Comprehension and vocabulary quiz for the Chinese version of Robby Saves Easter.
这是为《罗比救了复活节》中文版设计的读后练习和词汇练习。
I'm honored and excited to be writing the preface for the Chinese version of Manage it!
动手为这本书的中文版写序，我又荣幸又兴奋。
The protocol for the Chinese version of license agreement, and is suitable for Chinese users, all rights reserved to Shanghai Microlink Communication Technology co Ltd.
本协议为中文版授权协议，适用于中文用户，版权所有为上海米领通信技术有限公司。
As that starts happening, I will provide a link for those of you who want to read the Chinese version of my blog.
翻译开始后，我会在这里提供一个链到我的中文网络日志的链接，给那些希望阅读我的中文版网络日志的你们。
A version for English speakers learning Chinese is also a goal, but the company's research so far is focused on Chinese-to-English, Mr. Chang said.
张益肇说，他们还有一个目标是推出一个帮助说英语的人学习汉语的版本，但目前公司的研究还是集中在中文和英文的转换上面。
It will be the very first time for this drama version to be shown in the Chinese theatre.
这次的话剧版《黄粱一梦》是这个故事第一次登上新中国的舞台。
The Chinese version of the 12-item General Health Questionnaire (GHQ) was administered to screen for mental disorder.
本调查采用中文版的12项一般健康问卷(GHQ)筛查精神疾患。
Chinese authorities have ordered the 2d version of "Avatar" pulled from screens across the country, reportedly, part of the reason is to reduce competition for China's homegrown films.
中国已经下令在全国停映2d版《阿凡达》，据说部分原因是为了帮助本土电影减少竞争压力。
The company's name refers to the Chinese characters for "fashion" ("shang" is a shortened version of "shi shang, " the full character for "fashion") and "taste" ("pin").
“尚品”二字在中文里别有深意。 “尚”是“时尚”的简写，“品”代表“品味”。
When Windows XP launched its simplified Chinese characters version back in November of 2001, an upgrade copy cost 1,500 RMB - which was about a month's wages for many office workers at the time.
2001年11月，WindowsXP发布了简体中文版操作系统，其升级费用为1500元人民币- - -这差不多是当年许多在办公室工作的人一个月的薪水。
The problem for the Chinese is that, since 1998, the definitive version of the story is Disney's.
对中国人来说，问题在于，自1998以来，这一故事的权威版本是迪斯尼的。
Mindshare holds the bulk of Unilever's business in the region, and was responsible for the much-lauded tie-up between Unilever and the Chinese version of Ugly Betty.
传立拥有联合利华公司在该地区的大量业务，并负责备受称赞的联合利华和中文版的丑女贝蒂之间的密切合作。
MATLAB programming (Second Edition)English version of the Chinese version of the Matlab programming for learning a great help.
《MATLAB编程（第二版）》英文影印版的中文译本，对于学习Matlab编程的具有很大的帮助。
This is a Chinese language version of an implementation of the Black-Scholes financial model for hedge fund and other pricing.
这是中国实施金融对冲基金和其他定价的布莱克·斯科尔斯模型语言版本。
The creation method, main contents and search method of the network search system for international chemical safety CARDS (Chinese version) are summarized.
概述了国际化学品安全卡(中文版)网络查询系统的建设、主要内容及其查询方法。
This General Terms and Conditions is prepared in English and the Chinese translation is for reference only. In the case of any discrepancy, the English version shall prevail.
本通用条款和条件以英文制作，中文译本仅供参考。如有任何不符，以英文版本为准。
The problem for the Chinese is that, since 1998, the definitive version of the story has been Disney's.
摆在中国面前的难题是，自1998年以来，这个故事的最终版本是迪斯尼版。
AIM: To validate the Chinese version of Geriatric Oral Health Assessment Index (GOHAI) for elderly.
目的：考评老年口腔健康评价指数GOHAI中文版的信度。
This is a Chinese version of an implementation of the Black-Scholes financial model, providing call options and put options. No liability for use is accepted by the developer.
这是实施布莱克·斯科尔斯财务模型的中文版本，提供了看涨期权和看跌期权。接受由开发商使用不承担任何责任。
The terminology of classification of dicotyledonous leaf architecture is introduced in Chinese version. It is very useful for the standardization of terminology and academic communication.
本文系统地介绍了双子叶植物叶结构分类术语。这不仅有利于术语规范化，而且有利于国内外同行交流。
This means, for example, that you can play or watch games with your English version of the map with someone using a Chinese, Korean or Russian translated version of the map without any problems.
这意味着，例如，你可以玩游戏或查看录像用您的英文版本的地图与别人使用中文，韩语或俄语翻译版本的地图上没有任何问题。
The storage is responsible for keeping the MSDS, and providing the employees MSDS and Chinese version is available for employees.
仓储负责保存化学品安全数据清单，并向使用员工提供MSDS，MSDS必须包含中文版本。
The storage is responsible for keeping the MSDS, and providing the employees MSDS and Chinese version is available for employees.
仓储负责保存化学品安全数据清单，并向使用员工提供MSDS，MSDS必须包含中文版本。
应用推荐