The result proposes the design basis for the cable-arch structures.
为斜拉索拱体系在初始状态下的预张力取值提供了设计依据。
The wire for the cable should be cold-drawn and not of the heat-treated variety.
用来做悬索的钢丝应是冷拉出来的，不能经过热处理。
It is important for the cable length to be suitable for the depth of the hole concerned.
脚线的长度要适应于炮眼的深度，这一点是很重要的。
We could then cash it for you very quickly, but you would have to pay the charges for the cable.
那样我们就可以很快地将支票兑现，但是您需要支付电汇费用。
We could then cash it for you very quickly , but you would have to pay the charges for the cable .
那样我们就可以很快地将支票兑现，可是您需要支出电汇费用。
Make sure of a reasonable arrangement for the cable laying orders, and furthest minimize the case of the cable frogging.
电缆敷设时合理安排电缆敷设顺序，尽量减少电缆交叉。
In reality, of course, this project is simply a way for the cable companies and networks to protect their revenue streams.
实际上，这一项目只是这些有线电视公司和电视网保护自己收益来源的一种方式而已。
That's right. And there are some requirements for the cable laying. Moreover, all cable ends must be fitted with connectors.
说得对。而且对电缆铺设还有些要求。电缆端部要配接头。
By using the response spectrum method, analysis of vertical seismic responses for the cable - stayed pipe bridge system is carried out.
使用反应谱方法，对斜拉管线桥体系进行了竖向地震反应分析。
The play was over, the music stopped, the crowd flowed outside. It was like a dream ended. Missus Sommers went to wait for the cable car.
演出结束了，音乐停了下来，人流向外涌去，就像惊醒于一场梦中。莎默尔斯太太走去等出租车。
For the cable and network options, after choosing the files and Settings to transfer, click on the transfer button to trigger the process.
有关电缆和网络选项后选择文件和设置以传送，单击传送按钮，以触发该进程。
We can ask for a cable remittance from Seattle if you would like, then we could cash it for you very quickly but you have to pay the charge for the cable.
如果您愿意的话，我们可以要求从西雅图为您电汇，这样我们就可以很快地兑现支票，但是，您需要支付电汇费。
Each wire is galvanized and the cable is covered with a protective coating. The wire for the cable should be cold-drawn and not of the heat-treated variety.
每根钢丝进行了镀锌处理，悬索也要涂上防腐层。用来做悬索的钢丝应是冷拉出来的，不能经过热处理。
This paper presents the status-quo of wind power generation, performance requirements for the cable for wind power generation and a special test-torsion test.
本文介绍了风力发电的现状、风力发电用电缆的性能要求及一项特殊试验——抗扭转试验。
This paper presents the status-quo of wind power generation, performance requirements for the cable for wind power generation and a special test-torsion test.
阐述了农用非织造材料的特点、作用机理、应用情况和性能要求，指出我国非织造材料在农业方面的应用前景广阔。
Combined with practical reformation project the application of jacked culvert technology is introduced for the cable tunnel passing through the foundation of existed buildings.
结合热连轧技改工程实际，介绍了顶涵技术在电缆隧道穿越现有建筑物地基土施工中的应用。
Magnetic suspension technology was explored for the cable-creating machine. Theoretical analysis and designing method with consideration of magnetic path, temperature were presented.
针对电缆管绞机中的实际要求，在对其磁力悬浮系统的磁路、磁力以及电阻和温度等各方面进行理论分析的基础上，提出了设计方法。
A model experimental research of the stage of form finding (namely prestressing) for the cable-supported lattice shell structure, which is widely paid attention to in the world, is carried out.
对目前在国内外引起广泛关注的大跨度空间索承网壳结构进行了成形即预应力张拉阶段的试验研究。
Style Sins: Hoffman isn't Silicon Valley's most flagrant style offender, but it is easy to mistake him for the cable guy who shows up for appointments sometime between the hours of 8 a.m. and 9 p.m.
着装原罪：霍夫曼不是硅谷里最明目张胆的乱穿衣者，但是你很容易把他当成在上午8点到9点来干活的缆线工。
This paper USES the principle of energy to obtain the approximate solutions for the cable-stayed Bridges. The method of successive approximation has been applied to the analyses of the actual bridge.
本文采用能量原理，导出斜拉桥的近似解答，并利用逐次渐近法对一座实际桥梁进行数值计算。
As the cable wraps itself around the wheel, there is provision for adjusting the tension of the cable.
缆绳绕在轮子上时就留了调整缆绳松紧的余地。
You can also find the power button and lock screen key on this squiggly cable, as well as another microphone for noise cancellation and improved voice quality.
这根弯弯曲曲的线缆上还能找到开机键和锁屏键，以及另外一个麦克风，用于噪音消除和提升语音质量。
The first window for “Sunny” is on cable television, which relies on subscriber revenue.
“阳光”的第一个窗口是在有线电视 网，而有线电视网依赖的是用户缴纳的收视费。
Now, with its success online, Netflix has raised fears that consumers may stop paying for cable television - the much-debated phenomenon of cord-cutting.
现在，它成功的同时，Netflix已经在为顾客可能停止购买他们的有线电视而担忧——出现了越来越多关于线路中断的现象。
They have to keep the cable and satellite providers happy because for now, that's where the money is.
他们不能得罪有线及卫星电视台，因为目前只有这里才是来钱的地方。
India would emerge as the region's most lucrative pay-TV market after 2010 for cable and satellite broadcasters, the report said.
报告表示，对有线和卫星广播公司来说，2010年后印度可能成为该地区最赚钱的付费电视市场。
A senior engineer with an electrical engineering background replied, "There are many reasons for the different cable and connector types."
一位具有电气工程背景的资深工程师答道，“使用不同的电缆和插头有很多原因。”
A senior engineer with an electrical engineering background replied, "There are many reasons for the different cable and connector types."
一位具有电气工程背景的资深工程师答道，“使用不同的电缆和插头有很多原因。”
应用推荐