经发现做完声带切除手术的狗在喉咙里会产生过多的疤痕组织,使狗狗呼吸变得更加困难。
A couple of points to mention here is that when the Mark has been properly established it will eventually become a secondary reinforce for the dog.
这里还需要说的几点是,一旦正确的建立起标记,它最终会变成狗的次要增强。
Oh! No; he stole as many apples as he wanted and came down all right; and he was all ready for the dog too, and knocked him endways11 with a brick when he came to tear him.
总之,绝没有那回事;吉姆偷够了苹果之后,安然爬下树来;对那条大狗,他也早有准备,那条狗一扑过来,他就一砖头扔过去,把它打了个四仰八叉。
The high price paid for the dog is a sign that the red Tibetan mastiff has become a status symbol in China, replacing jewellery and cars as a way for the super-rich to show off their wealth.
这次高价竞犬表明在中国红色藏獒已经取代珠宝名车,成为一种身份的象征,让富人得以炫耀自己的财富。
the handler can determine an objective or a destination for the dog, but the software takes into account the dog's innate capabilities and sensibilities to help it get to its destination accurately.
这套软件记录下狗狗的天生的能力和识别能力能够帮助狗狗更为精确的到达设定的目的地。
There's easily enough room for two adults and three children, plus a dog in the boot.
有足够的空间容纳2个大人和3个小孩。另外,行李箱里还能容纳1只狗。
The dog gazed at us lugubriously for a few minutes.
这条狗忧郁地盯着我们看了好几分钟。
She walked to the local grocery store to buy broken biscuits which were much cheaper and to get a free bone for her much loved dog.
她走到当地的杂货店买了一些更便宜的碎饼干,并为她心爱的狗狗弄到了一根免费的骨头。
Most expressions in Chinese about the dog, for example, "a homeless dog", "a mad dog", "a running dog" and "a dog catching a mouse", have bad meanings.
中文中关于狗的大多数表达,如“流浪狗”、“疯狗”、“走狗”和“狗抓老鼠”,都有不好的含义。
I emptied the bag of greens into the dog dish and stood back, as I usually do, to watch for a minute.
我把那袋绿色蔬菜倒进狗的盘子里,像往常一样,站在后面看了一会儿。
On that day, their little boy Eric seemed so calm, petting the old dog for the last time, that I wondered if Eric understood what was going on.
那天,他们的小儿子埃里克看起来很平静,最后一次抚摸那只老狗,我怀疑埃里克明白发生了什么。
Now its beautiful lyrics will bring the same holiday spirit to readers of all ages in this one of a kind picture book about a young girl whose greatest Christmas wish is for a new little dog!
现在,它优美的歌词将给所有年龄的读者带来同样的节日精神。在这本独一无二的图画书中,一个小女孩最大的圣诞愿望就是得到一只新的小狗!
Some exhibits have glass viewing areas, like for the prairie dog.
一些展品有玻璃展示区域,例如草原土拨鼠。
There're lots of animals in the North Pole, for example, whale, polar bear, and sea dog, and I like polar bear best.
在北极有很多动物,比如鲸鱼、北极熊、海狗等,而我最喜欢北极熊。
One thing is for sure, traveling will be much easier from now on, as I can leave whenever I want without having to juggle rent, the dog, and well stuff.
有一件事是肯定的,从现在开始旅行将变得容易得多,因为只要我想,我可以随时启程,而不必应付房租、狗狗和其他东西。
"Besides," added the dog, "I should not be the worse for a bone or two, or a bit of meat."
“再说,”狗又说,“我只要有一两根骨头,或一小块肉,就不会觉得难受了。”
A forlorn pug photographed as he waited for his owner by the side of the road has been acclaimed as the world's saddest dog.
一只被遗弃的哈巴狗在路边等待它的主人时被拍到,被誉为世界上最忧伤的狗。
Whether it's a decision-making session, a basketball game, or a family outing, they can't help grabbing the lead dog position and clinging on to it for dear life.
无论是决策会议,篮球赛,还是家庭郊游,他们都会忍不住地抢占领头羊的位置,拼命地紧紧抓住它。
My feet rejoice like the wagging tail of a dog waiting for its walk. My feet know they are safe.
我的双脚就像小狗等待散步时摆动起来的尾巴一样欢乐。我的脚知道它们自己很安全。
My feet rejoice like the wagging tail of a dog waiting for its walk. My feet know they are safe.
我的双脚就像小狗等待散步时摆动起来的尾巴一样欢乐。我的脚知道它们自己很安全。
应用推荐