If the school board cuts down on funding for the arts, then what will the theater program become of?
如果学校董事会削减对艺术的资助，那么戏剧项目会变成什么样子呢？
Kids with a preference for the arts have a greater chance of finding employment in the future.
喜欢艺术的孩子在未来更有机会找到工作。
For just those reasons, in 1965, the National Endowment for the Arts was created.
仅仅因为这些原因，在1965年，国家艺术基金会成立了。
Under these circumstances, the question of what future there is for the arts of reading is a real one.
在这些情况下，阅读这门技艺未来将会如何是一个现实的问题。
It was through the NEA, the National Endowment for the Arts, that the arts would develop, would be promoted throughout the nation.
通过NEA，也就是国家艺术基金会，艺术会得到发展，且会在全国范围内得到推广。
Many districts have reduced time for the arts, history, science, civics, foreign languages, physical education, literature, and geography.
许多地区减少了艺术、历史、科学、公民学、外语、体育、文学和地理的时间。
Chicago Institute for the Arts.
芝加哥艺术学院。
This is the bedrock of support for the arts in England.
这也是支持英国艺术的根基。
We look forward to your quotations for the arts and crafts which we are interested in.
希望贵方对我们感兴趣的工艺品报一下价。
Yesterday was a black day for the arts. Yet paradoxically the arts are not entering a new dark age.
昨天是艺术界的倒霉的一天，不过反常的是，艺术并没有因此而进入又一个黑暗的时代。
In our proposal for the Arts Pavilion, we have introduced a carousel into the space of the foyer.
在这个艺术馆的提案中，我们把旋转木马引入了门厅空间。
Additionally, he has twice been granted fellowships in poetry from the National Endowment for the Arts.
另外，全国艺术捐赠基金会曾两次给他颁发诗歌奖学金。
The latest Apple feats, as relayed by Steve Jobs from the Yerba Buena Center for the Arts in San Francisco.
最新的苹果的壮举，史提夫 乔布斯在旧金山Yerba Buena艺术中心传话
Another central European country where a fondness for the arts, history and music is not considered elitist.
在这个中欧国家中，即使你喜爱艺术，历史和音乐，也不能代表你是精英。
Without enough support for the arts, skilled artisans like one who could have done this disappear from the populace.
如果没有艺术家的支持，技艺熟练的工匠也是没办法满足大众需求的。
She has received numerous awards including two National Endowment for the Arts Fellowships and a Guggenheim Fellowship.
阿多尼诺曾荣获多种荣誉和奖项，其中包括两次获得美国艺术捐赠基金奖和古根海姆奖。
Nevertheless, she was soon confronted with a wave of criticism, some of it vulgar, saying she had no appreciation for the arts.
然而，她很快就遭到一波又一波的批评，一些评论还比较粗俗，说她根本不懂欣赏艺术。
Some artists as painting to life, indifferent to fame and wealth, and life-long search for the arts, equally respected by people.
也有的画家视绘画为生命，淡泊名利，为艺术而终生求索，同样受到人们的敬重。
Some artists as painting to life, indifferent to fame and fortune, and life-long search for the arts, equally respected by people.
也有的画家视绘画为生命，淡泊名利，为艺术而终生求索，同样受到人们的敬重。
None of the desires dictated by vanity is more general, or less blamable, than that of being distinguished for the arts of conversation.
虚荣心使人生出种种愿望，其中最普通，亦或最少受非议的，莫过于希望能以谈话艺术博得他人刮目相看。
May 27 is a day just made for the arts, such as painting, music, dance, poetry, theatre, or film, as expression or as an area of appreciation.
27号特别适合与艺术相关的事，比如绘画，音乐，舞蹈，诗歌，喜剧或电影，作为艺术鉴赏的一种表达。
Understanding between nations, the Carnegie Institute of Washington to fund scientific research, and Carnegie Hall to provide a center for the arts.
其他的慈善捐赠有为促进国家间了解的“卡内基国际和平基金”，为科学研究提供经费的华盛顿·卡内基学院以及给各种艺术活动提供活动中心的卡内基音乐厅。
When the artistic rejuvenation of the whole Europa Plain burning fireworks, and fighting for the arts, cultural and artistic ideology of Nirvana reborn!
当文艺复兴的焰火燃烧整个欧罗巴平原，为艺术而战的时候，文化和艺术的思想得到了涅盘重生！
Most translation prizes, including grants from the National Endowment for the Arts, are awarded to established writers whose works have already been published.
绝大多数的翻译奖——如国家艺术基金会——都将奖颁给那些作品已出版的作家。
Your interests may have absolutely nothing to do with your job: most corporate jobs don't take your passion for the arts or your after-work involvement in sports into account.
也许你的工作与你的兴趣爱毫不相干：大多数公司工作是不会把你对艺术的激情或是下班后的体育活动考虑在内。
Funding for the arts and humanities research Council had gone up 35% over the same period, while universities' core research funding for the arts and humanities rose 86% between 1997 and 2008.
同一时期，艺术与人文研究委员会(the Arts and Humanities Research Council)得到的资金增加了35%。从1997年到2008年，大学艺术与人文学科的核心研究资金增长了86%。
Funding for the arts and humanities research Council had gone up 35% over the same period, while universities' core research funding for the arts and humanities rose 86% between 1997 and 2008.
同一时期，艺术与人文研究委员会(the Arts and Humanities Research Council)得到的资金增加了35%。从1997年到2008年，大学艺术与人文学科的核心研究资金增长了86%。
应用推荐