Implementing strategies for the case when remote services fail.
远程服务失败时要实施一定的策略。
For the case of Storebrand and its customers the jointly defined system fit the bill.
对于Storebrand及其客户这种联合定义的系统正合需要。
A simple scenario will guide you through those features and prepare you for the case study in Part 3.
一个简单的场景将指导您了解那些特性，并且为第3部分中的案例研究做准备。
And just like we saw before for the case of entropy in an isolated system, now we have something we can calculate.
就像我们前面看到的，孤立系统的熵一样，现在我们有一些可以计算的东西。
The same holds true for the case where part (or all) of the response message is defined as a header element, respectively.
该操作同样分别适用于部分（或者全部）的响应消息被定义为头元素的情况。
For example, if a request is rejected, the steps you go through will be different for the case where the request is accepted.
例如，如果某个请求被拒绝，您经历的步骤将与该请求被接受情况下的步骤不同。
For the case of a human task, the roles and resources defined in Modeler are mapped into the equivalent constructs in FileNet.
对于人工任务，在Modeler中定义的角色和资源被映射到FileNet中的等效构造。
Now, if you explain the query (with Visual explain or db2exfmt), you see that the index is used for the case-insensitive search.
现在，如果用VisualExplain或db 2 exfmt解释此查询，就会看到这个不区分大小写的搜索使用了索引。
Overall, the mutual takeover scenario is also a very good solution for the case where the environment needs two separate databases.
总之，相互接管场景也是需要两个单独数据库的环境的极佳解决方案。
The configuration for the case type is stored in the template directory on the CaseConfig object. This object has the following properties.
案例类型的配置存储在模板目录中的CaseConfig对象中。
The case template for the case type contains folders to store the assets used to create a case management solution with Agile ECM. These folders are
案例类型的案例模板包含一些文件夹，其中存储用AgileECM创建案例管理解决方案所需的资产。
The reason, to put it simply, is that "GETs" are designed for the case where invoking the URL does not substantively change the state of the Web resource.
简单地讲，原因在于“GET ”是专为调用URL却并不实质更改Web资源的状态的情况而设计的。
In this section I will offer a few case studies, and I will refer to the above rules using abbreviations (i.e., R1, R8) whenever they are relevant for the case study.
在本小节中，我将提供一些案例研究，并且当这些案例研究中涉及到我们前面所提到的规则时，我将使用缩写形式(例如：R 1、R8)表示它们。
What triggered it was the completely inexplicable decision on my part to try to improve handling for the case where rename (3) renames a file across file systems.
但这却促使我做了一个完全莫名其妙的决定，即努力提高处理使用rename(3)跨文件系统重命名文件的能力。
For the case study, the business processes, the corresponding business actors, and a set of business goals are derived by interpretation of the ITIL documentation.
对于该案例研究，业务过程、相应的业务角色，和一组业务目标是由itil文档描述的。
Finally, for the case of recursive expressions, the parser should simply echo parentheses when it sees them within the expression recursion, as illustrated in Listing 21.
最后对于递归表达式的情况，当解析器在表达式递归中看到括号时，就应该简单地进行回送，如清单21中所示。
The outgoing routes for the Case Setup step are marked as "all true conditions" to enforce the requirement that the engineering lead and research lead work in parallel.
CaseSetup步骤的传出路径（outgoing route）被标记为 “alltrueconditions”，以便满足以下要求：工程主管和研究主管必须同时工作。
Note that you can get this managed bean data from a database or a Web service, but for the case of my demonstration it just holds static information about the different countries.
注意，您可以从数据库或web服务获取该托管bean数据，但在我的演示中，它仅保存有关不同国家的静态信息。
Persons in charge who are directly responsible for the case and other persons with direct responsibility are to be warned and fined for an amount between 30,000 yuan and 300,000 yuan.
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予警告，并处以三万元以上三十万元以下的罚款。
Persons in charge directly responsible for the case and other persons with direct responsibility are to be warned and are to pay a fine of more than 30,000 yuan but less than 300,000 yuan.
对直接负责的主管人员和其他直接责任人员给予警告，并处以三万元以上三十万元以下的罚款。
The signing-only test results are much faster using WS-SecureConversation symmetric encryption for the case of small responses, but this advantage is lost when large responses are returned.
在小响应中使用WS-SecureConversation对称加密的仅签名测试结果要快得多，但当返回大响应时，其优势丧失。
When a new CaseFolder type is created, an event action named NewCaseClass, creates the template structure for the case type (the NewCaseClass event action is part of the case management asset).
在创建新的CaseFolder类型时，事件动作NewCaseClass为这个案例类型创建模板结构（事件动作 NewCaseClass是案例管理资产的组成部分）。
The case was referred to a higher court for adjudication.
该案件已提交上级法院裁决。
The testimony presented offered a strong case for acquitting her on grounds of self-defence.
所出示的证据为以正当防卫之由宣判她无罪提供了一个有说服力的理由。
For today's discussion, we'll review the case study on how some animals have behaviorally adapted to their environments.
在今天的讨论中，我们将回顾一些动物如何在行为上适应环境的案例研究。
After wearing an EEG cap, you can't move randomly, but this is impossible for driving, especially in the case of emergency parking.
戴上脑电图帽后，就不能随便乱动，但对开车来说，这是不可能的，尤其是在紧急停车的情况下。
Watkins sued the Army and fought his case in various courts for 10 years.
沃特金斯起诉了军队并用10年在不同的法庭打他的官司。
Watkins sued the Army and fought his case in various courts for 10 years.
沃特金斯起诉了军队并用10年在不同的法庭打他的官司。
应用推荐