Do you think the prices of homes in China are too expensive for the average person?
你认为中国目前的房价对一般人来说是不是太贵了？
For the average person, common sense says that there is a real world of perceivable objects.
对于一般人，普遍认为这是一个可以感知客体的真实世界。
For the average person, it could be a benefit, but we don't know. That's why we have to do research.
对于普通人这个方法可能是有益的，但我们还不知道。这就是我们必需进行研究的原因。
I know the definition may sound good to a trained accountant, but for the average person it makes no sense.
我知道那上面的定义对一个受过训练的会计师来说是很清楚的，但对于普通人而言可能毫无意义。
These models can range from $200 up to $1500 and provide the broadest range of selection for the average person.
这些模型的范围可以从200美元到1500美元，并提供最广泛的选择一般人。
In some airplanes and stadiums the seat pitch is so small that sometimes there is insufficient leg room for the average person.
在一些飞机和体育场馆的座椅是那么小，有时没有足够的腿部空间，让一般人负担得起。
Sodium metabisulfite is perfectly safe for the average person, but it can cause a serious reaction in asthmatics, so heed the warning.
焦亚硫酸钠对一般人是完全安全的，但是它在哮喘患者可能导致严重的不良反应，注意警告。
I have always believed that if an opportunity doesn't work for the average person, it will eventually stop working for everybody else.
我一直认为，如果一个机会不适合普通的人，它最终也不适合任何人。
So for the average person, caloric intake-rather than calorie burning from exercise-appears to be the most important factor in weight loss.
所以，对普通人来说，在减肥过程中，卡路里摄入是比卡路里消耗更重要的因素。
Five hundred francs is only worth about 60 cents at the new exchange rate—but that is nearly half a day’s wage for the average person here.
按新汇率，500法郎大约只值60美分，但对这儿的普通人来说已经是近半天的工资了。
While the expensive 3d printers are out of reach for the average person, enormous strides have made 3d printing even more accessible to all.
这些昂贵的3d打印机对于劳苦大众是难以企及的，3d打印在大众化方面也取得了长足进步。
For the average person, his only option is to hire expensive accountants who punch numbers into calculators and help you do middle school arithmetic.
对于普通人来说，他唯一的选择是花一堆的钱来雇一个会计师，请他把数字输入计算器，帮你做中学会就会做的算术。
Take note of the reasons you aren't a millionaire and resolve to make changes that will make a million dollars obtainable, even for the average person.
找一找一下自己没成为百万富翁的原因，并下定决心做出改变。即便是对普通人而言，拥有百万美元也是有可能的。
Researchers found that, for the average person, about two servings of tree nuts did a better job of reducing blood cholesterol and triglycerides than one serving.
研究人员发现，对于普通人来说，两把树生坚果比一把更能降低血液中的胆固醇和甘油三酯。
For the average person running at 5 to 9 MPH, some research shows that outdoor running burns up to 5 percent more calories, while other studies show no difference.
对一般人来说速度在5到9mph之间，一些研究表明室外跑可以多消耗5%的卡路里，然而另外一些研究却认为没有什么差别。
Sorting out the details is a matter for science - for the average person, it's enough to know that improving the health of loved ones often means leading by example.
从细节中寻找结论是科学界要干的事，而对于普通人来说，知道一点就足够了：为了爱人的健康，你需要以身作则。
The most common impacts for the average person are the glowing auroras around the north and south poles, and the researchers said those could be visible this weekend.
对于普通人来说，肉眼可见的影响包括南北极频繁出现的极光，科学家认为极光出现的数量和时长将在本周末达到最大。
Consider books alone. Let's say you read two a week, and sometimes you take on a long one that takes you a whole week. That's quite a brisk pace for the average person.
就拿书籍来说，假设你每周读两本，有的书比较厚，你得花一个星期，这对一般人来说是比较快的阅读速度了。
Again, the film is best to have a star you like, because the latter need to imitate the scene, and the attractiveness of the star for the average person is relatively large.
再次，该影片中最好有你喜欢的某个明星，因为后期需要情景模仿，而明星的吸引力对于一般人是比较大的。
There are certainly complex commercial software products built for data mining, but, for the average person looking to start in data mining, there's a useful solution available that's open source.
当然，市场上还有很多更为复杂的数据挖掘商业软件产品，但对于刚开始进行数据挖掘的人来说，这种开源的解决方案非常有益。
The developed countries are responsible for 44% of waste, and in the U.S. alone, the average person throws away their body weight in rubbish every month.
发达国家要对44%的垃圾负责，而且单是在美国，平均每个人每个月会扔掉相当于他们身体的量的垃圾。
The developed countries are responsible for 44% of waste, and in the US alone, the average person throws away their body weight in rubbish every month.
有44%的垃圾是由发达国家产生的；且仅在美国，平均每个人每月都要扔掉相当于他们体重重量的垃圾。
The man arrived for the ceremony with patched jackets and faded jeans that the average person would save for mowing the lawn in his garden at the weekend.
他穿着打补丁的夹克和褪了色的牛仔裤来参加婚礼，一般人只会在周末修剪自家花园的草坪时才穿这些衣服。
One is that 2,000 calories are the average for the typical person, but people have greatly differing calorie needs.
一是2000卡路里是常人所需的平均值，但人们需要的热量是大大不同的。
For example, the average black person lives in a neighborhood that is 45 percent black. Without segregation, his neighborhood would be only 13 percent black.
例如，在黑人居住的地方，他们的邻居中平均有45%是黑人。如果没有种族隔离，这个比例应该只有13%。
The average life span of a person with sickle cell disease is just 42 years for men and 48 years for women.
男性镰状贫血病患者的平均寿命仅为42岁，女性仅为48岁。
The average life span of a person with sickle cell disease is just 42 years for men and 48 years for women.
男性镰状贫血病患者的平均寿命仅为42岁，女性仅为48岁。
应用推荐