It is necessary to make adjustment for the assignment of the curriculum of nursing speciality.
对护理专业的课程设置和调整势在必行。
In addition, in an attempt to prevent plagiarism, you will be provided with a unique data set for the assignment.
另外，在试图防止剽窃，你将被提供了一个独特的数据集的分配。
The student will be asked to attend an interview and may be asked to bring any evidence of preparation for the assignment.
学生会将会和老师一次面谈，也许还会让他带上任何证明为作业做准备的证据。
The student will be asked to attend an interview and may be asked to bring any evidence of preparation for the assignment .
学生会将会和老师进行一次面谈，也许还会让他带上任何可以证明为作业做准备的证据。
She fears that if she were to leave the US for the assignment, she may not be able to re-enter the country to complete her studies.
她担心如果她离开美国完成这次实践，她也许会无法再进入美国完成学业。
For next week: please find the ethics and Machiavelli questionnaires, and scoring sheets in the class notes, for the assignment due in session 3.
下周准备：开始准备道德及马基·维利问卷及其得分表，本作业须于第三堂课缴交。
An array of assignments of this type, in which each element is a two-element array that contains the high and low values to generate for the assignment.
该类型任务的数组，其中每个元素是一个两个元素的数组，该数组包含为任务生成的最高和最低分值。
Team work: the structural aspect of architecture allows for the assignment of tasks to teams that can work both in parallel and physically separated from each other.
团队工作：体系结构的结构方面允许为不同的团队(可能是并行地工作，也可能在地理位置上是分开的)分配任务。
A mortgage rights assignment contract shall be executed for the assignment of mortgage rights. Registration of any alteration of mortgage rights shall also be undertaken.
抵押权转让时，应当签订抵押权转让合同，并办理抵押权变更登记。
This paper gives two new solutions for the assignment problem of or, which can avoid the trouble caused by the "Hungary Method" sometimes and whose algorism is rather simple.
本文对OR中的“指派问题”提出两个新的解法，它往往可避免“匈牙利方法”所引起的麻烦，且算法也较简便。
Partitions also allow for the assignment of parallel work (for example, by assigning the design of a particular set of parts to one team, and of another set of parts to another team).
分区还允许并行作业的分配(例如，通过将设计的特定部分分配给一个团队，而将设计的另一部分分配给另一个团队)。
Article39 Where a registered trademark is assigned, the assignor and assignee shall conclude a contract for the assignment, and jointly file an application with the trademark Office.
第三十九条转让注册商标的，转让人和受让人应当签订转让协议，并共同向商标局提出申请。
The land user shall, in conformity with the stipulations of the contract for the assignment of the right to the use of land and the requirements of city planning, develop, utilize and manage the land.
土地使用者应当按照土地使用权出让合同的规定和城市规划的要求，开发、利用、经营土地。
For your last assignment, you choreographed the dance that was performed on stage in front of live audience.
上一个作业中，你编了舞，在现场观众面前进行了台上演出。
John's first assignment was to create a promotion campaign for a client who was putting a new game on the market.
约翰的第一个任务是为正在向市场推出新游戏的客户创建一个促销活动。
He or she can be sure that the overseas effort is central to the company's plan for success, and that promotions often follow or accompany an assignment abroad.
他或她可以确信的是，海外工作是公司成功大业的核心，而且在完成海外任务之后或分配海外任务的同时，会得到升职。
You've all been given an assignment for your Sociology course which will involve giving a presentation to the rest of the group.
你们都被分配到了社会学课程的任务，其中包括向小组其他成员展示成果。
It's already started in fact, but it'll be at the gallery for the next month, which should give you plenty of time to complete this assignment.
其实它已经开始了，但它下个月都将在画廊里，应该能给你足够的时间来完成这项作业。
I don't think I need to draw any echoes, your reading assignment for the next class; it has a diagram that shows this very clearly.
我认为我不需要再讲一次你们下节课的阅读作业；有一个图表已经说明地非常清楚了。
What's the assignment for today, Miss Taylor?
泰勒老师，今天的作业是什么？
You can modify staff query results dynamically for the task template role assignment, as shown in Listing 6.
您可以动态地修改人员查询结果来分配任务模板角色，如清单6所示。
Create a task in which groups are used as the people assignment criteria for people resolution.
创建一个任务，其中组被用作人员解析的人员分配标准。
The last few pages are a schedule of the actual readings, and the assignment that you'll have for the weekend and for next week's lectures are the readings by Kaufman.
后面的几张是关于真正要去读的材料和，周末作业的安排，为下一周讲课安排的阅读材料是考夫曼写的。
As usual, the scope attribute specifies the scope for this variable assignment.
通常，scope属性规定这类变量分配的范围。
Hopefuls have until April 7 to apply for the "horrendous assignment" -- as the company teasingly calls it -- which starts mid-May.
这项“可怕的任务”——公司如此称呼——报名截止为4月7日，任务开始于五月中旬。
Hopefuls had until April 7 to apply for the "horrendous assignment" — as the company teasingly calls it — which starts mid-May.
有望录取的夫妇要在4月7日之前申请“可怕的任务”——这是公司对指派任务戏谑的叫法——从五月中旬开始。
Hopefuls had until April 7 to apply for the "horrendous assignment" — as the company teasingly calls it — which starts mid-May.
有望录取的夫妇要在4月7日之前申请“可怕的任务”——这是公司对指派任务戏谑的叫法——从五月中旬开始。
应用推荐