Take the case for the benefits of continuing population growth.
以人口持续增长的好处为案例。
He came over to welcome me and proselytize for the benefits of nudism.
他走过来欢迎我，并介绍起天体主义的诸般好处。
This is mostly selected for the benefits of XML outlined in a previous paragraph.
由于具有上一段落中概括的XML优势，所以大多数情况下都选择它。
As for the benefits of using this strategy, particularly the automated tool, Allen gives these examples.
对于遵循这些策略的好处，尤其是使用自动化工具，Allen给出了一些示例。
We can start by learning to help ourselves rather then jump to dedicating ourselves for the benefits of others.
一开始可以先学习帮助自己，而非把精神放在他人的利益之上。
We are striving hard to offer the high-quality products and circumspect services for the benefits of our clients.
我们的产品力求完美，利达四方；我们的服务细致周到，满意四方。
You should take your focus out of the negative aspects of the situation and look for the benefits of the situation.
你应该将关注点从负面情境转移，然后寻找有利的一面。
The children are resourceful and well-scrubbed; shining advertisements for the benefits of fresh air, sailing and early nights.
孩子们机智而谦逊；宣扬着新鲜空气，帆船和早睡的好处。
Finally, a quantitative assessment for the benefits of wide-area control of FACTS based on a realistic test case is presented.
最后，以一实例定量评估了基于广义测量的FACTS控制的效果。
It turned the action of sacrificing one's own property for the benefits of the whole community into a meaningful performance art!
为保全社区牺牲自己的财产成为一项有意义的行为艺术！
However, you need to understand and account for the benefits of micro-partitioning when determining the number of DB2 licenses you need.
然而，在确定所需DB 2许可数量时，需要理解和考虑微分区的优点。
It depends, of course, on the quality of the wine, and I can personally vouch for the benefits of age that we enjoyed on our last night.
当然这要看酒的品质如何了。而我个人是敢担保经年陈酿的好处的，就像我们在最后一晚享用的那瓶酒一样。
We specifically wondered whether changes related to metabolism of the sugar glucose would account for the benefits of caloric restriction.
我们格外好奇的是，与葡萄糖代谢有关的变化是否能解释限食的好处。 收藏。
OBJECTIVE: To stimulate the potentiality of the marketing group by utilizing modern performance management for the benefits of enterprises.
前言：目的：利用现代绩效管理来激发营销团队的潜力，促进其为企业带来好的效益。
That's a lot to focus on for the benefits of deliberate practice - and worthless without one more requirement: Do it regularly, not sporadically.
这就是对于深思熟虑的(有意识，蓄意的)练习的关注带来的好处——无价的一点就是：有规律的去做，而不是偶发的零星的去做。
Other studies have found evidence for the benefits of expressing affection but have had difficulties separating the expressing from the receiving.
其他研究已经找到有关表达情感有益的证据，但是仍有困难将表达与接收情感区分开来。
A suggest is put forward after investigation and analysis that a return flow prevention gate be built for the benefits of economy and environment.
文中分析认为较经济而可行的方法是在支流下游设立止回闸，防止河水倒流从而保护支流水体。
Many, especially in the countryside, are nostalgic for the benefits of Indonesian rule, when everything was cheaper and services were better; but not for the rule itself.
许多人，特别是在农村，并不怀念印度尼西亚的统治，尽管当时商品价格更便宜，服务更优质，但谈及印尼的统治秩序又另当别论了。
Fully accounting for the benefits of ecosystems and the services they provide to human beings may reveal natural wealth that runs into the billions or even trillions of dollars globally.
主张实行绿色会计的人士认为，对生态系统及其向人类所提供服务的效益进行全面核算，可能会揭示全球自然财富将会达到数十亿甚至数万亿美元。
The idea of the brain as a muscle – "use it or lose it" – is far from established; the evidence for the benefits of "brain training" software, or doing the crossword daily, remains patchy.
大脑和肌肉一样“越用越灵活”的观点还远未被确证；也没有过硬的证据证明使用大脑训练软件或每天做填字游戏等活动的益处。
The world treated her so cool, and the most important was that she moved to her end because of the work which she had done for the benefits of the children and the workers in this country.
这个世界对她过去似太无情。更为重要的是，她竟因而为这个国家的孩子和工人的利益做了很多工作，直到生命的尽头。
Article 21 When State secrets have to be furnished for the benefits of contacts and co-operation with foreign countries, approval must be obtained beforehand in line with the prescribed procedures.
第二十一条在对外交往与合作中需要提供国家秘密事项的，应当按照规定的程序事先经过批准。
I think the sensible response is to accept that this burst of growth will continue for some while yet and that it is normal and natural for the benefits of new technologies to spread around the world.
我认为比较合理的回答是接受这种还会持续一段时间的爆发性增长，这种新技术在全世界传播是正常和自然的，因为每个国家都将受益。
If these investments generate huge social benefits—as they clearly do—the benefits of providing more social support for the family should be that much clearer.
如果这些投资能产生巨大的社会效益——且显然它们可以——那么为家庭提供更多社会支持的效益就应该更加明显。
For many workers, the opportunity for training is becoming one of the most desirable benefits any job can offer.
对许多工人来说，接受培训的机会已经成为所有工作所能提供的最令人满意的福利之一。
In Belgium, immigrants who lose jobs can receive almost two-thirds of their most recent wage in state benefits, which must make the hunt for a new job less urgent.
在比利时，失业的移民可以获得相当于他们工资三分之二的国家福利，这使得寻找新工作变得不那么紧迫。
A badly run "year of culture" washes in and washes out of a place like a tide, bringing prominence for a spell but leaving no lasting benefits to the community.
运作不力的“文化年”如潮水般在一个地方涌进涌出，带来一时的风光，但并没有给当地带来持久的好处。
For these reasons, the benefits to the caterpillars of ingesting phenols appear to outweigh the costs.
出于这些原因，对毛毛虫来说，摄入苯酚的好处似乎比代价多。
Getting into the habit of walking for 30 minutes each day will definitely benefits you.
养成习惯，每天步行30分钟，一定会对你很有好处。
The lamp, the fixture, and the room, all three must work in concert for the true benefits of end-users.
灯、固定装置和房间，三者必须协同工作，才能真正造福最终用户。
应用推荐