What is the criterion for the artists you have selected?
你们选择艺术家的标准是什么？
Now we will just speed it up, refine and make it more intuitive for the artists working on the film.
现在我们会加速拍摄、做得更完美些，让艺术家在电影创作时有更多灵感。
Besides, public sculptures supply more opportunities for the artists to communicate with public directly.
公共雕塑等形式使艺术家们在城市中最大限度地与人群发生着直接的关系。
For the artists who need show and entrepreneurs who need roadshow, please contact the organizer in advance.
需要展示的艺术家、需要路演的企业家请提前联系主办方。
Graphite pencils, ink, crayons, or chalk are commonly used instruments for the artists, sometimes referred to as draftsmen.
对于那些或称为绘图员的美术师们而言，石墨铅笔、墨水、蜡笔或粉笔都是他们常用的工具。
"Schema Production" is a new way of analysing and also a way of criticizing and imaging the cultural form in the consumer society for the artists.
“图式生产”是艺术家对消费社会所做的重新解读方式，也是艺术家对消费社会所存在的文化形式的批判与想象。
There needs to be awareness though, that how you will consume your music has direct consequences for the artists, who we are all trying to support.
你必须知道，你消费音乐的方式直接影响到音乐人，那些我们都在努力支持的音乐人。
D game developers are realizing that skeletal animation system is very versatile for both programmers as well as artists (actually more for the artists).
游戏开发者正在认识到骨胳动画系统对象美工及程序员而言都是一个好东西。
For the artists, so-called tradition congenitally exists inside themselves, and only unintentional representation of national characteristics is valuable.
对于画家来说，所谓传统，是先天性地存在于自身内部的，只有无意识地表现在作品里的民族特性，才是有价值的。
It is not a problem at all for the artists to reflect themselves truly in the way of self-love and narcissism; it increases the individual charm on the contrary.
艺术家以自爱与自恋的方式来真实地反映自己，有时候不仅不是问题，反而可以增加他们的个人魅力。
The creating for the artists are staged, maybe he has many ideas and creating methods but which can not completed in current period or not be interested in current status.
艺术家的创作其实是有阶段性的，他可能有很多想法和创作思路，却是现阶段完成不了的或者不在现阶段的兴趣点上的。
But, the imperial palace of Chang 'an only opened a narrow side door for the artists, allowing them to enter bended, as humble servants, to create a little bit entertainment.
但是，长安的宫殿，只为艺术家们开了一个狭小的边门，允许他们以卑怯侍从的身份躬身而入，去制造一点娱乐。
The rapid development of information technology not only provides a lot of convenience-dimensional artist, but also extended more creations domain for the artists, and the E-book is one of them.
信息技术的飞速发展，不仅为平面艺术家提供了很多方便，也为平面艺术家延伸了更多的创作领域，应运而生的电子书籍就是其中之一。
I can only use a couple of words to describe how I felt: smelly and painful. To make the job a little easier for the artists, I became their personal assistant and helped them hold the hair dryer.
我只可以用几个字形容我的感受：难闻、痛苦，为了方便他们工作，我也当他们的助手，协助他们拿着风筒。
In other words, the arguments both for and against government funding of the arts are as many and, and as varied as the individual styles of the artists who hold them.
换句话说，支持和反对政府为艺术提供资金的争论就如同拥有这些艺术品的艺术家的个人风格一样纷繁复杂，且具有多样性。
Artists have done portraits of people for centuries, of famous people and regular people, and most portraits convey the artists' personal vision, like their feelings and insights about a person.
几个世纪以来，艺术家们一直在画人物肖像，有名人也有普通人，大多数肖像都传达了艺术家的个人看法，比如他们对一个人的感受和解读。
But we're unique in that some of our sculptures were actually created for the sites they occupy here, and we also show sculptures by a wider range of artists than anywhere else in the country.
但我们的独特之处在于，我们的一些雕塑其实是为其所在地而作，而且我们展示雕塑的艺术家范围比全国其他任何地方的都要广。
One of the movement's leading artists was Emory Douglas whose posters and artworks for the party are displayed in the show.
艾莫理·道格拉斯是这一运动的艺术领袖之一,他的艺术作品在本次展览中展出。
Playing it in snow was also a favorite pastime for ancient artists, who believed the instrument was the purest of its kind in the world.
在雪中弹奏它也是古代艺术家最喜欢的消遣方式，他们认为这种乐器是世界上最纯净的乐器。
There are now CDs of the group's music, which make money for the TECC. And the music these artists create is pretty amazing.
现在有该乐队的唱片，这些唱片为泰国大象保护中心赚钱，并且这些艺术家创作的音乐非常棒。
You'll find many videos of artists from around the world playing music for you for free!
你会发现许多来自世界各地的艺术家为你免费演奏音乐的视频！
For the two artists, it was perfect. "I felt that I was seeing my homeland, a place untouched by civilization," Mr. Polissky said.
这正是两位艺术家要找的理想之地。“我当时感觉像看到了自己的家乡，一个没有被现代文明侵扰的地方。”波利斯基先生说。
They move through office suites scattered around the central pool of artists, depending on whose talents are needed for the movie.
他们在办公室之间走来走去，在核心艺术家周围聚集起来，他们依靠的是那些有才能并且电影中需要的人才。
The top 100 artists account for more than half of all streams.
排名前100的艺人所占流量超过一半。
"Korean artists became the freedom warriors" for young Asians everywhere, says Tiger JK.
老虎JK说，“韩国艺人变成了自由战士”，对各国的亚洲年轻人而言。
Perhaps that is the definition of life - not just for artists but for all of us.
也许这句话是生命的定义——不仅仅是对于音乐家而言，我们所有人都适用。
Made from wormwood, fennel and anise, the 'Green Fairy' has opium-like effects - the inspiration for many artists such as Van Gogh, Ernest Hemingway and Oscar Wilde.
这种用苦艾、茴香制成的绿色酒有着鸦片一样的作用：它是梵高、海明威、奥斯卡·王尔德等诸多艺术家的灵感来源。
Paris was then the centre of the world for artists. Everything that was new and exciting in the world of painting seemed to happen there.
当时的巴黎是世界艺术中心，似乎绘画界所有令人兴奋的新生事物都发生在那里。
Paris was then the centre of the world for artists. Everything that was new and exciting in the world of painting seemed to happen there.
当时的巴黎是世界艺术中心，似乎绘画界所有令人兴奋的新生事物都发生在那里。
应用推荐