All that summer I ruled the country, and waited for the ba-by.
整个夏季我治理着这个国家，并等待着孩子的降生。
Andrew Lobbenberg said the deal would be positive for BA and IAG, but investors' view of the transaction was hampered by a shortage of detail.
安德鲁·劳本博格称，这次交易对英航和国际航空有利，而投资者对此事的态度由于缺少细节尚不明朗。
More worrying for ba, however, is the trend away from conventional route networks based on big hubs to the AD hoc linking of airports by the low-cost airlines.
然而对于英国航空公司来说更令人担心的是，以前大城市之间的传统网络模式越来越趋向低成本航空公司的机动飞行网络。
BA and others have already been fined in America and Europe for operating the cartel.
因为运营卡特尔，英国航空公司和其他航空公司此前在美国和欧洲已经被罚。
Andrew Lobbenberg, analyst at Royal Bank of Scotland, said the deal would be positive for BA and IAG, but investors' view of the transaction was hampered by a shortage of detail.
皇家苏格兰银行的分析师安德鲁·劳本博格称这次交易对英航和国际航空有利，而投资者对此事的态度由于缺少细节尚不明朗。
For instance, by the time I was in my mid 20's I worked at a number of "real jobs," had a BA and two masters degrees. But I didn't feel a sense of accomplishment or that my work rocked.
举例来说，在我20多岁时，我从事的是所谓的“真正的工作”，我有一个学士学位和两个硕士学位，但我并没有感觉到工作的成就感或忘我的工作状态。
Although he got a BA in government at Harvard (1956), he failed to qualify for its law school and enrolled instead at that of the University of Virginia.
尽管他在哈佛获得了政务学学士学位（1956），但是他没能从哈佛法学院毕业，转而进入佛吉尼亚大学法学院。
Both BA and Virgin were in no doubt that tough market conditions would hurt their profits for the current year.
在今年艰难的市场条件下，英航和维珍两家航空公司的收益受损是毫无疑问的。
The Tu-144 flew just 55 passenger flights, and the Boeing didn't reach the prototype phase — so we were right about the Concorde, which flew for BA and Air France until 2003.
图- 144客机载客量只有55人，波音公司还没有进入原型机阶段，因此协和超音速客机是获胜者，它服务于英航和法航，直到2003年。
BA, for instance, has been offering carbon offsets with its flights for the past four years, but finds that only around 3% of customers buy them.
比如英国航空公司就在过去四年里提供碳补偿项目，发现只有3%左右的顾客会购买。
Compared with the long-term value of getting new contracts with cabin staff as BA readies itself for the completion of the merger with Iberia, the cost of the strikes is well worth absorbing.
在英航准备完成并购伊比利亚航空公司之际，与同空乘人员达成新的合同的长期价值相比，罢工的成本是值得吸纳的。
The roles filled by each player in the lifespan don't have to be full-time - a developer could also play the role of a BA or QA, for instance.
在生命周期中的每个角色都不需要一定是全职的-例如一个开发人员也可以做BA或QA。
Parsons graduated with a BA in theater from the University of Houston, during which time he helped create a not-for-profit theatre company.
吉姆·帕森斯毕业于休斯顿大学，获得戏剧学士学位。
Ba: Then how do you explain that you both ordered exactly the same Sandwich, except for the bread?
芭：那你如何解释为什么除了面包之外，你们俩都点了同样的三明治？
Martens mentions the importance of the concept of 'Ba' as a foundation for thinking about Agile work spaces and environments. A discussion of Ba in this context is found at Cyberartsweb.org
Martens提到“场所（Ba）”概念的重要性，它可以作为思考敏捷工作空间和环境的基础。
This paper describes the metallurgical theory for Ba and the productive practice of Si-Ba series ferroalloys as well as its application to the ferrous metallurgy.
本文阐述了钡的冶金理论，硅钡系列铁合金的生产实践，以及在黑色冶金中的应用。
Praise has been heaped on the BA crew for keeping control of the plane and bringing it down without anyone sustaining serious injury.
事故发生之后人们对英航的机组人员大为赞赏，是他们使飞机平安着陆并且没有造成大的人员伤亡。
For investors, it is very important to realize that the underlying transaction that gives rise to a BA is almost completely irrelevant to the credit quality or the liquidity of the instrument.
对投资者来说，重要的是要认识到引起银行承兑的交易与信用度和票据的流动性几乎毫无关系。
What Thomas is looking for is the harmony with nature, having the Earth and the Sky as masters, the natural as principle, inaction as a ba-x-se.
托马斯追求的是与自然为伍，以天地为师，以天性为尊，以无为为本。在他看来，修道更注重的是缘分。
But in order to accurately evaluate groundwater resources, it must find out the replenishment source of groundwater for providing the technique ba.
但为了准确评价地下水资源，为地下水的开发利用提供技术依据，必须查明地下水的补给来源。
News briefing the oxygen applies and supply for Ba-Yu-Quan branch in start operating period and issue the strategy of decreasing the oxygen irradiation.
本文介绍了鞍钢股份鲅鱼圈钢铁分公司投产初期氧气使用和供应情况，提出了降低氧气放散率的对策。
Urging Sichuan to speed up the railway construction has brought opportunities and challenges for Sichuan local railway construction, Sichuan Le-Ba local railway construction also is the same.
促使四川要加快铁路建设，这给四川地方铁路建设带来了前所未有的机遇与挑战，也给四川乐巴地方铁路的建设带来了机遇。
Operation: The performer piled up his hands, puts on "Ming Men" and "Ba Liao", shaking with high frequency for about 5 seconds.
操作：施术者将两掌重叠，置于命门及八髎处，施以高频振颤，约5秒左右。
Meanwhile, since the Zhongbazi site situates within the center area occupied by the ancient Ba people, studies on this site will shed light on searching for early Ba culture.
另外，因中坝子遗址位于古代巴人活动的中心区域，对该遗址的研究也为探索早期巴文化提供了十分重要的资料。
This is the last call for passengers travelling on flight BA 199 to Rome.
乘坐英航199号班机飞往罗马的乘客，这是最后一次通知。
Partially crystallized Ba ferrite thin films were prepared by the strict controlling of the rapid thermal annealing time for as deposited amorphous thin films.
对于沉积态非晶薄膜，通过严格控制其快速热处理时间，从而制备出了部分晶化钡铁氧体薄膜。
"Ba Qi", a kind of raw lacquer coming exclusively from the mountainous area of Enshi Prefecture, southwest of Hubei Province, has owned very good quality and fame for a long history.
坝漆是特产于鄂西南恩施土家族苗族自治州山区的生漆品种，其生产历史悠久、品质优良，在生漆行业拥有很高的地位。
"Ba Qi", a kind of raw lacquer coming exclusively from the mountainous area of Enshi Prefecture, southwest of Hubei Province, has owned very good quality and fame for a long history.
坝漆是特产于鄂西南恩施土家族苗族自治州山区的生漆品种，其生产历史悠久、品质优良，在生漆行业拥有很高的地位。
应用推荐