The manager solved the problem for the customer in person.
经理亲自为顾客解决了问题。
Listing 3 shows the complete listing for the Customer class.
清单3显示了customer类的完整清单。
Offer solutions, talk about the endresult benefits for the customer
提供解决方案，为客户利益讨论最终结果
Application displays a list of merchandise for the customer to select.
应用程序显示商品列表供客户选择。
Of course, such dialog need not represent that a poor job has been done for the customer.
当然，这样的对话并不需要意味着对客户交过了一个糟糕的工作。
It is the trade-off model between complexity for the provider and flexibility for the customer.
这是供应商的复杂性和客户的灵活性的折中模型。
The service then returns a paymentconfirmation ID for the customer if it completes without errors.
如果顺利完成，没有出错，服务然后将向客户返回支付确认ID。
For the customer segmentation example, you need only a very simple stream as depicted in Figure 10.
对于客户细分示例来说，您只需要一个如图10所示的很简单流。
Our goal is to focus the budget of a project on what creates a real differentiator for the customer.
我们的目标是将项目预算集中在那些对客户来说真正造成差异的地方。
You saw that creating a customer record involves providing the fields for the customer (name and so forth).
您看到了，创建客户记录包括为客户提供一些字段(名字等等)。
That, said Leslie Fiering, a senior analyst with research firm Gartner, was not good news for the customer.
研究公司Gartner的资深分析师Leslie Fiering认为，这对顾客来说却不是什么好消息。
The order Table, however, has all the orders for the customer, no matter what the state of the order is.
然而，order表则具有该客户的所有订单，而不管订单的状态如何。
When prompted, specify an input value for the customer status (such as "Gold" or "Silver"), and click OK.
当出现提示时，为客户状态(比如“Gold ”或“Silver ”)指定一个输入值，并单击ok。
This project also has the Data Definition Language (DDL) files for the customer table for both DB2 and Oracle.
此项目还包含用于DB2和Oracle的客户表的数据定义语言 (DDL)文件。
The register customer dialog is implemented as a grid with mandatory values for the customer name and Date.
Registercustomer对话框实现为一个网格，该网格有两个必填值：customername和Date。
But for the customer that ordered the package, there is more in life than just the delivery of this one package.
但对于订购该包裹的顾客来说，生命要比单纯地快递一个包裹要重要得多。
If the system has an email address for the customer, the system sends a reservation confirmation to that address.
如果系统有用户的电子邮件 ，系统会发一封预约确认信到这个地址。
Putting it simply, Free is an emotional hot button that immediately reduces the mental barriers for the customer.
简单来说，我们可以把“免费”看成是一个情感热键，这个热键能够迅速地降低顾客的心理屏障。
"We said, we want our stores to create an ownership experience for the customer," explained (Apple's Ron) Johnson.
我们希望我们的店子能创造一种让顾客感到归属感的氛围。
"Advertising helps us invest our funds into the product, so we get a better experience for the customer," she says.
“广告有助于我们的资金投入到我们的产品中去，所以我们为顾客得到了一个更好的体验，”她说。
If returns become a hassle for the customer, the longevity or quality of the customer relationship may be impacted.
如果客户退货变成一件麻烦事儿，那么客户关系的寿命和质量就会受到影响。
Notice that the fetch rule is set to lazy, so you will not fetch the order when someone asks for the customer.
注意，该获取规则被设置为Lazy，所以当有人查询该客户时，您将不获取该订单。
"We said, we want our stores to create an ownership experience for the customer, " explained (Apple's Ron) Johnson.
我们希望我们的店子能创造一种让顾客感到归属感的氛围。
The current field is used in each iteration of the Fan Out to create the DispatchOrder for the customer in question.
在扇出的每个迭代中使用当前字段为相关的客户创建DispatchOrder。
For each distribution channel, one column that denotes the number of entries for the customer for that particular channel.
对于每一个分销渠道来说，一个列表示适用于特别渠道的客户条目的数量。
A good practice from Agile development is to make sure that every effort results in value for the customer immediately.
来自敏捷开发的一个好实践就是每次努力都会立刻给消费者带来价值。
And, for the customer, the benefits of having a single contract with one set of wording and terms should not be underestimated.
对于客户来说，用一套措辞和术语来订立一份单独的合约，这好处是不可低估的。
Access Integration pattern: This pattern provides a portal interface, SOS functions, and personalization functions for the customer.
访问集成模式：这种模式提供了接口、SOS功能，以及使客户可以进行个性化设计的功能。
There are some tips in the book that can produce an easy win for the customer (and help establish you as a responsive developer).
书中有一些秘诀，能够轻松为客户带来益处(也能够帮助他们成为反馈式的开发者)。
Naively one would first determine the maximum order id for the customer and then use this id to retrieve the carrier and the entry date.
天真的人可能会首先确定客户的最大订单id，然后使用这个id来检索送货人和订单日期。
应用推荐