Actually, the model for planning a town in the Northern colonies was not unlike the model for the development of towns in medieval Europe.
实际上，北部殖民地的城镇规划模式与中世纪欧洲的城镇发展模式并无二致。
It is good for the development of our country and it can help sellers make lots of money.
这有利于我们国家的发展，并且可以帮助卖家赚很多钱。
SPEW contended, and WIDC concurred, that controllable conditions in such factories were responsible for the development of lead poisoning.
SPEW 认为，这些工厂的可控条件是导致铅中毒增加的原因，WIDC 也同意这一观点。
Recently planetary scientists have suggested that the external preconditions for the development of Earth's biosphere probably included four paramount contingencies.
最近，行星科学家提出，地球生物圈发展的外部先决条件可能包括四个最重要的偶发事件。
A huge demand exists for the development and implementation of SOAs.
开发和实现SOA有很大的需求。
Virtio provides a common framework for the development of efficient para-virtualized drivers.
virtio为高效的准虚拟化驱动开发提供了通用框架。
Domino Designer is the design client which is used for the development of Domino applications.
DominoDesigner是一种设计客户机，用于开发Domino应用程序。
The EJB architecture provides a standard model for the development of distributed applications.
EJB体系结构提供了开发分布式应用程序的标准模型。
In general, no: PHP evolved as a lean, simple language for the development of web applications.
通常，不是：PHP已演化为用于开发web应用程序的精干的语言。
It is painful and disconcerting, but it is absolutely vital for the development of your faith.
这是很痛苦的事，让人极其不安，但又是对你的信心成长至关重要的。
A big change for the development team will be the development of user stories by the Product Owners.
开发团队中的巨大变化就是，用户案例由项目负责人开发。
It is one of the most popular languages in use for the development of web and enterprise applications.
它是开发网络和企业应用的最流行的语言之一。
SQL pl has became very popular for the development of stored procedures for DB2 on different platforms.
用SQLPL在不同平台上开发DB 2存储过程已经变得非常流行。
The same trend of economic activity may be expected for the development of lunar infrastructure projects.
同样地，未来月球基础设施的开发项目也可能出现同样的趋势。
It's been a good practice for the development team for us to be more crisp about exactly what we're doing.
一直以来，对于我们开发团队来说更加精确的知道我们所做的事情是一个很好的习惯。
Laszlo is the leading open source platform for the development and delivery of RIAs on the Web using Flash.
Laszlo是领先的开放源码平台，用于在Web中使用Flash来开发和交付ria。
It is not developed within the process but is a necessary input for the development of compliance requirements.
它不是由过程开发出的，而是所必需的针对法规遵循需求开发的输入。
Robert Edwards of Britain won the Nobel Medicine Prize Monday for the development of in vitro fertilization.
英国人罗伯特•爱德华在周一时以“对体外受精领域的贡献”而荣获诺贝尔医学奖。
ADM, which contains procedural instructions for the development of an organization focused enterprise architecture.
它包含了机构开发的程序性指导，这些机构关注于企业架构。
The requirements can then be assigned to iterations and decomposed into tasks for the development team to implement.
然后需求可以分配给迭代，并分解成开发团队可以实施的任务。
That's extremely encouraging for the development of therapies for human cone [diseases] that are really blinding.
对于研发针对那些导致失明的人类锥体疾病的疗法，这一成果是极其令人鼓舞的。
The project management for the development and deployment of the COTS package will then be managed by Portfolio Manager.
对于cots包的开发和部署的项目管理是通过PortfolioManager进行管理的。
The controversial plan also introduces taxes on utility firms to pay for the development of renewable energy sources.
这个有争议的计划还包括对实体公司征收税款，用来支付可再生能源的开发所需要的费用。
The WHO Model List can be used by countries as a guide for the development of their own national essential medicines list.
各国可将《世卫组织基本药物标准清单》作为指南，制定自己的基本药物清单。
This standardization allows for the development of best practices and reduces the ramp-up time when a new developer is hired.
这种标准化允许采用最佳实践的开发并缩短雇用新开发人员时的适应期。
The announcement was welcomed by the National Non Food Crops Centre in York, the UK's home for the development of renewable fuels.
坐落于约克市的国家非粮食作物中心是英国可再生燃料研发的故土，中心表示对这个消息表示欢迎。
The results of this study illustrate that visual experience is not necessary for the development and function of the mirror system.
研究结果说明，对于镜像系统的发育和运行，视觉体验并非不可或缺。
The learning curve for the development team is reduced as well, as they might already be familiar with the existing components.
同样，开发团队的学习难读也降低了，因为他们可能已经熟悉了现有的组件。
The learning curve for the development team is reduced as well, as they might already be familiar with the existing components.
同样，开发团队的学习难读也降低了，因为他们可能已经熟悉了现有的组件。
应用推荐